arbitror
/ˈar.bɪ.trɔr/
LATINCE → TR
Latince "arbitror" kelimesi Türkçe'de düşünmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünmek
Çekim Tablosu
ortaçarbitrātus
şimdikiarbitrātur
ulaçarbitrāns
Tanım
•to judge, arbitrate · to witness, observe · to believe, think
Diğer Dillerde
AlmancaDenke, Gedanke, nachdenken, überlegen (dişil)
inflection of denken: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Denken
köken: denken + -e
Es handele sich um relativ junge Leute mit einer "progressiven Denke", die in ihren alten Autokonzernen nicht weitergekommen seien.
Fransızcapensée, penser, réfléchir à, réflexion, ruminer (dişil) /pɑ̃.se/
feminine singular of pensé
çekim: çoğul pensées
aile: arrière-pensée, école de pensée, expérience de pensée, lire dans les pensées
Bone pansée (“wise reflection”).
Rentrer en sa pensée.
Entrer en une pensée.
İspanyolcaarbitrar, pensada, pensamiento, pensar /aɾbiˈtɾaɾ/
to arbitrate (to make a judgment on as an arbitrator or arbiter) · to referee; to umpire
çekim: geçmiş arbitré · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
aile: arbitraje, arbitramento
İtalyancacogitare, pensare, ponderare
to cogitate; to ponder; to think
çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte
eş: pensare, meditare, elucubrare
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.
Rusçaнайти́, находи́ть, обду́мать, обдумывание, обду́мывать, размы́слить (nötr) /ɐbˈdumɨvənʲɪje/
reflection, pondering, deliberation
çekim: çoğul обду́мывания · tamlayan обду́мывания
eş: обдумыванье
köken: обду́мывать (obdúmyvatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaتَفَكَّرَ, فَكَرَ, فَكَّر, فَكَّرَ, يَحْكُم, يَفْصِل
Farsçaاَنْدیشیدَن, فِکْر کَرْدَن
Kırgızcaойлоо
to think
çekim: geçmiş ойлогон · ortaç ойлогон · ulaç ойлоп
köken: From the noun ой (oy).
Felemenkçeachten, denken, dunken, nadenken, overdenken, peinzen /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
to referee (to act as a referee)
çekim: geçmiş arbitrei · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
Yunancaσκέφτομαι /ˈsceftome/
to think, to ponder, to consider
çekim: geçmiş σκέφτηκα · şimdiki σκέφτεται
eş: στοχάζομαι, διαλογίζομαι, βάζω σε σκέψεις, μπαίνω σε σκέψεις, αναρωτιέμαι, διερωτώμαι
köken: From σκέπτομαι, from Ancient Greek σκέπτομαι (sképtomai, “look carefully, consider, think”).
Σκεφτόμουν τι μπορούσαμε να κάνουμε.
Japonca考える, 評決する /kã̠ŋɡa̠e̞ɾɯ̟/
to think · to meditate · to consider
çekim: geçmiş 考えた
köken: */kamukapu/ → /kamuɡapu/ → /kanɡafu/ → /kanɡaferu/ (regular change for lower bigrade verbs) → */kangaweru/ (semi-regular sound shift for the /f/ phoneme; see ハ行(ぎょう)転(てん)呼(こ) (ha-gyō tenko)) → /kanɡajeru/ (semi-regular sound shift, collapsing /we/ into /je/) → /kanɡaeru/ From Old Japanese. First cited to the Nihon Shoki of 720. Ultimate derivation uncertain. Theories include: * Given the ancient…
aile: 考え
これについて考える必要があるんだ。
ここに住む人のことも考えて、引っ越しの時は綺麗に掃除をする。
私がしたことについて考えなければならない。
Çinceнян
Korece생각하다 /sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠/
to think
çekim: geçmiş 생각했다
eş: 사고하다, 사색하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡᇰ〮각〮ᄒᆞ다〮 (Yale: sóyngkák-hòtá). From 생각 (saenggak, “thought; idea”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
왜 그렇게 생각하는데요?
어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.
이번엔 제 차를 가지고 가려고는 생각하지 않습니다.
İsveççefinna, konstatera, tänka, tänka över /ˈfɪnːa/
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
Det finns nå'nstans en blå planet
Lehçearbitrażować, myśleć, pomyśleć, zastanawiać się /ar.bi.traˈʐɔ.vat͡ɕ/
to arbitrate (to make a judgment (on a dispute) as an arbitrator or arbiter)
çekim: geçmiş arbitrażowano · şimdiki arbitrażuje
köken: Etymology tree French arbitrer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French arbitragebor. Polish arbitraż Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old…
Hintçeविचार करना, विचारना, सोचना /ʋɪ.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to think, ponder
çekim: geçmiş विचार करता · şimdiki विचार करता है
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
Çekçepřemýšlet /ˈpr̝̊ɛmiːʃlɛt/
to think, to ponder, to contemplate (to go over in one's head) · to think (to communicate to oneself in one's mind, to try to find a solution to a problem)
çekim: geçmiş přemýšlela · ortaç přemýšlela · şimdiki přemýšlí
eş: myslet, uvažovat, rozvažovat, přemítat, hloubat
köken: From pře- + myslet.
přemýšlet nad (+ instrumental)
Musíš teď přemýšlet nad tím, co budeš dělat teď.
to cogitate, think, be in thought
çekim: geçmiş cugetat · ortaç cugetat · şimdiki cugetă
köken: Inherited from Latin cōgitāre. Cognates include Spanish cuidar, French cuider.
aile: cuget, cuget, deci exist, cugetare
Macarcagondol /ˈɡondol/
to think something, to have some opinion (with -ról/-ről) · to think, guess, reckon in some way · to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş gondoltak
köken: gond + -ol
aile: gondolat, átgondol, belegondol, elgondol, hazagondol, hozzágondol, kigondol, meggondol, odagondol, rágondol
Mit gondolsz?
Mit gondolsz erről a filmről?
Én is így gondolom.
İbraniceחָשַׁב
Dancadømme, reflektere, tænke /ˈd̥œmə/
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççedømme, finne, fundere, tenke
Bulgarcaизчисля́вам, ми́сля, мисъл, разми́сля, разми́слям, размишля́вам (dişil) /ˈmisɐɫ/
thought, thought process, reflection · idea, thought, brainchild · mind
çekim: çoğul ми́сли
köken: From Proto-Slavic *myslь. Cognate with Russian мысль (myslʹ), Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао/misao, Czech mysl.
Slovakçapremýšľať
Etimoloji
Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin arbitror From arbiter + -ō.