Diğer Diller

Eş/Zıt

centro

/ˈθentɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "centro" kelimesi Türkçe'de ana, çekirdek, kent merkezi, merkez, nüve anlamına gelir.

Çeviri

Genelana

Genelçekirdek

Genelkent merkezi

Genelmerkez

Genelnüve

Genelorta

Genelöz

Genelözek

Genelşehir merkezi

Çekim Tablosu

çoğulcentros

Tanım

•center · center, moderate tendencies or ideas · middle

Diğer Dillerde

AlmancaCity , Drehkreuz , Drehpunkt , Flanke , Innenstadt , Kern (dişil) /ˈsɪti/

city center, downtown, central business district

çekim: çoğul Citys · tamlayan Citys

eş: Innenstadt, Stadtkern, Stadtmitte, Stadtzentrum

köken: Pseudo-anglicism, derived from city. The feminine gender is likely an analogy to Stadt.

Wir fahren heute Nachmittag in die City.

Fransızcacarrefour , central , centre , centre de masse , centre-ville , cœur (eril) /kaʁ.fuʁ/

crossroads · intersection

çekim: çoğul carrefours

eş: compite, croisement, croisée des chemins, intersection, quadrivie, quatre-chemins

köken: From Old French quarrefourc, from Latin quadrifurcus, from quadri- < quattuor + furca.

İtalyancaanima , centrale , centro , cuore , diagonale , essenza (dişil) /ˈa.ni.ma/

soul · the innermost part of something: · sound post

çekim: çoğul anime

eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore

köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.

aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia

Rusçaперекрёсток, сердцеви́на, середи́на, си́ти, среди́на, сре́дний /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/

crossroad, road-crossing, carrefour, intersection

çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка

На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.

Arapçaأَوْسَط, مُتَوَسْط, مَرْكَز, مُنْتَصَف, وَسَط, وَسْط

Farsçaمرکزی , میان, میانه, میانی, وسط /mar.ka.ˈziː/

central (of or pertaining to the centre)

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, مرکز (markaz, “center”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

aile: آسیای مرکزی, آمریکای مرکزی, اروپای مرکزی, استان مرکزی, بانک مرکزی, جمهوری آفریقای مرکزی, دفتر مرکزی

Azericemərkəz , nüvə , orta

center

çekim: çoğul mərkəzlər · tamlayan mərkəzin

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: mərkəzçilik, mərkəzçi, mərkəzdənqaçma, mərkəzəqaçma, mərkəzi, mərkəzləşdirmə, mərkəzləşdirmək, mərkəzləşmə, mərkəzləşmək, mərkəzsizləşdirmə

Kazakçaорта , орталық

middle

köken: From Proto-Turkic *orta (“middle”).

aile: орталық, ортасында, орташа

Özbekçemarkaz , oʻrta, oʻrtacha

center

çekim: çoğul markazlar · tamlayan markazning

köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: markaziy, markazlashmoq, markazlashtirmoq

Tatarcaмәркәз, урта, үзәк

middle

köken: From Proto-Turkic *ortu. Cognate to Bashkir урта (urta), etc.

Türkmencemerkez, orta

center

çekim: çoğul merkezler · tamlayan merkeziň

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: söwda merkezi

Kırgızcaборбор , орто, центр

capital city · center

Uygurcaمەركەز /mɛrkɛz/

center, core, heart, hub

çekim: çoğul مەركەزلەر

köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: مەركىزىي

Başkurtçaурта , үҙәк /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçebinnenstad , binnenste , centrum , draaischijf , kern , middelpunt (dişil) /ˈbɪnə(n)stɑt/

inner city

çekim: çoğul binnensteden

zıt: stadsrand, voorstad

köken: From binnen (“inner”) + stad (“city”).

Portekizceâmago , baixa , central , centro , cerne , coração (eril) /ˈɐ̃.ma.ɡu/

core, heart, centre · essence

çekim: çoğul âmagos

eş: âmego

köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).

