Ana içeriğe geç
Sözlük

ovidkommande

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ovidkommande" kelimesi Türkçe'de alakasız, ilgisiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakasız
Genelilgisiz

Tanım

irrelevant, extraneous · unauthorized (of a person)

Diğer Dillerde

strange · foreign · external
çekim: karşılaştırma fremder · üstünlük am fremdesten
eş: fremdartig, unbekannt, ausländisch
köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.
aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling
foreign · unacquainted
çekim: çoğul étrangers
köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.
aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère
Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.
Je ne suis pas étranger à cette discipline.
of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external
zıt: propio
köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.
aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena
Casa ajena.
Sentimientos ajenos.
Conversaciones ajenas.
İtalyancairrilevante /ir.ri.leˈvan.te/
unimportant, insignificant, trifling, irrelevant
eş: da poco, dappoco, da niente, da nulla, di nessuna importanza, di poco conto
zıt: rilevante
köken: From ir- + rilevante.
aile: irrilevantemente, irrilevanza
verbogen vorm van de stellende trap van bijkomend
Portekizceestranho, irrelevante /isˈtɾɐ̃.ɲu/
odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)
çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho
zıt: normal, conhecido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.
aile: estranhamente, estranhar
Esse animal é muito estranho.
Proibida a entrada de pessoas estranhas.
Yunancaάσχετος
irrelevant, unrelated · incompetent · ignorant
Japonca無関係 /mɯ̟kã̠ŋke̞ː/
irrelevant, unrelated
aimless, objectless, moot, otiose
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish przedmiotowy Polish bezprzedmiotowy From bez- + przedmiotowy.
aile: bezprzedmiotowość
irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite
çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin
zıt: asiaankuuluva
köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton
aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus
Çekçeirelevantní, nemístný /ˈɪrɛlɛvantɲiː/
irrelevant
çekim: karşılaştırma irelevantnější · üstünlük nejirelevantnější
zıt: relevantní
impertinent
köken: Borrowed from French impertinent, from Latin impertinens. Equivalent to in- + pertinent.
uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) · unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) · irrelevant
çekim: karşılaştırma érdektelenebb · üstünlük legérdektelenebb
köken: From érdek (“interest”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érdektelenség, érdektelenül
érdektelen könyv
Érdektelen arccal nézett rám.
Ez az ügy szempontjából érdektelen.
Latinceextrāneus
irrelevant
zıt: relevant
köken: From ir- + relevant.
out of place, misplaced (not being at one's designated place) · inappropriate, inapposite, unwarranted (unsuited for pertinent conditions/situation)
çekim: karşılaştırma по́-неуме́стни · üstünlük на́й-неуме́стни
köken: не- (ne-, negating particle) + уме́стен (umésten, “pertinent”)
неуместно поведение
неуместен въпрос
Slovakçairelevantný, nepodstatný /ireʎevantniː/
irrelevant
Katalancairrellevant /i.rə.ʎəˈvant/
irrelevant
köken: From ir- + rellevant.
Galiçyacairrelevante
Baskçadesegoki
İrlandacacoimhthíoch /ˈkɨ̃vʲia(x)/
strange, unfamiliar, alien · foreign, exotic, alien · extraneous
çekim: karşılaştırma coimhthíche · üstünlük is coimhthíche
köken: From Middle Irish comaithech (“someone else’s, belonging to a neighbor”), from comaithe (“neighbors”, collective). By surface analysis, coimhthigh (“to alienate”) + -ach
Gürcüceარარელევანტური /äɾäɾe̞le̞väntʼuɾi/
irrelevant
çekim: karşılaştırma უფრო არარელევანტური · üstünlük ყველაზე არარელევანტური
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + რელევანტური (relevanṭuri, “relevant”).
not serious; irrelevant
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto grava Esperanto malgrava From mal- (“opposite of”) + grava (“important; serious, grave”).

Etimoloji

o- (“un-”) + vidkommande (“concerning”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod