închina
/ɨn.kiˈna/
RUMENCE → TR
Rumence "închina" kelimesi Türkçe'de dua etmek, hâsılât, ibadet, kâr, kazanç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldua etmek
Genelhâsılât
Genelibadet
Genelkâr
Genelkazanç
Genelrekolte
Genelsağlamak
Geneltapınma
Geneltapınmak
Geneltapmak
Genelürün
Genelyol vermek
Çekim Tablosu
geçmişînchinat
ortaçînchinat
şimdikiînchină
Tanım
•to worship · to yield, submit, dedicate to · to subdue, subjugate
Diğer Dillerde
Almancaanbeten, Anbetung, aufgeben, Ausbeute, beten, Ertrag /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
adoration
çekim: çoğul adorations
köken: Borrowed from Latin adōrātiōnem (“worship, adoration”), from adōrō (“beseech; adore, worship”), from ad (“to, towards”) + ōrō (“beg”).
adoration, worship
çekim: çoğul adoraciones
eş: cariño, exaltación
köken: Borrowed from Latin adorātiōnem.
İtalyancaadorare, adorazione, arrendere, arrendersi, cedere, culto /a.doˈra.re/
to love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection · to adore, to worship
çekim: geçmiş adoràto · ortaç adoràto · şimdiki adóra · ulaç adorànte
eş: venerare, onorare, divinizzare, mitizzare, idolatrare, amare
köken: Borrowed from Latin adōrāre. Cf. the older aorare.
Rusçaвы́работка, вы́ход, моли́ться, обожа́ть, отдава́ть, подчини́ть
Arapçaجَنًى, حاصِل, حَصَد, حَمْل, خَرْج, خَيْر
Farsçaپرستیدن, دعا کردن, عبادت کردن, نماز خواندن, نیایش /pa.ras.tiː.ˈdan/
to worship · to idolize, to regard extremely highly · to serve
çekim: geçmiş پرستید · ortaç پرستیده · şimdiki میپرستد · ulaç پرستنده
köken: Inherited from Middle Persian plstytn' (paristīdan, “to serve; to worship; to minister in a ritual”), from Proto-Iranian *pari- (“around, peri-”) + *staH- (“to place, set, stand”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, and the latter is from Proto-Indo-Iranian *stáH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Related to Old Armenian պաշտեմ…
کسانی که اندر شبستان بدند هشیوار و مهترپرستان بدند
to pray
çekim: geçmiş dua etmiş · ortaç dua etmiş · şimdiki dua edir
Kazakçaдұға оқу, құлшылық ету, намаз оқу, сиыну, табынушылық
worship
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.
Özbekçeduo qilmoq, topinmoq
Türkmencedoga okamak
Kırgızcaдуба кылуу, намаз окуу
Felemenkçeaanbidden, aanbidding, afstaan, belonen, bidden, capituleren /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
adoration
çekim: çoğul adorações
köken: Learned borrowing from Latin adōrātiōnem. By surface analysis, adorar + -ção. Displaced Old Galician-Portuguese aoraçon.
A Adoração dos Magos
Yunancaλατρεία, λατρεύω, προσεύχομαι, σταυροκοπιέμαι (dişil)
adoration, loving devotion · darling, the person whom one adores · worship
çekim: çoğul λατρείες · tamlayan λατρείας
to pray (to petition a higher being)
çekim: geçmiş 기도했다
eş: 계도하다
köken: 기도(祈禱) (gido) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor
çekim: geçmiş bad · ortaç bedd · ulaç bedjande
eş: bedja
köken: From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.
Han bad om ett glas vatten
Jag vill be om en tjänst
Han bad honom lämna rummet
Lehçeczcić, kult, modlić się, plon, pomodlić się, produkcja /ˈt͡ʂt͡ɕit͡ɕ/
to worship, to venerate, to revere, to celebrate · to celebrate a holiday · to worship each other, to venerate each other, to revere each other, to celebrate each other
çekim: geçmiş czczono · şimdiki czci
eş: oddawać cześć, kultywować
zıt: brukać, hańbić, kalać, plugawić, profanować, zbezczeszczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstiti Polish czcić Inherited from Proto-Slavic *čьstiti. By surface analysis, cześć + -ić.
aile: czciciel, czcicielka, poczcić, uczcić
Ukraynacaбоготвори́ти, божестви́ти, моли́тися, обо́жнювати, обо́жувати, перехрести́тися
Hintçeअर्चना, इबादत, उपासना, पूजा, प्रार्थना करना (dişil) /əɾ.t͡ʃə.nɑː/
worship · prayer
çekim: çoğul अर्चनाएँ
köken: Femenine of Sanskrit अर्चन (arcana).
Finceanoa, antaa tietä, kukistaa, myöntää, nujertaa, palvoa /ˈɑnoɑˣ/
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Çekçedát přednost, modlit se, podmanit si, podřídit se, podrobit si, přemoci /daːt pr̝̊ɛdnost/
to prefer
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
To pray, to daven: to talk to God or a higher power, especially to ask for blessings.
çekim: geçmiş הִתְפַּלַּלְתָּ
שלשה עשר עקרים ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.
The preparation of ground, cultivation, tillage, agriculture. · Veneration, reverence.
çekim: çoğul cultiōnēs · tamlayan cultiōnis
köken: From cultus, perfect passive participle of colō (“cultivate; worship, honor”) + -tio.
Dancabede, dyrke, dyrkelse, forgude, give efter, korse sig (nötr) /beːðə/
beet (the root plant Beta vulgaris)
çekim: çoğul beder · tamlayan bedes
köken: Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.
Norveççebe, gi etter, svikte, yte
Etimoloji
Inherited from Latin inclīnāre (“incline”) (compare Aromanian ncljin, ncljinari, Italian inchinare). Doublet of the borrowed înclina.