Yunancaαγορά , κεντρικός , κέντρο , κόμβος , μεσαίος , μέση (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japonca中央 , 中子 , 中心 , 中心地 , 中心部 , 中間 /t͡ɕɨːo̞ː/

center/centre, middle

eş: 中心, 中枢, 中核, 枢軸

köken: From Middle Chinese compound 中央 (MC trjuwng 'jang, “lit. centre”).

宮崎市は、宮崎県のほぼ中央にある市で県庁所在地、中核市である。

Korece가운데 , 도심 , 센터 , 시내 , 중간 , 중심 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççecenter , central , centrum , city , fokus , inlägg

a centre; a place where some function or activity occurs · the political centre, parties and politicians in between the left and right wings · a centre; midplayer of a team

çekim: çoğul centers · tamlayan centers

köken: Ultimately from Latin centrum. Doublet of centrum.

Lehçecentral business district, centrum, centrum miasta, jądro , ośrodek , rdzeń (nötr) /ˈt͡sɛn.trum/

centre (of a city) · centre (the middle part of) · centre (of an activity)

çekim: çoğul centra · tamlayan centrów

eş: ognisko, środek, serce, centrala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)der. Latin centrumlbor. Polish centrum Learned borrowing from Latin centrum.

aile: centralny, centrowy, centrystyczny, centralnie, antycentrum, centrala, centralka, centrowiec, centrysta, centrować

Ukraynacaвузол, осе́рдя, середи́на, середмі́стя, сере́дній, серцеви́на (eril) /ˈwuzɔɫ/

knot

çekim: çoğul вузли́ · tamlayan вузла́

köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of ве́нзель (vénzelʹ).

aile: вузла́стий, вузли́стий, вузлови́й, вузлоподі́бний, вузлува́тий

го́рдіїв ву́зол

Hintçeकेंद्र , बीच , मध्य, मरकज, मरकज़, माध्यमिक (eril) /keːn.d̪ɾᵊ/

centre; middle, focus · the centre

çekim: çoğul केंद्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).

aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ

केंद्र-सरकार

Fincekeskeinen , keski-, keskialue , keskikohta , keskipiste , keskus /ˈkeskei̯nen/

central (located physically at or close to the center) · pivotal, central, crucial (of high importance)

çekim: karşılaştırma keskeisempi · üstünlük keskeisin

köken: keske- (“center”) + -(h)inen. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1821.

aile: keskeisesti, keskeisyys, asiakaskeskeinen, asiakeskeinen, eurooppakeskeinen, ihmiskeskeinen, itsekeskeinen, jumalakeskeinen, keskeiskenttä, keskeiskiihtyvyys

keskeinen sana

Çekçecentrum , jádro , podstata , prostřední , střed , středisko (nötr) /ˈt͡sɛntrum/

centre (of a city) · centre (place where activity occurs)

çekim: çoğul centra · tamlayan centra

zıt: okraj, periferie

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron), from κεντέω (kentéō).

aile: nákupní centrum, zdravotní centrum

Hotel se nachází v centru města.

Rumencecartier de afaceri, central , centru, centru de oraș, centru n de oraș (comercial), esență /t͡ʃenˈtral/

central, pivotal, nodal

köken: Borrowed from French central, Latin centrālis. By surface analysis, centru + -al.

Macarcabanknegyed, belváros , csomópont, kerékpár agy, közép, közép- /ˈbɛlvaːroʃ/

central business district, city centre, downtown (US)

çekim: çoğul belvárosok

zıt: külváros

köken: bel- + város

aile: belvárosi

İbraniceאֶמְצַע, לב , ליבה , מהות, מֶרְכָּז, מרכז כובד (eril) /lib/

heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion) · heart (the figurative seat of emotions, especially love) · heart, core, center (the deepest, most central part of something)

çekim: çoğul לְבָבוֹת

köken: From Proto-Semitic *libb-. Cognate with Aramaic לִבָּא (libbā), Arabic لُبّ (lubb), Amharic ልብ (ləbb).

aile: אומץ לב, אחד בפה ואחד בלב, בלב ולב, בלב ונפש, בלב כבד, בלב שלם, גילוי לב, דיבר על ליבו, הקשה את ליבו, הֶתְקֵף לֵב

לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב

לב שבור הוא לב שלם