διασχίζω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

διασχίζω

YUNANCA → TR

Yunanca "διασχίζω" kelimesi Türkçe'de çaprazlamak, geçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaprazlamak

Genelgeçmek

Çekim Tablosu

geçmişδιέσχισα

ortaçέχοντας διασχίσει

şimdikiδιασχίζει

ulaçδιασχίζοντας

Tanım

•to traverse, cross · to flow through

Diğer Dillerde

Almancadurchkreuzen , durchqueren , kreuzen , Kreuzung , überqueren

to cross out

çekim: geçmiş kreuzte durch · ortaç durchgekreuzt · şimdiki kreuzt durch · ulaç durchkreuzend

köken: durch- + kreuzen

Fransızcacroiser , franchir , traverser /kʁwa.ze/

to cross, to put in the shape of a cross · to cross, to go across · to cross, to intersect

çekim: geçmiş croisé · ortaç croisé · şimdiki croise · ulaç croisant

köken: From croix + -er. Compare Spanish and Portuguese cruzar.

aile: croisade, croisement, croiser le fer, croiser les doigts, croiseur, entrecroiser, feux croisés, mots croisés, rester les bras croisés, se croiser les bras

Croisez le chemin.

J'étais un bateau gigantesque / Capable de croiser mille ans

İspanyolcaatravesar , cruce , cruzar , pasar , recorrer , travesar /atɾabeˈsaɾ/

to cross, to traverse · to pierce · to go through, to experience (hard times)

çekim: geçmiş atravesé · ortaç atravesado · şimdiki atraviesa

köken: From Late Latin trānsversāre, modified based on a través de (“across”), from Classical Latin trānsversus. Compare Portuguese atravessar.

aile: atravesado, atravesamiento, atravesar el corazón

Los cubanos han atravesado mucho en su historia.

İtalyancaattraversare , incrocio , traversare /at.tra.verˈsa.re/

to cross, to go through, to span

çekim: geçmiş attraversàto · ortaç attraversàto · şimdiki attravèrsa · ulaç attraversànte

eş: oltrepassare, passare, percorrere, sorvolare, superare, valicare

köken: From attraverso + -are.

aile: attraversamento

Rusçaгибри́д, перейти́, пересека́ть, пересе́чь, переходи́ть, по́месь

Arapçaاِجْتَازَ, عَبَرَ

Azericekeçmək, kəsib keçmək /cet͡ʃˈmæc/

to pass through something · to cross · to pass (of time)

çekim: geçmiş keçmiş · ortaç keçmiş · şimdiki keçir

köken: From Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), ultimately from Proto-Turkic *keč- (“to pass”). Cognate with Old Turkic [script needed] (käč-, “to pass through”), Turkish geçmek, etc.

aile: keçən, keçicilik, keçici, keçidli, keçid, keçiliş, keçilmə, keçilməzlik, keçilməz, keçilmək

çayı keçmək

Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.

Bu il yay çox tez keçdi.

Özbekçeo’tmoq

Felemenkçedoorkruisen , doorreizen , hybride , kruisen , kruising , oversteken /ˌdoːrˈkrœy̯sə(n)/

to go across, travel across · to compass (go about or round entirely)

çekim: geçmiş doorkruisten · ortaç doorkruist · şimdiki doorkruist · ulaç doorkruisend

köken: From door- + kruisen.

Portekizceatravessar , cruza , cruzar , transir /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/

to put across · to pass through · to cross

çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa

köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.

Japonca渡る /β̞a̠ta̠ɾɯ̟/

to go across, to go over, to pass through · 航る, 済る: to successfully cross a river or other obstacle · to pass in ownership from one person to another

çekim: geçmiş 渡った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *wataru.

数キロに亘る

Korece건너다 /ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠/

to cross (a street, river, ridge, etc.) · to be moved from one side to another

çekim: geçmiş 건넜다

eş: 거르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯나다〮 (Yale: kětnàtá). From 걷— (geot-) + 나— (na-).

여기는 조심해서 건너 가세요.

İsveççeblandning , hybrid , korsa , korsning, korsningsprodukt, mellanting /²blandˌniŋ/

mixing · blend, mixture · compound

çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings

köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).

