inşa etmek ne demek?

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Aufbau einer saubereren Zukunft — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Fransızcabâtir , carrure , compiler , construire , croître , édifier /ba.tiʁ/

to build; to construct · to build up

çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant

köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir

Construire un avenir plus propre — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

İspanyolcacompilar , complexión , complixión , construir , contextura , edificar /kompiˈlaɾ/

to compile (to put together) · to compile (a program)

çekim: geçmiş compilé · ortaç compilado · şimdiki compila

köken: From Latin compīlāre.

aile: descompilar, recompilar

Construir un futuro más respetuoso con el medio ambiente — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

İtalyancacostruire , edificare /kos.truˈi.re/

to build, construct · to plan, frame

çekim: geçmiş costruìto · ortaç costruìto · şimdiki costruìsce · ulaç costruènte

eş: edificare, erigere, innalzare, assemblare, fabbricare, produrre

zıt: distruggere

köken: From Latin cōnstruere, probably a borrowing.

Costruire un futuro più pulito — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Rusçaпостро́ить, сборка, собра́ть, стро́ить, телосложе́ние (dişil) /ˈzborkə/

assembly (e.g. of devices or machines) · pleat

çekim: çoğul сбо́рки · tamlayan сбо́рки

köken: Deverbal from собра́ть (sobrátʹ) + -ка (-ka), based on the nominal combining stem сбор- (sbor-), derived from the present tense stem сбер- (sber-) with Indo-European o-vocalization characteristic of deverbal nouns.

И я должен создать их доверие. — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

секцио́нная сбо́рка

гра́фик сбо́рки

Arapçaبَنَى

وكان علي ان انمي إيمانه في الهدف — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

Azericequrmaq /ɡurˈmɑχ/

to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)

çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur

köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.

aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma

körpü qurmaq

təyyarə qurmaq

cümlə qurmaq

Kazakçaқұру , салу

establishment · setting

çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).

Özbekçequrmoq, solmoq

Tatarcaтөзү, ясау

Felemenkçebouw , bouwen , opbouwen (eril) /bɑu̯/

construction of buildings · construction of contraptions, such as machines · built, structural design

çekim: çoğul bouws

köken: From Middle Dutch bouw.

aile: akkerbouw, bosbouw, bouwverlof, bovenbouw, hoogbouw, huizenbouw, landbouw, lichaamsbouw, machinebouw, middenbouw

Bouwen aan een schonere toekomst — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

De bouw duurde vijf jaar.

Zij werkt in de bouw.

Portekizcefísico /ˈfi.zi.ku/

physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)

çekim: çoğul físicos

köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

Construir um futuro mais respeitador do ambiente — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Yunancaχτίζω /ˈxti.zo/

to build, construct · to create, found

çekim: geçmiş έχτισα · ortaç έχοντας χτίσει · şimdiki χτίζει · ulaç χτίζοντας

eş: δημιουργώ, δομώ, κατασκευάζω, οικοδομώ, φτιάχνω

köken: From Byzantine Greek χτίζω (khtízō), from Ancient Greek κτίζω (ktízō) with dissimilation of κτ- (kt-) > χτ- (cht-).

Και πρέπει ακόμα να χτίσω την πίστη τους. — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

Ο Τζων είχε χτίσει ένα σπίτι του κοντά στη θάλασσα.

Japoncaビルド , 建てる, 建設する, 構築する, 築く /bʲiɾɯ̟do̞/

build

çekim: geçmiş ビルドした

köken: Borrowed from English build.

私にとっては新しいタイプの — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

Korece건설하다 , 만들다 , 짓다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠/

to build, to construct

çekim: geçmiş 건설했다

köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

그리고 저 또한 그들에게 믿음을 심어줘야 합니다. — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

İsveççeanlägga , anläggas , bygga , bygga upp , byggas, byggas upp

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Bygga en renare framtid — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Lehçebudowa ciała , budować , kompilacja , kompilować , postawić , stawiać (dişil) /buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/

build, physique

çekim: çoğul budowy ciała · tamlayan budowy ciała

Muszę także budować ich wiarę. — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти

Нам подобається будувати речі. — Biz birşeyler inşa etmekten hoşlanırız.

