Platform Menüsü

huysuz

Q: huysuz ne demek?

huysuz İngilizcesi: grumpy, cantankerous, crabbed, crank, cross, difficult.

adj

B2 seviye

TR → EN

"huysuz" kelimesinin İngilizcesi: grumpy, cantankerous, crabbed, crank, cross. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrumpyadj

Genelcantankerous

Genelcrabbed

Genelcrank

Genelcross

Geneldifficult

Geneldisagreeable

Geneldoggish

Genelfractious

Genelfretful

Genelgruff

Genelharsh

Genelirascible

Genelpatchy

Genelpeevish

Genelperverse

Genelpetulant

Genelsnarl

Genelsnuffy

Genelsour

Genelspleen

Genelsplenetic

Genelsullen

Geneltemperamental

Geneltouchy

Genelugly

Geneluntoward

Genelwaspish

Genelbadtempered

Genelcantankerous

Genelgrumpy

Genelirascible

Genelirritable

Genelbilious

Genelcantankerous

Genelgrumpy

Genelirascible

Genelirritable

Tanım

•sıfat: Huyu iyi olmayan, geçimsiz; aksi, damarlı

Diğer Dillerde

Almancaankreuzen , böse , Cross , entgegengesetzt , Flanke , gegenüber

to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross)

çekim: geçmiş kreuzte an · ortaç angekreuzt · şimdiki kreuzt an · ulaç ankreuzend

köken: From an- + kreuzen.

aile: Ankreuzung, Ankreuzer, ankreuzend, angekreuzt

Schwule Mädchen. — Huysuz Kız.

Fransızcabarrer , contraire , contrarié , contrecarrer , croiser , croix /ba.ʁe/

to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)

çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant

köken: From barre + -er.

aile: mal barré, se barrer

Fille très maladroite. — Huysuz Kız.

Barre-toi !

İspanyolcaaspa , atravesado , atravesar , centrar , centro , contrariar (dişil) /ˈaspa/

cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure

çekim: çoğul aspas

eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta

köken: From Vulgar Latin *haspa.

aile: aspar

Chica triste. — Huysuz Kız.

İtalyancaarrabbiato , attraversare , croce , cross , diagonale , incrociare /ar.rabˈbja.to/

mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)

çekim: üstünlük arrabbiatissimo

eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito

köken: From arrabbiare, from rabbia.

aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata

Sono cattivo ? — Ben mi huysuzum?

Tu sembri arrabbiato.

Rusçaнеуживчивый, вздорный, своевольный /svə(j)ɪˈvolʲnɨj/

headstrong, self-willed, wilful, capricious, whimsical, opinionated, high-handed, stubborn · arbitrary (arbitrarily or capriciously done)

eş: своенравный, самовольный

köken: свое (svoje) + во́льный (vólʹnyj)

Озорная девушка. — Huysuz Kız.

спо́рный и своево́льный поли́тик

своево́льный компроми́сс

Arapçaخِلَال, صَعْب, صَلِيب, عَبَرَ, عَبْر

أشاكس؟ — Ben mi huysuzum?

Farsçaچَلیپا, خاج , خاچ , دشوار , سخت , صعب /ˈxaːd͡ʒ/

club (♣) · cross

köken: Borrowed from Middle Armenian խաչ (xačʻ, “cross”), from Old Armenian խաչ (xačʻ, “crucifix; cross”).

aile: خاجشویان, خاچشویان, خاجپرست, خاجپرستی

Azericeçarpazlamaq, çataqlamaq, çətin , düşvar , keçmək, kəsib keçmək /t͡ʃæˈtin/

difficult

çekim: karşılaştırma daha çətin · üstünlük ən çətin

zıt: asan

köken: Uncertain. Nişanyan derives it from Old Anatolian Turkish [script needed] (çat-, “to hit, to smash”) (modern Turkish çatmak). Compare Turkish çetin.

aile: çətinlik

Kazakçaайқыш , ауыр, кірес, қиын

crescent pattern

çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың

köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).

Özbekçekrest, murakkab , mushkul, o’tmoq, qiyin, xoch

complex, complicated

çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab

köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.

aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq

Tatarcaавыр , кыен , хач

heavy · difficult

köken: From Proto-Turkic *agïr.

Felemenkçedoorkruisen , geërgerd , geërgerde , hybride , kruis , kruisen /ˌdoːrˈkrœy̯sə(n)/

to go across, travel across · to compass (go about or round entirely)

çekim: geçmiş doorkruisten · ortaç doorkruist · şimdiki doorkruist · ulaç doorkruisend

köken: From door- + kruisen.

Ben ik mopperig? — Ben mi huysuzum?

