contrariar
/kontɾaˈɾjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcontrarié
ortaçcontrariado
şimdikicontraría
Tanım
•to oppose · to thwart · to annoy; to antagonize
Diğer Dillerde
Almancaanfeinden, anpöbeln, bekämpfen, entgegnen, hintergehen, kreuzen /ˈanˌfaɪ̯ndn̩/
to antagonize (to make someone into an enemy, broadly by verbal means)
çekim: geçmiş feindete an · ortaç angefeindet · şimdiki feindet an · ulaç anfeindend
köken: an- + feinden
Rendre antagoniste.
İtalyancacontraddire, contrariare, contro, intralciare, opporre, opporsi /kon.tradˈdi.re/
to contradict · to belie · to contradict [with a]
çekim: geçmiş contraddétto · ortaç contraddétto · şimdiki contraddìce · ulaç contraddicènte
eş: affermare il contrario, confutare, contestare, contrastare, controbattere, negare
köken: From Latin contradīcĕre. By surface analysis, contra- + dire.
aile: contraddirsi
Rusçaниспроверга́ть, обра́тный, противополо́жный, противостоя́ть, сверга́ть, счётчик /ˈɕːɵt͡ɕːɪk/
counter, meter · calculator, computer (person)
çekim: çoğul счётчики · tamlayan счётчика
köken: From счёт (sčot) + -щик (-ščik).
Arapçaنَاقَضَ
Farsçaدشمنی کردن
Kazakçaтайталасу
Kırgızcaбилмээсепчи
computer
çekim: çoğul билмээсепчилер · tamlayan билмээсепчинин
köken: билме (bilme) + эсеп (esep) + -чи
Felemenkçeantagoneren, doorkruisen, omverwerpen, protestreclame, tegenwerken /ˌdoːrˈkrœy̯sə(n)/
to go across, travel across · to compass (go about or round entirely)
çekim: geçmiş doorkruisten · ortaç doorkruist · şimdiki doorkruist · ulaç doorkruisend
köken: From door- + kruisen.
Portekizceantagonizar, contador, contra, opor, subverter /ɐ̃.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/
to antagonize (oppose)
çekim: geçmiş antagonizei · ortaç antagonizado · şimdiki antagoniza
köken: From antagonista + -izar.
Yunancaματαιώνω, μετρητής /ma.teˈo.no/
to cancel (to invalidate or annul: planned activity) · to thwart, foil, frustrate, stymie (a plan of intended action)
çekim: geçmiş ματαίωσα · ortaç έχοντας ματαιώσει · şimdiki ματαιώνει · ulaç ματαιώνοντας
eş: ακυρώνω
köken: Learnedly from Ancient Greek ματαιῶ (mataiô, “to bring to naught”) + -ώνω (-óno), with semantic loan from French rendre vain.
aile: ματαίωση
İsveççeförhindra, gå i vägen för, gäcka, korsa, omstörta, störta
to prevent (stop an outcome) · to stop, to avoid, etc. (when sounding more idiomatic in English)
çekim: geçmiş förhindrade · ortaç förhindrad · ulaç förhindrande
köken: för- (“en-”) + hindra, like German verhindern.
förhindra att någon blir mördad
Lehçeantagonizować, licznik, zantagonizować /an.ta.ɡɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to antagonize
çekim: geçmiş antagonizowano · şimdiki antagonizuje
köken: Etymology tree Greek ανταγωνισμός (antagonismós)bor. Polish antagonizm Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -izować Polish antagonizować From antagonizm + -izować.
Ukraynacaобліко́вець
Finceastua tielle, kukistaa, kumota, laskija, sekaantua, suututtaa /ˈkukistɑːˣ/
to defeat, overthrow; to overpower, subdue
çekim: geçmiş kukistanut · şimdiki kukistaisi · ulaç kukistava
köken: kuk- + -istaa (compare Karelian kukistoa, Veps kukištada), from Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kukkuma, Livonian kukkõ).
aile: kukistaminen, kukistus, kukistella, kukistua
Çekçepočtář, počtářka (eril) /ˈpot͡ʃtaːr̝̊/
counter (one who counts, or reckons up), reckoner, arithmetician
çekim: çoğul počtáři · tamlayan počtáře
köken: From počet + -ář.
být dobrý počtář
Žáci jsou skvělými počtáři.
Rumencenumărătoare, numărător (dişil)
counting, count · abacus
çekim: çoğul numărători
köken: From număra + -toare.
Macarcaakadályoz, ellenkezik, ellentétes, ellentmond, keresztez, megdönt /ˈɒkɒdaːjoz/
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
Latincecontra, subvertō /ˈkɔn.traː/
against · opposite to · contrary to
köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…
aile: contrārius
Dancaoptæller, tæller
numerator · something which counts something
çekim: çoğul tællere · tamlayan tællers
aile: geigertæller, skridttæller
Endonezcemenentang /mənənˈtaŋ/
active of tentang
Bulgarcaброя́ч, броя́чка, катурвам, обратен, препя́тствам, противоде́йствам /oˈbratɛn/
reverse, opposite, contrary (going, directed, or arranged in the opposite direction or order) · return, back (connected with going back or returning) · inverse, reciprocal
çekim: karşılaştırma по́-обра́тни · üstünlük на́й-обра́тни
köken: From обра́т (obrát) + -ен (-en).
Той тръгна в обратната посока.
Напишете думите в обратен ред.
Купихме билети за обратния влак.
Slovencepreštevalec, preštevalka
Taycaขัด /kʰat̚˨˩/
to cross (to place or lie across) · to fasten, especially by placing across each other or something else · to go against, to oppose; to breach, to break; to violate, to contravene
aile: การขัดกันของกฎหมาย, การขัดกันของผลประโยชน์, การขัดกันด้วยอาวุธ, ขัดขวาง, ขัดข้อง, ขัดขา, ขัดขืน, ขัดเขมร, ขัดเขิน, ขัดแข็ง
ตัวท่านขัดรับสั่ง โทษก็ถึงตายอยู่แล้ว
เนื่องจากวัตถุประสงค์ของสมาคมขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
Katalancacomptador (eril) /kom.təˈðo/
accountant · counter (one who counts)
çekim: çoğul comptadors
köken: From comptar + -dor.
aile: comptadoria
Baskçaetsaitu
İrlandacacuir as do, olc a chur ar
Ermeniceհակադրվել
Etimoloji
From contrario + -ar.