Çekçe "kříž" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, haç, karşı, karşısında anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kříž

/ˈkr̝̊iːʃ/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "kříž" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, haç, karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapraz

Genelçarmıh

Genelçarpı

Genelhaç

Genelkarşı

Genelkarşısında

Genelsakrum

Genelsinek

Çekim Tablosu

çoğulkříže

tamlayankříže

Tanım

•cross · crucifix · club (playing card symbol)

Diğer Dillerde

Almancaentgegengesetzt , gegenüber , Kreuz , Kreuzbein , Kruzifix , quer

past participle of entgegensetzen

çekim: karşılaştırma entgegengesetzter · üstünlük am entgegengesetztesten

Fransızcacontraire , croiser , croix , crucifix , sacrum , transversal /kɔ̃.tʁɛːʁ/

opposite · contradictory · hostile, unfavourable

çekim: çoğul contraires

köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.

Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire

İspanyolcaaspa , atravesado , contrario , crucifijo , cruz , cruzar (dişil) /ˈaspa/

cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure

çekim: çoğul aspas

eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta

köken: From Vulgar Latin *haspa.

aile: aspar

İtalyancacroce , crocefisso , crocifisso , crucifisso , fiori , incrociare (dişil) /ˈkro.t͡ʃe/

cross · burden, cross to bear

çekim: çoğul croci

eş: crocifisso, affanno, afflizione, assillo, calvario, castigo

köken: From Latin crucem.

Rusçaкрест, кресте́ц, кре́сти, перекрёстный, попере́чный, противополо́жный /krʲest/

cross · thief

çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́

eş: хер, страдание, испытание

köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.

aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к

крест-на́крест

вот те крест

Arapçaخِلَال, سِبَاتِي, صَلِيب, عَبْر, عَجُزِ

Farsçaاستخوان خاجی

Azericeçarpazlamaq, çataqlamaq, səlib , xaç

cross

çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin

köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).

Kazakçaкірес, кіреш, крест, шыбын, шытыр /ʃəbən/

fly, Musca

çekim: çoğul шыбындар · tamlayan шыбынның

köken: From Proto-Turkic *čï̄pïn (“fly”). Cognate with Azerbaijani çibin, Bashkir себен (seben), Kyrgyz чымын (cımın), Karachay-Balkar чибин (çibin), Uzbek chivin, Crimean Tatar çibin, Turkish cibin (“fly”), etc.

Özbekçekrest, salib, xoch

cross

çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning

köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).

aile: salibchi

Tatarcaхач

cross

köken: Borrowed from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).

Кызыл Хач

Türkmencehaç

Kırgızcaкрест

Uygurcaكرېسىت

Başkurtçaтәре , һигеҙгүҙ /tæˈɾɪ̞/

cross · icon

çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең

köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).

Ҡыҙыл Тәре.

Felemenkçecrucifix , heiligbeen , klaveren , kruis , kruisbeeld , tegenwerkend (nötr) /ˈkry.si.fɪks/

a crucifix

çekim: çoğul crucifixen

eş: kruisbeeld

köken: From Middle Dutch crucifix, from Latin crucifīxus.

Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.

Het crucifix is gemaakt van eikenhout.

Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.

Portekizceaspa , atravessado , crucifixo , cruz , cruzado , cruzar (dişil) /ˈas.pɐ/

crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)

çekim: çoğul aspas

köken: From Vulgar Latin *haspa.

aile: aspas

Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano

Yunancaγινόμενο , εγκάρσιος , ιερό οστό , σπαθί , σταυρός

το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων

Japoncaクラブ , クローバー , クロス , 仙骨 , 十字 , 磔刑像 /kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school

köken: From English club.

aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Korece십자 , 십자고상, 엉치뼈, 천골, 클럽 , 클로버 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠/

cross (geometrical figure) · plus (sign)

köken: Sino-Korean word from 十字

İsveççeklöver , kors , korsben, korslägga, krucifix , kryss /ˈkløːvɛr/

clover; Trifolium. · clubs; the card suit ♣ · money

çekim: çoğul klövers · tamlayan klövers

köken: From Old Swedish klēver, from Middle Low German klêver, via Old Saxon from Proto-West Germanic *klaibrā. Cognate of Danish kløver, English clover. In sense 2, semantic loan from French trèfle.

aile: alsikeklöver, fyrklöver, klöverdam, klöver dam, klöverknekt, klöver knekt, klöverkung, klöver kung, klöverstöld, klöveräss

Lehçedzwonka , kość krzyżowa , krucyfiks , krzyż , trefl , żołądź /ˈd͡zvɔn.ka/

genitive singular of dzwonek

Ukraynacaкриж, крижі, протиле́жний, розп'я́ття, схрести́ти, схре́щувати /krɪʒ/

cross · loins

çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа

köken: Borrowed from Polish krzyż.

Hintçeक्रूस , चिड़ी , सलीब (eril) /kɾuːs/

the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross

çekim: çoğul क्रूसों

eş: सलीब, सूली

köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).

Fincekäänteinen , krusifiksi , poikittainen , poikittaissuuntainen , rasti , risti /ˈkæːntei̯nen/

inverse · converse

çekim: karşılaştırma käänteisempi · üstünlük käänteisin

köken: kääntää (“to turn (around)”) + -inen

aile: käänteisesti, käänteisyys, käänteisalkio, käänteisarvo, käänteisfunktio, käänteisintervalli, käänteiskopioijaentsyymi, käänteiskopiointi, käänteiskuvaus, käänteisluku

Rumencecruce , crucifix (dişil)

cross

çekim: çoğul cruci · tamlayan cruci

köken: Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.

aile: cruci, cruciadă, cruciș, crucișătură, încruci, încrucișa, încrucișare, încrucișat

Macarcaellentétes, feszület, kereszt , keresztcsont , treff /ˈɛlːɛnteːtɛʃ/

contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)

çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb

köken: ellentét + -es

ellentétes irányba forgó

İbraniceעצם העָצֶה, צְלָב, תִּלְתָּן