to cross out
çekim: geçmiş kreuzte durch · ortaç durchgekreuzt · şimdiki kreuzt durch · ulaç durchkreuzend
köken: durch- + kreuzen
to clear, to cross (a line), to pass (an obstacle etc.); to get over (a fence) · to cover (a distance)
çekim: geçmiş franchi · ortaç franchi · şimdiki franchit · ulaç franchissant
köken: From franc + -ir.
aile: affranchir, franchir le pas, franchir le Rubicon, franchissement
🔊 Des milliers de camions franchissent la frontière chaque jour.
to dumbfound · to roll, to roll away · to sweep away
çekim: geçmiş arrollé · ortaç arrollado · şimdiki arrolla
eş: enrollar, atropellar, embestir, arrasar, aplastar, destrozar
köken: From a- + rollo + -ar.
aile: arrollador, arrollamiento
to cross, to go through, to span
çekim: geçmiş attraversàto · ortaç attraversàto · şimdiki attravèrsa · ulaç attraversànte
eş: oltrepassare, passare, percorrere, sorvolare, superare, valicare
köken: From attraverso + -are.
aile: attraversamento
to pass through something · to cross · to pass (of time)
çekim: geçmiş keçmiş · ortaç keçmiş · şimdiki keçir
köken: From Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), ultimately from Proto-Turkic *keč- (“to pass”). Cognate with Old Turkic [script needed] (käč-, “to pass through”), Turkish geçmek, etc.
aile: keçən, keçicilik, keçici, keçidli, keçid, keçiliş, keçilmə, keçilməzlik, keçilməz, keçilmək
🔊 çayı keçmək
🔊 Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.
🔊 Bu il yay çox tez keçdi.
to trample, stomp · to drive over, causing injury or death or damage; overrun, run over; knock down
köken: From Proto-Turkic *tāp- (“to trample”).
🔊 Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
to go across, travel across · to compass (go about or round entirely)
çekim: geçmiş doorkruisten · ortaç doorkruist · şimdiki doorkruist · ulaç doorkruisend
köken: From door- + kruisen.
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
to traverse, cross · to flow through
çekim: geçmiş διέσχισα · ortaç έχοντας διασχίσει · şimdiki διασχίζει · ulaç διασχίζοντας
köken: Borrowing from Ancient Greek διασχίζω (diaskhízō). Morphologically δια- (dia-) + σχίζω (schízo, “tear”).
to go across, to go over, to pass through · 航る, 済る: to successfully cross a river or other obstacle · to pass in ownership from one person to another
çekim: geçmiş 渡った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *wataru.
🔊 数キロに亘る
Korece 🔊 건너다 /ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠/ to cross (a street, river, ridge, etc.) · to be moved from one side to another
çekim: geçmiş 건넜다
eş: 거르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯나다〮 (Yale: kětnàtá). From 걷— (geot-) + 나— (na-).
🔊 여기는 조심해서 건너 가세요.
"drive over" literally and not as a phrasal verb; see köra and över · to run over (with a vehicle) · to disregard, to steamroll
çekim: geçmiş körde över · ortaç överkörd · ulaç överkörande
🔊 Jag körde över en katt.
🔊 De blev överkörda av majoriteten, som skoningslöst röstade ner alla deras förslag.
to cover some distance by driving · to run over (drive over, causing injury or death) · to overshoot, drive too far (e.g. miss a bus or train stop)
çekim: geçmiş przejechano
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jě̀xati Old Polish jechać Polish jechać Polish przejechać From prze- + jechać.
to cross (by a means of transportation) · to move, to move house, to relocate (change residence) · to move, to pass (from one place to another by a means of transportation)
çekim: geçmiş переїжджа́вши · şimdiki переїжджа́є
eş: переїзди́ти
köken: From пере- (pere-) + -їжджа́ти (-jiždžáty). Compare Russian переезжа́ть (perejezžátʹ), Belarusian пераязджа́ць (pjerajazdžácʹ), Polish przejeżdżać.
aile: переїжджа́ння, переї́жджий
to run over (with a vehicle)
çekim: geçmiş päälle ajanut · şimdiki ajaisi päälle · ulaç päälle ajava
aile: päälleajaja
🔊 ajaa jalankulkijan päälle
to step, tread · to step on, trample on · to run over
çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă
to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átkeltek
köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)
aile: átkelés, átkelőhely
🔊 szabálytalanul kel át az úton
to traverse, travel · to walk
çekim: ortaç ambulātus · şimdiki ambulat · ulaç ambulāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō From ambi- + *alō (“to wander”), from Proto-Italic *alō, from Proto-Indo-European *h₂elh₂- (“to wander”). Cognate with Ancient Greek ἄλη (álē, “wandering”), ἀλύω…
aile: abambulō, adambulō, ambulācrum, ambulātiō, ambulātor, ambulātrix, ambulātūra, ambulātus, circumambulō, coambulō
🔊 Cūr anas in hanc tabernam ambulāvit sī ūvās emere volēbat?
cross · cross-breed · thwart
çekim: geçmiş krydsede
köken: Formed from the noun kryds (“cross”)
through (entering, then later leaving)
köken: From lewat + meng- -i.
to cross; to go from one side to the other
köken: băng + qua.
🔊 Anh ấy là người đầu tiên băng qua vạch đích.
🔊 Giờ cao điểm thật khó băng qua đường này.
to transport, to carry by vehicle · to take or lead (people or animals through or past somewhere) · to pass, to push (something through something)
çekim: geçmiş none · ortaç прека́рван · şimdiki прека́рва · ulaç прека́рващ
köken: прека́рам (prekáram) + -вам (-vam)