hazırlamak ne demek?

hazırlamak İngilizcesi: set, arrange, brew, cook, do, equip.

Çeviri

Çekim

hazırlamak

verb

C1 seviye

TR → EN

"hazırlamak" kelimesinin İngilizcesi: set, arrange, brew, cook, do. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelset

Genelarrange

Genelbrew

Genelcook

Geneldo

Genelequip

Genelfix

Genelget

Genelgird

Genelpack

Genelprepare

Çekim Tablosu

Geniş zamanhazırlar

Geniş (olumsuz)hazırlamam

Şimdiki zamanhazırlamakta

Gelecek zamanhazırlayacaklar

Geçmiş zamanhazırladı

Şarthazırlasa

Gereklilikhazırlamalı

Emirhazırla

Tanım

•Bir maddeyi elde etmek

•Bir şeyi kullanılacak, yararlanılacak duruma getirmek; anıklamak.

•Bir şeyi ortaya koymak, gerçekleştirmek; kotarmak.

•Birini herhangi bir şeyi yapabilecek veya bir şeyi yüklenebilecek duruma getirmek; alıştırmak.

•Önceden düzenlemek; kurmak

•Önlem almak, sağlamak:

•Sebep olmak, yol açmak

•Alıştırmak

Diğer Dillerde

Almancavorbereiten /ˈfoːʁbəˌʁaɪ̯tən/

to prepare · to prepare, to get ready

çekim: geçmiş bereitete vor · ortaç vorbereitet · şimdiki bereitet vor · ulaç vorbereitend

köken: vor- + bereiten

aile: Vorbereitung

Essen gezeichnet. — Yemek hazırlamak.

Fransızcaaller , arriver , atteindre , capter , chercher , devenir /a.le/

to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense

çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant

eş: se déplacer, se rendre, partir

köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.

aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant

Les obsèques. <i>Les obsèques?</i> — Tabut hazırlamak mı?

Je vais au magasin.

On y va.

aller à l'école

İspanyolcaabastar , agarrar , asacar , atrapar , atufar , bastar /abasˈtaɾ/

to supply · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta

eş: abastecer

köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.

aile: abastamiento

Preparación de Alimentos. — Yemek hazırlamak.

İtalyancaandare , bastare , divenire , diventare , essere, far diventare /anˈda.re/

to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)

çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte

eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare

Deposizione? — Tabut hazırlamak mı?

andare a casa

andare veloce

non mi va di ballare

Rusçaготовить, приготовлять, подготавливать

готовить, приготовлять, подготавливать

Положение во гроб? — Tabut hazırlamak mı?

Arapçaأَ, أَصْبَحَ, اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ, دُو, عَمِلَ

إعداد الوجبات. — Yemek hazırlamak.

Farsçaبدست آوردن , گرفتن

alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)

Azericeeləmək , etmək , qılmaq , tutmaq /elæˈmæk/

to do

çekim: geçmiş eləmiş · ortaç eləmiş · şimdiki eləyir

köken: From elision of eyləmək. Unrelated to Turkish elemek (“to sift”).

Daha gözləmək olmazdı, nə isə eləmək lazım idi

Kazakçaістеу

work

çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген

köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).

Özbekçeqilmoq /qil.mɒq/

to do

çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan

köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /⁠qılmaq⁠/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).

Tatarcaитәргә, эшләү

Felemenkçeaankomen , bakken , begrijpen , bezoeken , binnendoen , doen /ˈaːŋkoːmə(n)/

to arrive · to depend · to gain weight

çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend

eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen

zıt: afvallen

köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.

Afleggen? — Tabut hazırlamak mı?

Hij komt morgen aan op het vliegveld.

Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.

Nu zal het op haar aankomen.

Portekizceadquirir , arrumar , atender , buscar, chegar em/a, começar a /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/

to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy

çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire

köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.

Deixam-se cozinhar. — Yemek hazırlamak.

Yunancaκάνω , ντο , παίρνω /ˈkano/

to do · to make · to cost

çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας

eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ

köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).

aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει

Η τέταρτη μου τεχνική: συνθήκες για περιπλοκότητα. — Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.

Θα κάνω ό,τι μου πεις.

