Ana içeriğe geç
Sözlük

krydse

/krysə/
DANCA → TR
Danca "krydse" kelimesi Türkçe'de geçmek, kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçmek
Genelkesmek

Çekim Tablosu

geçmişkrydsede

Tanım

cross · cross-breed · thwart

Diğer Dillerde

to cross (place across) · to cross, intersect · to cross, pass over
çekim: geçmiş kreuzte · ortaç gekreuzt · şimdiki kreuzt · ulaç kreuzend
eş: bastardieren, hybridisieren, begegnen, überschneiden, verschränken, übereinanderschlagen
köken: From Middle High German kriuzen (“to mark with a cross; crucify”), alteration (after the noun kriuze) of older krūzen, from Old High German krūzōn (“to crucify”). Equivalent to Kreuz + -en. The sense “cruise, patrol” (17th c.) is a semantic loan from Dutch kruisen, whence also English cruise.
aile: Kreuzung, ankreuzen
Sie kreuzte die Arme.
Die Straße kreuzt eine Bahnlinie.
(both more common)
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
to cross, to traverse · to pierce · to go through, to experience (hard times)
çekim: geçmiş atravesé · ortaç atravesado · şimdiki atraviesa
köken: From Late Latin trānsversāre, modified based on a través de (“across”), from Classical Latin trānsversus. Compare Portuguese atravessar.
aile: atravesado, atravesamiento, atravesar el corazón
Los cubanos han atravesado mucho en su historia.
İtalyancaalzata, attraversare, incrociare (dişil) /alˈt͡sa.ta/
feminine singular of alzato
çekim: çoğul alzate
eş: sollevata, innalzata, rialzata, drizzata, rizzata, issata
Arapçaعَبَرَ
Azericekeçmək, kəsib keçmək /cet͡ʃˈmæc/
to pass through something · to cross · to pass (of time)
çekim: geçmiş keçmiş · ortaç keçmiş · şimdiki keçir
köken: From Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), ultimately from Proto-Turkic *keč- (“to pass”). Cognate with Old Turkic [script needed] (käč-, “to pass through”), Turkish geçmek, etc.
aile: keçən, keçicilik, keçici, keçidli, keçid, keçiliş, keçilmə, keçilməzlik, keçilməz, keçilmək
çayı keçmək
Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.
Bu il yay çox tez keçdi.
Özbekçeo’tmoq
Felemenkçeoversteken, verdelen /ˈoː.vərˌsteː.kə(n)/
to cross, to traverse · to protrude, stick out
çekim: geçmiş staken over · ortaç overgestoken · şimdiki steekt over · ulaç overstekend
köken: Compound of over + steken.
aile: oversteek, oversteekplaats, overstek
We zijn om twaalf uur de straat overgestoken.
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
to cross, to place crosswise · to crosscheck, to cross-check, to check, to verify, to compare (to verify by using an alternative source or method) · to cross, to hybridize (join one species to another)
çekim: geçmiş διασταύρωσα · ortaç έχοντας διασταύρωνει · şimdiki διασταυρώνει · ulaç διασταυρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek διασταυρῶ (diastaurô), διασταυρόω (diastauróō, “to fortify with a fence”) + -ώνω (-óno); by surface analysis, δια- (dia-) + σταυρώνω (stavróno). The modern senses are derived via semantic loan from French croiser.
aile: διασταύρωση
Japonca十字を切る, 渡る /β̞a̠ta̠ɾɯ̟/
to go across, to go over, to pass through · 航る, 済る: to successfully cross a river or other obstacle · to pass in ownership from one person to another
çekim: geçmiş 渡った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *wataru.
数キロに亘る
Korece건너다 /ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠/
to cross (a street, river, ridge, etc.) · to be moved from one side to another
çekim: geçmiş 건넜다
eş: 거르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯나다〮 (Yale: kětnàtá). From 걷— (geot-) + 나— (na-).
여기는 조심해서 건너 가세요.
deal; the act of distributing playing cards · dealer; one who distributes playing cards · deal, hand; the cards held in a card game by a given player at any given time
çekim: çoğul givar · tamlayan givs
aile: givakt, giv eld, giv upp
Lehçerozciąć /ˈrɔs.t͡ɕɔɲt͡ɕ/
to cut open, to cut, to slit
çekim: geçmiş rozcięto
köken: Etymology tree Polish roz- Polish ciąć Polish rozciąć From roz- + ciąć.
Used other than figuratively or idiomatically: see mennä, yli: to cross, go across · to go overboard, go too far
çekim: geçmiş yli mennyt · şimdiki menee yli · ulaç yli menevä
köken: From mennä (“to go”) + yli (“over, across”).
Çekçepřecházet, přejet, snímání /ˈpr̝̊ɛxaːzɛt/
imperfective form of přejít
çekim: geçmiş přecházela · ortaç přecházela · şimdiki přechází
eş: překračovat, procházet, pomíjet, ustávat, polevovat
Rumencecruci, închina, tăiere /kruˈt͡ʃi/
to cross oneself, make the sign of the cross · to be wonderstruck, dumbfounded, bewildered
çekim: geçmiş crucit · ortaç crucit · şimdiki crucește
köken: From cruce + -i.
to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átkeltek
köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)
aile: átkelés, átkelőhely
szabálytalanul kel át az úton
Latincetrānseō
Norveççekrysse
Vietnamcabăng qua, đi qua /ʔɓaŋ˧˧ kwaː˧˧/
to cross; to go from one side to the other
köken: băng + qua.
Anh ấy là người đầu tiên băng qua vạch đích.
Giờ cao điểm thật khó băng qua đường này.
to cross, to go across · to pass through, to go through · to transition, to switch
çekim: geçmiş pārgāju · ortaç pāriets
köken: From pār- (“over-, above-”) + iet (“to go, to walk”).
aile: pāreja, pārejošs

Etimoloji

Formed from the noun kryds (“cross”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod