epäolennainen
/ˈepæˌolenːɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "epäolennainen" kelimesi Türkçe'de alakasız, ilgisiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakasız
Genelilgisiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepäolennaisempi
üstünlükepäolennaisin
Tanım
•irrelevant, nonpertinent · nonessential · immaterial
Diğer Dillerde
Almancaanfallend, ausführlich, Begleit-, begleitend, beiläufig, folgend
present participle of anfallen
Fransızcafacultatif, incidental, n'avoir rien à voir, non-pertinent /fa.kyl.ta.tif/
optional, elective; not mandatory; facultative
eş: optionnel
zıt: obligatoire
köken: From Latin facultas, facultatis + -if.
aile: facultativement
İspanyolcacircunstancial, defectible, expendible, incidental, irrelevante, minucioso /θiɾkunstanˈθjal/
circumstantial
köken: From circunstancia + -al.
aile: circunstancialmente
İtalyancaincidentale, irrilevante, tangenziale /in.t͡ʃi.denˈta.le/
accidental · incidental
eş: accidentale, casuale, contingente, fortuito, accessorio, complementare
aile: incidentalità, incidentalmente
Rusçaдета́льный, не к ме́сту, нева́жный, необяза́тельный, неподходя́щий, несуще́ственный
Arapçaعَرَضِيّ
Felemenkçeer niks mee te maken hebben, irrelevant, niet ter zake doen, onbelangrijk /ˌɪ.reː.ləˈvɑnt/
irrelevant
çekim: karşılaştırma irrelevanter · üstünlük irrelevantst
zıt: relevant
köken: Perhaps borrowed. Equivalent to in- + relevant.
aile: irrelevantie
Yunancaάσχετος
irrelevant, unrelated · incompetent · ignorant
İsveççeirrelevant, ovidkommande
irrelevant
çekim: karşılaştırma mer irrelevant · üstünlük mest irrelevant
zıt: relevant
Lehçebez związku, nie à propos, nieistotny, niepowiązany, niezwiązany /bɛz‿ˈzvjɔw̃s.ku/
unconnectedly, unrelatedly, disconnectedly, irrelatively, irrelevantly, neither here nor there (in a manner that is devoid of logic and unconnected to the previous statement)
köken: Literally, “without connection”.
Çekçeirelevantní, okrajový, postradatelný /ˈɪrɛlɛvantɲiː/
irrelevant
çekim: karşılaştırma irelevantnější · üstünlük nejirelevantnější
zıt: relevantní
Rumenceirelevant, neimportant, nerelevant
irrelevant
köken: Borrowed from German irrelevant. Equivalent to i- + relevant.
Macarcaérdektelen, irreleváns, lényegtelen, mellékes /ˈeːrdɛktɛlɛn/
uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) · unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) · irrelevant
çekim: karşılaştırma érdektelenebb · üstünlük legérdektelenebb
köken: From érdek (“interest”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érdektelenség, érdektelenül
érdektelen könyv
Érdektelen arccal nézett rám.
Ez az ügy szempontjából érdektelen.
Norveççeomstendelig
Bulgarcaирелевантен, маловажен, не на място, несъществен, неуместен, нецелесъобразен /nɛoˈmɛstɛn/
out of place, misplaced (not being at one's designated place) · inappropriate, inapposite, unwarranted (unsuited for pertinent conditions/situation)
çekim: karşılaştırma по́-неуме́стни · üstünlük на́й-неуме́стни
köken: не- (ne-, negating particle) + уме́стен (umésten, “pertinent”)
неуместно поведение
неуместен въпрос
Slovakçairelevantný, nepodstatný /ireʎevantniː/
irrelevant
Katalancacircumstancial, irrellevant, prescindible, tangencial /i.rə.ʎəˈvant/
irrelevant
köken: From ir- + rellevant.
Galiçyacairrelevante
Baskçadesegoki
İrlandacabeacht /bʲaxt̪ˠ/
exact, precise, accurate, strict · literal (exactly as stated), word-perfect · circumstantial (abounding with circumstances; minute in details)
çekim: karşılaştırma beaichte · üstünlük is beaichte
eş: cruinn
zıt: ainbheacht, neamhbheacht
köken: From Middle Irish becht (“exact, precise”).
aile: beachtaigh, beachtaí, beachtas
İzlandacagera hvorki til né frá
Gürcüceარარელევანტური /äɾäɾe̞le̞väntʼuɾi/
irrelevant
çekim: karşılaştırma უფრო არარელევანტური · üstünlük ყველაზე არარელევანტური
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + რელევანტური (relevanṭuri, “relevant”).
Tagalogcakapangyayari
Esperantomalgrava, neatentinda, nekoncerna, nerilata, parenteza /malˈɡrava/
not serious; irrelevant
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto grava Esperanto malgrava From mal- (“opposite of”) + grava (“important; serious, grave”).
Makedoncaнесоо́дветен, неу́месен
Etimoloji
epä- (“un-”) + olennainen (“essential”)