opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
🔊 Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
through · across · over
eş: trasversalmente, obliquamente, di, traverso, di sbieco, di sghembo
köken: Univerbation of a + traverso (from Latin trānsversus). Compare French à travers, Portuguese através and Spanish a través de.
aile: attraversare
Rusça 🔊 ана́лог , в отноше́нии , в сравне́нии с , визави́ , двуко́лка , колле́га
Arapça 🔊 أَمَام , خِلَال , ضِدّ , ضِِدَّ , عَبْر , عَبْرَ
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
🔊 که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
across from, opposite, facing
köken: From üz (“face”) + -bə- (“from Persian به (be, “to, towards”)”) + üz (“face”). Possibly a partial calque of Persian روبرو (ru-be-ru, literally “face-to-face”).
🔊 Dükan məktəblə üzbəüzdür.
🔊 Mənzil çimərliklə üzbəüzdür.
Qarshi (a city in Uzbekistan)
across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via
köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).
aile: көн аша
🔊 Урам аша торған күрше.
🔊 Йылға аша күпер һалына.
🔊 Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.
equivalent
çekim: çoğul equivalenten
eş: vertaalequivalent, synoniem
köken: Borrowed from Middle French équivalent, from Latin aequivalēns.
aile: equivalentie
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
🔊 Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
across, on the other side, on the far side. trans
köken: From Ancient Greek ἀντιπέραν (antipéran).
contrary, opposite, inverse
eş: 逆, 逆さ
Korece 🔊 ...에 관하여 , ~에 관하여 , 반대의 , 반대편에서 , 비하다 , 상대 /ˈpi(ː)ɦa̠da̠/ to compare
çekim: geçmiş 비했다
köken: 비(比) (bi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
Ukraynaca 🔊 навпро́ти , напро́ти , протиле́жний , хрест , що́до /xrɛst/ cross
çekim: çoğul хрести́ · tamlayan хреста́
köken: From Inherited from Old Ruthenian хрестъ (xrest), from Old East Slavic хрьстъ, хрестъ (xrĭstŭ, xrestŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.
Hintçe 🔊 ... के सामने , सामने /sɑːm.neː/ opposite; in front, facing · in comparison to
zıt: पीछे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀫𑀼𑀳 (saṃmuha), from Sanskrit सम्मुख (sam-mukhá, “facing”). Compare with Punjabi ਸਾਹਮਣੇ (sāhmaṇe), Gujarati સામે (sāme).
aile: आमने-सामने
🔊 सामने आना
🔊 सामने का
inverse · converse
çekim: karşılaştırma käänteisempi · üstünlük käänteisin
köken: kääntää (“to turn (around)”) + -inen
aile: käänteisesti, käänteisyys, käänteisalkio, käänteisarvo, käänteisfunktio, käänteisintervalli, käänteiskopioijaentsyymi, käänteiskopiointi, käänteiskuvaus, käänteisluku
companion
çekim: çoğul druzi · tamlayan druha
eş: společník, přítel, kamarád, brach, muž, partner
köken: Inherited from Old Czech druh, from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
🔊 Moje oblíbená zelenina jsou brambory, a tady jsou všechny druhy brambor.
contrary · opposite
eş: opus
köken: Borrowed from French contraire.
contrary, opposite, antithetical (to something -val/-vel), counter- · adversative (as a type of coordination)
çekim: karşılaştırma ellentétesebb · üstünlük legellentétesebb
köken: ellentét + -es
🔊 ellentétes irányba forgó
İbranice 🔊 בְּנוֹגֵעַ לְ־ , לעומת , ממול As opposed to; compared to; compared with; versus; by contrast.
köken: From לְ־ + עֻמַּת (construct form of עֻמָּה).
🔊 היא שאלה אותי, אם נותנים לי שתי אפשרויות לבחור מביניהן, אהבה שחלמתי עליה כל חיי, לעומת 50 מיליון שקל, במה אבחר.
set against · opposed, objected
çekim: çoğul oppositūs · tamlayan oppositūs
köken: Perfect passive participle of oppōnō.
cross (execution instrument) · cross (Christian symbol) · cross (difficult burden that a person must bear)
çekim: çoğul korsene · tamlayan korss
köken: From Latin crux, whence also kryds. The intermediate steps of borrowing are not clear, as in the case of Swedish kors (see there).
Norveççe 🔊 angående , motsatt , overfor , rett imot , sammenlignet med , vis-à-vis
toward; towards (in relation to someone or something) · in relation to (concerning; in reference to)
köken: From ter- + hadap (“front”).