När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt

... och man får en blandning

Lehçekrzyżówka , trawersować (dişil) /kʂɘˈʐuf.ka/

crossword (word puzzle in which interlocking words are entered usually horizontally and vertically into a grid based on clues given for each word) · crossroads, intersection (place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds)

çekim: çoğul krzyżówki · tamlayan krzyżówki

eş: mieszaniec, bastard, hybryda, skrzyżowanie, denar krzyżowy

köken: Etymology tree Polish krzyż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish krzyżówka From krzyż + -ówka.

aile: krzyżówkowicz, krzyżówkowiczka

Ukraynacaперетина́ти, перетну́ти

Hintçeपार करना

Fincekulkea, mennä poikki, mennä yli , ristetä , risteymä , ylittää /ˈkulkeɑˣ/

to go, travel, traverse · to go, extend · to lead, go (of footprints, roads etc.)

çekim: geçmiş kulkenut · şimdiki kulkee · ulaç kulkeva

köken: From Proto-Finnic *kulkëdak (compare Estonian kulgema), from Proto-Uralic *kulke- (compare Northern Sami golgat (“to flow”), Erzya кольгемс (koľgems, “to leak”), Komi-Zyrian кывтны (kyvtny, “to float, drift (downstream)”), Hungarian halad (“to proceed”), Tundra Nenets хуˮлась (xuqlasʹ°, “to start drifting”)); see the Proto-Uralic entry for more.

aile: kulkeilla, kulkeille, kulkeminen, kulkeuma, kulkija, kulku, kulkue, kulkuri, kuljeksia, kuljeskella

kulkea autolla

Tie kulkee pellolle saakka.

Polku kulkee talon ohi.

Çekçekříženec , přecházet , přejet , přejít , překročit (eril) /ˈkr̝̊iːʒɛnɛt͡s/

hybrid (animal)

çekim: çoğul kříženci · tamlayan křížence

köken: From křížen + -ec.

Macarcaáthalad, átkel , átmegy, hibrid, keresztezés, keresztülmegy /ˈaːtkɛl/

to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)

çekim: geçmiş átkeltek

köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)

aile: átkelés, átkelőhely

szabálytalanul kel át az úton

İbraniceחָצָה, עָבָר

Latinceambulo, peragrō, relego, trānseō /ˈam.bʊ.ɫoː/

to traverse, travel · to walk

çekim: ortaç ambulātus · şimdiki ambulat · ulaç ambulāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō From ambi- + *alō (“to wander”), from Proto-Italic *alō, from Proto-Indo-European *h₂elh₂- (“to wander”). Cognate with Ancient Greek ἄλη (álē, “wandering”), ἀλύω…

aile: abambulō, adambulō, ambulācrum, ambulātiō, ambulātor, ambulātrix, ambulātūra, ambulātus, circumambulō, coambulō

Cūr anas in hanc tabernam ambulāvit sī ūvās emere volēbat?

Dancaat traversere, krydse /krysə/

cross · cross-breed · thwart

çekim: geçmiş krydsede

köken: Formed from the noun kryds (“cross”)

Norveççekrysning, krysse

Endonezcebiak silang, penyilangan

proses, cara, perbuatan menyilangkan

Vietnamcabăng qua, đi qua /ʔɓaŋ˧˧ kwaː˧˧/

to cross; to go from one side to the other

köken: băng + qua.

Anh ấy là người đầu tiên băng qua vạch đích.

Giờ cao điểm thật khó băng qua đường này.

Bulgarcaкръсто́ска, прекосявам, пресека́, преси́чам

Slovencekrižanec, prečkati

Letoncakrustot, pāriet , šķērsot

to cross, to go across · to pass through, to go through · to transition, to switch

çekim: geçmiş pārgāju · ortaç pāriets

köken: From pār- (“over-, above-”) + iet (“to go, to walk”).

aile: pāreja, pārejošs

Etimoloji

Borrowing from Ancient Greek διασχίζω (diaskhízō). Morphologically δια- (dia-) + σχίζω (schízo, “tear”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod