käänteinen
/ˈkæːntei̯nen/
FINCE → TR
Fince "käänteinen" kelimesi Türkçe'de aksi, haç, karşı, karşısında anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelhaç
Genelkarşı
Genelkarşısında
Çekim Tablosu
karşılaştırmakäänteisempi
üstünlükkäänteisin
Tanım
•inverse · converse
Diğer Dillerde
past participle of entgegensetzen
çekim: karşılaştırma entgegengesetzter · üstünlük am entgegengesetztesten
Fransızcacontraire, côté pile, croix, inverse, inversé, renverser /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
İspanyolcaaspa, contrario, cruz, de / al revés, en sentido contrario, inverso (dişil) /ˈaspa/
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
İtalyancacontrario, croce, inverso, invertire, invertito, opposto /konˈtra.rjo/
contrary, opposite, alien · unfavourable/unfavorable, adverse · unwilling, reluctant
çekim: üstünlük contrarissimo
eş: antitetico, contradditorio, contrastante, discordante, inconciliabile, opposto
zıt: favorevole, consenziente, desideroso
köken: Borrowed from Latin contrārius.
aile: al contrario, all'incontrario, contrariamente, contrariare, contrarietà
Rusçaкрест, обра́тный, противополо́жный /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaخِلَال, عَبْر, عَكَسَ
Farsçaبرعکس
Azericetərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/
cross · icon
çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең
köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).
Ҡыҙыл Тәре.
inverse
köken: From Latin inversus.
Portekizceaspa, contrário, coroa, cruz, inverso, inverter (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
Yunancaαντίστροφο, γινόμενο, σταυρός (nötr)
accusative masculine singular of αντίστροφος (antístrofos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αντίστροφος (antístrofos)
çekim: çoğul αντίστροφα · tamlayan αντίστροφου
Japoncaあべこべの, 逆にする, 逆の, 逆進する
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
Laget backade tre placeringar
Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
Ukraynacaпротиле́жний, хрест /xrɛst/
cross
çekim: çoğul хрести́ · tamlayan хреста́
köken: From Inherited from Old Ruthenian хрестъ (xrest), from Old East Slavic хрьстъ, хрестъ (xrĭstŭ, xrestŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.
upside-down, inverted · inside-out · left
köken: Inherited from Old Hindi उलटा (ulaṭā, “opposite, reversed”), from Prakrit उल्लट्ट (ullaṭṭa, “turned over”). Related to पलटा (palṭā, “reverted, turned around”) and पलटना (palaṭnā). Cognate with Assamese ওলটা (ülota) and Old Punjabi ਉਲਟਿ (ulaṭi). Compare उलटना (ulaṭnā, “to reverse”).
उलटा हाथ
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
to topple, to tip over
çekim: geçmiş basculat · ortaç basculat · şimdiki basculează
köken: Borrowed from French basculer.
Macarca„írás” oldal, ellenkező, ellentét, ellentétes, fordított, kereszt /ˈɛlːɛŋkɛzøː/
present participle of ellenkezik
çekim: çoğul ellenkezők
köken: ellenkezik + -ő
aile: ellenkezőleg
Dancakors /kɔːrs/
cross (execution instrument) · cross (Christian symbol) · cross (difficult burden that a person must bear)
çekim: çoğul korsene · tamlayan korss
köken: From Latin crux, whence also kryds. The intermediate steps of borrowing are not clear, as in the case of Swedish kors (see there).
Norveççerevers, rygge
Vietnamcangược /ŋɨək̚˧˨ʔ/
reverse; contrary
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 逆 (“to go against; to disobey”, SV: nghịch). Doublet of nghịch.
aile: đảo ngược, lội ngược dòng, mạn ngược, miền ngược, ngỗ ngược, ngược chiều, ngược đời, ngược ngạo, ngược xuôi, trái ngược
Bulgarcaкръст, обратен, обръщам, обръщане, противоположен, противоположност /krɤst/
cross · waist
çekim: çoğul кръ́стове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krьstъ Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ) Bulgarian кръст Inherited from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.
Христо́с, Ца́рят Израи́лев, не́ка сле́зе сега́ от кръ́ста, та да ви́дим и повя́рваме. Ху́леха Го и ра́зпнатите с Не́го.
А сам Иоа́н но́сеше дре́ха от ками́лска въ́лна и ко́жен по́яс на кръ́ста си; а храна́та му бе́ше акри́ди и див мед.
Slovencekriž (eril) /krìːʃ/
cross (geometrical figure) · ♣, clubs in card- and boardgames
çekim: çoğul kríži · tamlayan kríža
Litvancakryžius (eril) /ˈkriːʒʲʊs/
cross · misery, hardship; misfortune (by implicit comparison with the crucifixion) · cross (symbol of the Christian faith)
çekim: çoğul krỹžiai · tamlayan krỹžiaus
köken: Borrowed from Old Polish krzyż, borrowed from Old Czech kříž, borrowed from West Slavic *křižь, from West South Slavic *križь, from early South Slavic *kryžь, borrowed from Romance *krọ̄ǯe, from Latin crucem, from Latin crux.
mirti ant kryžiaus
mirtis ant kryžiaus
medinis, marmurinis, auksinis kryžius
Letoncakrusts (eril) /ˈkɾust͡s/
cross (wooden post with attached beam used to execute criminals by crucifixion) · suffering, hardship; nuisance (by implicit comparison with the crucifixion) · cross (main symbol of the Christian religion, in the shape of the instrument used to execute Jesus)
çekim: çoğul krusti · tamlayan krusta
köken: Borrowed from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ) (compare Russian крест (krest)) (from Old High German Christ (“Christ”)), which regularly yielded Latvian dialectal krists. The u of the standard Latvian form krusts, however, is not obviously explainable. There are several theories: contamination of Latin crux (“cross”) and Christus (words that Latvians would often hear in Latin in church), influence…
aile: kāškrusts, kāšu krusts, ugunskrusts
mirt pie krusta
nāve pie krusta
katram savs krusts jānes
Katalancacreu, invers, retrògrad (dişil) /ˈkɾəw/
cross · withers
çekim: çoğul creus
köken: Inherited from Old Catalan creu, from older crou (via dissimilation), from Latin crucem. Cf. the evolution of veu (“voice”).
aile: creu ansada, creu de Lorena, creu grega, creu llatina, creu papal, Creu Roja, creuar, creuera, creueta
Etimoloji
kääntää (“to turn (around)”) + -inen