Hintçeतामीर करना, निर्माण करना /nɪɾ.mɑːɳ kəɾ.nɑː/

to build

çekim: geçmiş निर्माण करता · şimdiki निर्माण करता है

Fincebuildata, koontiversio, koota , perustaa , rakentaa , rakentua /ˈkoːtɑˣ/

to collect together, gather, assemble · to assemble, combine, put together · to gather, summon up, muster up (to look within oneself to find and put into action a particular positive quality, such as strength, energy or courage)

çekim: geçmiş koonnut · şimdiki kokoaa · ulaç kokoava

köken: From Proto-Finnic *kogot'ak, equivalent to koko (“whole, entire”) + -ta. Cognate with Estonian koguma.

aile: kokoaja, kokoaminen, kokoelma, kokoilla, kokooja, kokoomus, kokouma, kokous, kokoutua, koonti

Puhtaampaa tulevaisuutta rakentamassa — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

koota osat

koota uudelleen

koota laite

Çekçebudovat , postavit , sestavení , stavět , vybudovat /ˈbudovat/

to build

çekim: geçmiş budovala · ortaç budovala · şimdiki buduje

köken: Adapted borrowing of Middle High German büden + -ovat.

Výstavba pro čistší budoucnost — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Rumenceclădi , construi /kləˈdi/

to build

çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește

zıt: dărâma, demola, distruge, strica

köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.

aile: clădire

Construirea unui viitor mai curat — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Macarcaépít /ˈeːpiːt/

to build, construct

çekim: geçmiş építettek

köken: From a stem of unknown origin. Perhaps from ép (“intact”) + -ít (causative suffix).

aile: építés, építész, építkezik, építmény, átépít, beépít, beleépít, egybeépít, felépít, hozzáépít

Tisztább jövőt építenek — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Middle-voice counterpart: épül

İbraniceבָּנָה

ואני צריך גם לבנות את האמונה שלהם. — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

Latinceaedificō, construō, mūniō, struō

Dancabygge /byɡə/

to build, construct · to craft

çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende

köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.

aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder

Skabe en renere fremtid — Daha temiz bir gelecek inşa etmek

Norveççebygning, kroppsbygning

Endonezcemembangun , mendirikan /məmˈba.ŋun/

active of bangun

çekim: karşılaştırma lebih membangun · üstünlük paling membangun

köken: From meng- + bangun.

Dan saya juga harus membangun iman mereka. — İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish انشا ایتمك (inşa etmek).

Kelime Ailesi

inşa edebilmek

inşa ededurmak

inşa edeyazmak

inşa edilmek

inşa edivermek

inşa ettirmek

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

inşa etmemek

bina etmek

dikmek

kurmak

inşa etmek eş anlamlısı →inşa etmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Yeni bir Kosova inşa etmek

Building a new Kosovo

Bir ev inşa etmek istiyorum.

I want to build a house.

Onların işi evler inşa etmek.

Their job is to build houses.

Yeniden inşa etmek zorundayız.

We have to rebuild.

Yeni bir ev inşa etmek istiyorum.

I'd like to build a new house.

Bu garajı inşa etmek bir süre aldı.

It took a while to build this garage.

Burada bir ev inşa etmek istiyorum.

I want to build a house here.

Bu duvarı inşa etmek ne kadar alır?

How long will it take to build this wall?

Tom kendi evini inşa etmek istiyor.

Tom wants to build his own house.

Bu duvarı inşa etmek ne kadar sürer?

How long will it take to build this wall?

İnançlarını da inşa etmek zorundayım.

And I also have to build their faith.

Bu tür çatıları inşa etmek çok zordur.

These kind of roofs are very hard to build.

inşa etmek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Kendi sitesini sıfırdan inşa etmek nasıl yapılır?

Aile evi inşa etmek ve içine entegre etmek için hangi malzemeler kullanılabilir?

Kuzeye doğru bir çit inşa etmek mantıklı olur mu?

Bir savaş gemisi inşa etmek ne kadar zaman alır?

Golf sahası inşa etmek istiyorum, gerekli arazi miktarı ne kadar?