Portekizceatravessado , atravessar , cruza , cruzamento, fazer cruzar, fazer o sinal da cruz /a.tɾa.veˈsa.du/

past participle of atravessar

Ele nunca era malvado. — Asla huysuzluk yapmaz.

Yunancaγινόμενο , διασταυρώνω , διασχίζω , δύσκολος , εγκάρσιος , θυμωμένος

το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων

Είναι άθρησκος. — Huysuz biridir.

Japonca×印を付ける, クロス , 十字, 十字を切る, 十字架, 困難な /kɯ̟ɾo̞sɨ/

crossing, intersection

çekim: geçmiş クロスした

eş: センタリング

köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.

女、キラキラ。 — Huysuz Kız.Çev.

Korece건너다 , 십자, 십자 성호, 십자가 , 어렵다 , 힘들다 /ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠/

to cross (a street, river, ridge, etc.) · to be moved from one side to another

çekim: geçmiş 건넜다

eş: 거르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯나다〮 (Yale: kětnàtá). From 걷— (geot-) + 나— (na-).

신체검사를 하자고 했더니 쓸데없는 짓이라고 — Teyze huysuzlandı ve evine gitti.

여기는 조심해서 건너 가세요.

İsveççearg , blandning , förhindra, gå i vägen för, gäcka, göra korstecknet /arj/

angry, mad

çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast

köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).

Jag butter? — Ben mi huysuzum?

Jag blev arg på honom

Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket

Lehçeciężki, cios prosty, krzyż , krzyżówka , krzyżyk , trudny /ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/

heavy (having much physical weight) · heavy, hard (labored, slow, sluggish) · heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)

çekim: karşılaştırma cięższy · üstünlük najcięższy

eş: trudny, niełatwy, wyczerpujący

zıt: lekki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Inherited from Old Polish ciężki.

aile: ciężkawy, nieciężki, z ciężkim sercem, cięzki cas, ciężka atletyka, ciężka gleba, ciężka ręka, ciężka woda, ciężki karabin maszynowy, ciężki kawałek chleba

Jej mąż jest jednak bezpłodny. — Kocası Huysuz'dur.

gravis Schwer Cyęſky

Ukraynacaважки́й, криж, крос, перетина́ти, перетну́ти, перехрести́тися /krɪʒ/

cross · loins

çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа

köken: Borrowed from Polish krzyż.

Як ніколи не помилятися. — Asla huysuzluk yapmaz.

Hintçeकठिन , क्रूस , दुश्वार , दूभर , नाराज़, पार करना /kə.ʈʰɪn/

difficult, challenging, arduous

zıt: सरल

köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).

aile: कठिनाई

प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।

Finceäreä , ärtynyt, astua tielle, hankala , käänteinen, mennä poikki /ˈæreæ/

grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible

çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein

köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.

aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä

Tuhma tyttö. — Huysuz Kız.

Çekçekříž , kříženec , obtížný , přecházet , přejet , těžký (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/

cross · crucifix · club (playing card symbol)

çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže

eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra

köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.

aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka

Pak je zlovolný. — Huysuz biridir.

Rumenceanevoios , complicat , cruci , dificil , greu , închina

difficult

köken: From anevoie + -os.

Sunt tafnos? — Ben mi huysuzum?

Macarcaakadályoz, áthalad, átkel , átmegy, beikszel, bejelöl /ˈɒkɒdaːjoz/

to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)

çekim: geçmiş akadályoztak

zıt: segít, elősegít, támogat

köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).

aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz

Férje, Glatz Jakab. — Kocası Huysuz'dur.

Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.

Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.

A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.

İbraniceחָצָה, מסובך, עָבָר, צְלָב, קָשֶׁה

complicated · difficult · hard

היא התעצבנה ופשוט הלכה הביתה. — Teyze huysuzlandı ve evine gitti.

Latincecrux , difficilis, faciō intersecāre, trānseō /ˈkrʊks/

wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery

çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…

aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō

ī/abī in malam crucem!

Ave Crux alba

Dancagøre korsets tegn, kors, korse sig, korset , kryds , krydse /kɔːrs/

cross (execution instrument) · cross (Christian symbol) · cross (difficult burden that a person must bear)

çekim: çoğul korsene · tamlayan korss

köken: From Latin crux, whence also kryds. The intermediate steps of borrowing are not clear, as in the case of Swedish kors (see there).

Hans hest er for urolig til at kunne bruges. — Bindiği at çok huysuz, işe yaramaz.

Norveççekrysning, krysse

Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann, — Huysuz kişiyle arkadaşlık etme; Tez öfkelenenle yola çıkma.