érdektelen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

érdektelen

/ˈeːrdɛktɛlɛn/

MACARCA → TR

Macarca "érdektelen" kelimesi Türkçe'de alakasız, ilgisiz, kayıtsız, önemsiz, umursamaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakasız

Genelilgisiz

Genelkayıtsız

Genelönemsiz

Genelumursamaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaérdektelenebb

üstünlüklegérdektelenebb

Tanım

•uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) · unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) · irrelevant

Diğer Dillerde

Almancagleichgültig , irrelevant , lasch , lustlos , müßig , reglos /ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç/

indifferent · unimportant

eş: teilnahmslos, uninteressiert, unbestimmt, unentschieden, ungerührt, apathisch

köken: From gleich + gültig.

aile: Gleichgültigkeit

Fransızcaillisible , indifférent , languide, non pertinent, non-pertinent, stérile /i.li.zibl/

unreadable; illegible

zıt: lisible

köken: Originally inlisible, from in- + lisible, first attested in 1671. The current form was first attested in 1778, and has overtaken the former in the 19th century.

İspanyolcaapático , baldío , desganado , despreocupado, inconcernido, indiferente /aˈpatiko/

apathetic

eş: desapasionado

köken: From apatía + -ico.

aile: apáticamente

İtalyancaapatico , illeggibile , indifferente , irrilevante , languido , stufato /aˈpa.ti.ko/

apathetic, indifferent

eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile

köken: From apatia + -ico.

aile: apaticamente

Rusçaапати́чный, безжи́зненный, безразли́чный, безуча́стный, гипотети́ческий, нева́жный

Arapçaعَرَضِيّ

Azericebiganə , laqeyd /biɟɑːˈnæ/

foreign, alien, strange · indifferent, unconcerned

çekim: karşılaştırma daha biganə · üstünlük ən biganə

köken: Borrowed from Classical Persian بیگانه.

nəyəsə biganə qalmaq

başqasının dərdinə biganə qalmaq

Özbekçebeparvo

Tatarcaбитараф

Felemenkçehypothetisch , irrelevant , laks , lusteloos , ongeïnteresseerd , onverschillig

hypothetic, hypothetical

çekim: karşılaştırma hypothetischer · üstünlük meest hypothetisch

Portekizceapático , desmotivado , indiferente , irrelevante , lânguido /aˈpa.t͡ʃi.ku/

apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)

çekim: çoğul apáticos

köken: From apatia + -ico.

aile: apaticamente

Yunancaαδιάφορος , άσχετος, βαρυεστημένος, δυσκολοδιάβαστος /aˈði̯a.fo.ɾos/

indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).

Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.

Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.

μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...

Japoncaどこ吹く風の, 冷淡な, 無関係, 無関心な /mɯ̟kã̠ŋke̞ː/

irrelevant, unrelated

Korece무관심하다 /muɡwa̠nɕʰimɦa̠da̠/

indifferent, uninterested, apathetic

köken: 무관심(無關心) (mugwansim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeirrelevant , likgiltig, oengagerad, ointresserad , oläsbar , oläslig

irrelevant

çekim: karşılaştırma mer irrelevant · üstünlük mest irrelevant

zıt: relevant

Lehçebezprzedmiotowy, nie à propos, nieistotny , niepowiązany , niezwiązany , obojętny /bɛs.pʂɛd.mjɔˈtɔ.vɘ/

aimless, objectless, moot, otiose

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish przedmiotowy Polish bezprzedmiotowy From bez- + przedmiotowy.

aile: bezprzedmiotowość

Ukraynacaбайду́жий, байду́жливий, байду́жний, рівноду́шний

Hintçeभावहीन , रूखा /bʱɑːʋ.ɦiːn/

emotionless, expressionless, unfeeling, unemotional

köken: From भाव (bhāv, “emotion, feeling”) + हीन (hīn, “without, lacking”).

Finceepäolennainen , epärelevantti , innoton , irrelevantti , kylmä , mitätön /ˈepæˌolenːɑi̯nen/

irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial

çekim: karşılaştırma epäolennaisempi · üstünlük epäolennaisin

köken: epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)

aile: epäolennaisesti, epäolennaisuus

epäolennainen asia

epäolennainen osa

Çekçeapatický , irelevantní , lhostejný , netečný /ˈapatɪt͡skiː/

apathetic, listless

çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější

eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý

köken: From Latin apathicus + -ický.

Rumenceapatic , indiferent , irelevant , neimportant, nerelevant

apathetic

köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.

İbraniceאָדִישׁ

Latinceincūriōsus, indifferens, sēcūrus /ɪnˈdɪf.fɛ.rẽːs/

indifferent · neither good nor bad · unconcerned

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Latin indifferēns From in- + differēns.

Dancaligeglad , ligegyldig /ˈliːəˌɡ̊lað̠ˠ/

indifferent

çekim: karşılaştırma mere ligeglad · üstünlük mest ligeglad

köken: From lige (“just”) + glad (“happy”).

Jeg er fuldstændig ligeglad.

Norveççelikegyldig

Endonezcepemalas

(orang) yang suka malas; yang bersifat malas:

Bulgarcaапатичен, безинтересен, безразли́чен, безучастен, ирелевантен, неодушеве́н

Slovakçairelevantný , ľahostajný, nepodstatný /ireʎevantniː/

irrelevant