alakasız

Q: alakasız ne demek?

alakasız İngilizcesi: irrelevant, unrelated, lackadaisical, unconcerned, irrelevant, irrelevant.

/a.laː.kaˈsɯz/

adj

C2 seviye

TR → EN

"alakasız" kelimesinin İngilizcesi: irrelevant, unrelated, lackadaisical, unconcerned, irrelevant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelirrelevantadj

Genelunrelatedadj

Genellackadaisical

Genelunconcerned

Genelirrelevant

Tanım

•İlgisiz, ilgisi olmayan

Diğer Dillerde

Almancagleichgültig , irrelevant , unbesorgt , unwesentlich /ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç/

indifferent · unimportant

eş: teilnahmslos, uninteressiert, unbestimmt, unentschieden, ungerührt, apathisch

köken: From gleich + gültig.

aile: Gleichgültigkeit

Sie finden es vielleicht irrelevant. — Alakasız geliyordur.

Fransızcanon-pertinent

Ils peuvent la trouver insignifiante. — Alakasız geliyordur.

İspanyolcadespreocupado, inconcernido, irrelevante /despɾeokuˈpado/

carefree, nonchalant, blithe, careless (not concerned or worried) · careless (not giving sufficient attention or thought) · hands-off (not controlling)

zıt: preocupado

köken: Past participle of despreocuparse.

aile: despreocupadamente

Puede que les resulte irrelevante. — Alakasız geliyordur.

İtalyancairrilevante /ir.ri.leˈvan.te/

unimportant, insignificant, trifling, irrelevant

eş: da poco, dappoco, da niente, da nulla, di nessuna importanza, di poco conto

zıt: rilevante

köken: From ir- + rilevante.

aile: irrilevantemente, irrilevanza

Ma non è irrilevante. — Ama alakasız da değil.

Rusçaнева́жный, неподходя́щий, несуще́ственный, неуме́стный

Возможно, они считают, что им это не надо. — Alakasız geliyordur.

Arapçaعَرَضِيّ

ولكنه ليس بلا أي صلة. — Ama alakasız da değil.

Felemenkçeirrelevant, onverschillig, ongeïnteresseerd /ˌɪ.reː.ləˈvɑnt/

irrelevant

çekim: karşılaştırma irrelevanter · üstünlük irrelevantst

zıt: relevant

köken: Perhaps borrowed. Equivalent to in- + relevant.

aile: irrelevantie

Maar het is niet irrelevant. — Ama alakasız da değil.

Yunancaάσχετος

irrelevant, unrelated · incompetent · ignorant

Αυτές είναι ανεξάρτητες συσκευές, σωστά; — Bunlar alakasız makineler, değil mi?

Japonca無関係 /mɯ̟kã̠ŋke̞ː/

irrelevant, unrelated

人生の満足度についてアンケートをとると — Ama alakasız da değil.

İsveççeovidkommande

irrelevant, extraneous · unauthorized (of a person)

köken: o- (“un-”) + vidkommande (“concerning”)

Det kan tycka det är irrelevant. — Alakasız geliyordur.

ovidkommande trams

Lehçenie à propos, nieistotny , niepowiązany , niezwiązany /ɲɛ.isˈtɔt.nɘ/

unimportant, nonsignificant, insubstantial

çekim: karşılaştırma bardziej nieistotny · üstünlük najbardziej nieistotny

eş: bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, peryferyjny

zıt: niebagatelny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish istotny Polish nieistotny From nie- + istotny.

Mogą nie widzieć sensu. — Alakasız geliyordur.

Finceepäolennainen , irrelevantti , merkityksetön , piittaamaton , välinpitämätön , yhdentekevä /ˈepæˌolenːɑi̯nen/

irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial

çekim: karşılaştırma epäolennaisempi · üstünlük epäolennaisin

köken: epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)

aile: epäolennaisesti, epäolennaisuus

Hallusinaatiot eivät liittyneet mihinkään, mitä hän juuri ajatteli, tunsi tai teki. — Dediğine göre halüsinasyonları alakasızdı yaptığı veya hissettiği hiçbirşeyle ilgili değildi.

epäolennainen asia

epäolennainen osa

Çekçeirelevantní /ˈɪrɛlɛvantɲiː/

irrelevant

çekim: karşılaştırma irelevantnější · üstünlük nejirelevantnější

zıt: relevantní

Mohou ji považovat za nepodstatnou. — Alakasız geliyordur.

Rumenceirelevant , neimportant, nerelevant

irrelevant

köken: Borrowed from German irrelevant. Equivalent to i- + relevant.

Dar nu sunt irelevanţi. — Ama alakasız da değil.

Macarcaegykedvű , érdektelen , irreleváns , közömbös , közönyös , lényegtelen /ˈɛckɛdvyː/

indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored

çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb

köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egykedvűen, egykedvűség

Lényegtelennek találják. — Alakasız geliyordur.

Latinceincūriōsus, indifferens, sēcūrus /ɪnˈdɪf.fɛ.rẽːs/

indifferent · neither good nor bad · unconcerned

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Latin indifferēns From in- + differēns.

Bulgarcaбезразличен, ирелевантен, несъществен, неуместен, нецелесъобразен, равнодушен /bɛzrɐˈzlit͡ʃɛn/

indifferent

çekim: karşılaştırma по́-безразли́чни · üstünlük на́й-безразли́чни

köken: From без- (bez-, “without”) + ра́злика (rázlika, “difference”) + -ен (-en, adjectival suffix).

Може би го намират за безполезно. — Alakasız geliyordur.

Slovakçairelevantný, nepodstatný /ireʎevantniː/

irrelevant

Pre ostatných je prítomnosť irelevantná. — Diğerleri için, şimdi çok alakasızdır.

Katalancairrellevant /i.rə.ʎəˈvant/

irrelevant

köken: From ir- + rellevant.

Baskçadesegoki

Gürcüceარარელევანტური /äɾäɾe̞le̞väntʼuɾi/

irrelevant

çekim: karşılaştırma უფრო არარელევანტური · üstünlük ყველაზე არარელევანტური

köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + რელევანტური (relevanṭuri, “relevant”).

Esperantomalgrava, neatentinda, nekoncerna, nerilata, nezorgema /malˈɡrava/

not serious; irrelevant

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto grava Esperanto malgrava From mal- (“opposite of”) + grava (“important; serious, grave”).

Makedoncaнесоо́дветен, неу́месен

Bretoncadizere