korset
/kɔrsɛt/
DANCA → TR
Danca "korset" kelimesi Türkçe'de çarmıh, korse anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarmıh
Genelkorse
Çekim Tablosu
çoğulkorsetter
tamlayankorsets
Tanım
•corset
Diğer Dillerde
Almancaböse, Korsett, Kreuz, Schnürleib, verärgert /ˈbøːzə/
evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)
çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten
zıt: gut, brav
köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.
aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig
Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
jemandem Böses wollen
Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
İspanyolcacorsé, corset, cruz, de morros, enfadado, enfurruñado (eril) /koɾˈse/
corset (woman's garment)
çekim: çoğul corsés
köken: Borrowed from French corset.
aile: encorsetar
İtalyancaarrabbiato, corsetto, croce, irritato /ar.rabˈbja.to/
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaгра́ция, корсе́т, крест, распя́тие, серди́тый /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaصَلِيب, كورسيه
club (♣) · cross
köken: Borrowed from Middle Armenian խաչ (xačʻ, “cross”), from Old Armenian խաչ (xačʻ, “crucifix; cross”).
aile: خاجشویان, خاچشویان, خاجپرست, خاجپرستی
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
Kazakçaайқыш
crescent pattern
çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың
köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).
Kırgızcaайкаш
past participle of ergeren
Portekizcecorset, cruz, espartilho, irritado (dişil) /ˈkɾu(j)s/
cross (geometrical figure) · cross (the symbol of Christianity) · cross (ancient device used for the execution of criminals)
çekim: çoğul cruzes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cruz, from Latin crucem (“cross”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”). Doublet of Curuçá and Crux.
aile: assinar de cruz, cruzar, cruzeiro, cruzeta, cruzinha, encruzar, Santa Cruz
Aos pés da Santa Cruz / Você se ajoelhou / E em nome de Jesus / Um grande amor você jurou
angry, irate, disgruntled
eş: αγανακτισμένος, αγριεμένος, βουρλισμένος, δαιμονισμένος, εκνευρισμένος, εκτός εαυτού
köken: Perfect passive participle of θυμώνω (thymóno, “to anger, I make angry”), a verb without passive voice forms.
Korece십자가, 코르셋 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠ɡa̠/
cross (the cross on which Christ was crucified)
köken: Sino-Korean word from 十字架
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
Jag blev arg på honom
Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
corset (woman's foundation garment, reinforced with stays, that supports the waistline, hips, and bust) · corset (part of a garment resembling a corset) · part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated
çekim: çoğul gorsety · tamlayan gorsetu
eş: stan (sukni), ograniczenie
köken: Etymology tree French corsetbor. Polish gorset Borrowed from French corset.
aile: gorseciarski, gorseciarka, gorseciarstwo
Ukraynacaрозп'я́ття
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
Çekçekorzet (eril) /ˈkorzɛt/
corset
çekim: çoğul korzety · tamlayan korzetu
köken: Derived from French corset.
Rumencecorset (nötr)
corset
çekim: çoğul corsete · tamlayan corsetului
köken: Borrowed from French corset.
annoyed
çekim: karşılaştırma bosszúsabb · üstünlük legbosszúsabb
köken: bosszú + -s (adjective-forming suffix)
aile: bosszúsan
İbraniceמחוך
LatinceCrux /ˈkrʊks/
wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery
çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…
aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō
ī/abī in malam crucem!
Ave Crux alba
Norveççekorsett
Endonezcesalib /ˈsalib/
cross: · a wooden post with a perpendicular beam attached and used (especially in the Roman Empire) to execute criminals (by crucifixion) · the cross on which Christ was crucified
çekim: çoğul salib-salib
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Malay salib Indonesian salib From Malay salib, from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
aile: disalib, disalibkan, menyalib, menyalibkan, penyalib, penyaliban, tersalib
Etimoloji
From French corset.