Τι κάνεις;

κάνω τοστ

Japonca〜となる, 〜になる, する , なさる , やる, 入手する /sɨɾɯ̟/

to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))

çekim: geçmiş した

zıt: なる

köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.

人は結構自分で思うより — Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.

何をしていますか？

私が司会をする。

Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.

Korece준비하다 /ˈt͡ɕu(ː)nbiɦa̠da̠/

to prepare

çekim: geçmiş 준비했다

eş: 대비하다, 마련하다

köken: 준비(準備) (junbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

네 번째 기술: 복잡함의 조건. — Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.

İsveççeanlända , begripa , besöka , bli , börja , duga

inflection of anländ: · plural

çekim: geçmiş anlände · ortaç anländ · ulaç anländande

Förbered för komplexitet. — Zorluğa hazırlamak.

Mitt flyg anländer klockan sju.

Lehçebzykać , czy , czynić , dorwać , dostać , dostawać /ˈbzɘ.kat͡ɕ/

to buzz, to drone · to fuck, to shag, to nail · to have sex, to bonk

çekim: geçmiş bzykano · şimdiki bzyka

eş: bzyczeć, brzęczeć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъzikati Polish bzykać Inherited from Proto-Slavic *bъzikati.

4. metoda to ustalenie stopnia trudności. — Dördüncü tekniğim: Zorluğa hazırlamak.

Ukraynacaдістава́ти, діста́ти, зроби́ти, оде́ржувати, отри́мувати, роби́ти

Приготування їжі. — Yemek hazırlamak.

Hintçeकरना , क्या , चोदना , पाना /kəɾ.nɑː/

to do (to perform or execute, to commit) · to work, do work · to make, create

çekim: geçmiş करता · şimdiki करता है

köken: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti) Sanskrit क॒रोति॑ (karóti) Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti) Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei) Hindi करना Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑…

कर देना

कर लेना

कर सकना

Fince-han , -hän , -ko , -kö , asettua , askarruttaa /-hɑn/

after all, in any case, although · Expresses a fact that the speaker either considers obvious, or at the very least known to both the speaker and the addressed, and worth reminding someone of. · A particle to express that the speaker is determined about or resistant towards something.

eş: -pa, -pä

köken: From hän, dialectally (mainly in eastern and northern Finnish dialects) used as an emphatic.

Maalataan ruokaa!. — Yemek hazırlamak.

Onhan siitä jo kauan aikaa.

No senhän me jo kaikki tiesimme.

Tässä talossahan määrään minä!

Çekçedělat , dostat , dostávat , jít , stačit , udělat /ˈɟɛlat/

to do · to make · to pretend, to feign

çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá

eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat

köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).

"Podmínka pro komplexnost". — Zorluğa hazırlamak.

Co jsi dělal v 8 hodin večer?

Rumenceda , face , oare , obține , primi /ˈda/

to give

çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă

zıt: nu

köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…

aile: da de, da peste, dare, o da

Condiționarea complexității. — Zorluğa hazırlamak.

O dau așa, ah!

a se da mare

a da like

Macarcabizony , csakugyan , csinál , dó , felcsinál, géta /ˈbizoɲ/

indeed, certainly, surely · surely, definitely (arguing)

eş: biza

köken: From the biz- stem of bízik (“to trust”). The older ending -n and newer form -ny is a nominal-forming suffix. The word may have originally been an adjective, later it became an emphatic adverb. Older obsolete forms were bizon, bizen, bezony, bezzon. First attested in 1057.

aile: abbizony, biz, bizonnyal, bizonyára, bizonygat, bizonyít, bizonylat, bizonyos, bizonyság, bizonytalan

Nekiállnak reggelit készíteni. — Yemek hazırlamak.

Az bizony nem jó!

Ez tényleg ő? - Bizony!

Bizony ám!

İbraniceדוֹ, הַאִם, עָשָׂה, פָּעַל

צריכים להכין לעצמם ארוחה. — Yemek hazırlamak.

Latince-nam , -ne, agō, ago fieri, assequor , consequor /nãː/

used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.

Dancaarbejde med, besøge , blive, do, få fat i, forstå /b̥eˈsøˀjə/

to visit (to go and meet or see)

çekim: geçmiş besøgte