Ana içeriğe geç
Sözlük

krzyż

/ˈkʂɘʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "krzyż" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, haç, istavroz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapraz
Genelçarmıh
Genelçarpı
Genelhaç
Genelistavroz
Genelkarşı
Genelkarşısında
Genelsakrum

Çekim Tablosu

çoğulkrzyże
tamlayankrzyża

Tanım

•cross · sacrum

Diğer Dillerde

to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross)
çekim: geçmiş kreuzte an · ortaç angekreuzt · şimdiki kreuzt an · ulaç ankreuzend
köken: From an- + kreuzen.
aile: Ankreuzung, Ankreuzer, ankreuzend, angekreuzt
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
club (♣) · cross
köken: Borrowed from Middle Armenian խաչ (xačʻ, “cross”), from Old Armenian խաչ (xačʻ, “crucifix; cross”).
aile: خاجشویان, خاچشویان, خاجپرست, خاجپرستی
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
crescent pattern
çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың
köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).
Özbekçekrest, salib, xoch
cross
çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).
aile: salibchi
Tatarcaхач
cross
köken: Borrowed from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).
Кызыл Хач
Türkmencehaç
Uygurcaكرېسىت
Başkurtçaсуҡыныу, тәре, һигеҙгүҙ /so.qɯ̞n-/
to cross oneself, make the sign of the cross · to accept Christianity; be christened, be baptized · to worship
köken: Compare to Kazakh шоқыну (şoqynu), Kyrgyz чокунуу (cokunuu), Kumyk чокъунмакъ (çoqunmaq), Uzbek choʻqinmoq, Uyghur چوقۇنماق (choqunmaq), Turkmen çokunmak (“to cross oneself; to get baptized”), Khakas соғынарға (soğınarğa, “to pray; to worship”).
a crucifix
çekim: çoğul crucifixen
eş: kruisbeeld
köken: From Middle Dutch crucifix, from Latin crucifīxus.
Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.
Het crucifix is gemaakt van eikenhout.
Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.
Portekizceaspa, atravessado, crucifixo, cruz, cruzado, cruzar (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων
crossing, intersection
çekim: geçmiş クロスした
eş: センタリング
köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.
cross (geometrical figure) · plus (sign)
köken: Sino-Korean word from 十字
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
Jag blev arg på honom
Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
cross · loins
çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа
köken: Borrowed from Polish krzyż.
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
Çekçekost křížová, kříž, krucifix (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
Rumencecruce, crucifix (dişil)
cross
çekim: çoğul cruci · tamlayan cruci
köken: Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.
aile: cruci, cruciadă, cruciș, crucișătură, încruci, încrucișa, încrucișare, încrucișat
to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)
çekim: geçmiş bejelöltek
köken: be- + jelöl
aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet

Etimoloji

Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod