Ana içeriğe geç
Sözlük
/
huylu

huylu

adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"huylu" kelimesinin İngilizcesi: kind, tempered. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkindadj
Geneltempered

Tanım

sıfat: Herhangi bir huyu olan
kuşkulu
Ürkek, sinirli olan (binek hayvanı)

Atasözü & Deyim

Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz
Huylu huyundan vazgeçmez

Diğer Dillerde

kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Es war die schlechte Sorte.Kötü huylu.
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, favorable, genre, gentille, sorte (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
C'est le mauvais genre de cancer.Kötü huylu.
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Ser amable.İyi huyludur.
Él es muy amable conmigo.
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Era un tumore, uno di quelli brutti.Kanserdi. Kötü huylu.
недоверчивый, подозрительный, встревоженный
Очень нехороший вид.Kötü huylu.
Arapçaحَنُون, لَطِيف, نوع (eril) /naw.wa.ʕa/
to diversify
çekim: geçmiş نَوَّعْتُ
ورم حميدİyi huylu tümör.
اَلْأَوَّلُ مِنْ نَوْعِهِ
بِنَوْعٍ خَاصٍ
نَوْعًا مَا
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
Kazakçaақ көңіл
Felemenkçeaard, aardig, leuk, lief, mooi, natuur (eril) /aːrt/
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Het was kanker...van het gevaarlijke soort.Kanserdi. Kötü huylu.
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizceamável, categoria, classe, raça /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
Do pior tipo.Kötü huylu.
Yunancaαγαθός /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
Κακοήθη.Kötü huylu.
Japonca優しい, 種類, 親切 /ja̠sa̠ɕii/
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
生存率は40%だと 言われましたKanserdi. Kötü huylu.
優しい性格
環境に優しい
しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
Korece종류, 착하다, 친절하다 /ˈt͡ɕo̞(ː)ŋɲu/
type, kind
köken: Sino-Korean word from 種類, from 種 (“kind”) + 類 (“group”)
'양성 종양'İyi huylu tümör.
어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?
species
çekim: çoğul arter · tamlayan arts
köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).
Den farliga sorten.Kötü huylu.
Lehçeautorament, miły, rasa, rodzaj, typ (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
Łagodny nowotwór.İyi huylu tümör.
Злоякісна пухлина.Kötü huylu.
type, kind · method, manner, mode · condition
çekim: çoğul तरहें
köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).
aile: की तरह, तरह-तरह का
यह किस तरह से बना है?
Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.
köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.
Hyvä tahto.İyi huyludur.
Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)
Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)
German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)
Çekçelaskavý /ˈlaskaviː/
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
Ten špatný druh.Kötü huylu.
To by od vás bylo velmi laskavé.
Rumenceamabil, bun, fel, gen /aˈma.bil/
kind, genial, friendly, amiable; willing
zıt: neamabil, neprietenos
köken: Borrowed from French aimable, from Latin amabilis.
De o natură rea.Kötü huylu.
este foarte amabil/amabilă
Macarcafajta, kedves, típus, valami /ˈfɒjtɒ/
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
Rosszindulatú volt.Kötü huylu.
İbraniceמִין
גידול שפירİyi huylu tümör.
Latincebenignus, genus, mitis /bɛˈnɪŋ.nʊs/
kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild
zıt: severus
köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.
aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor
favourable
çekim: karşılaştırma gunstigere · üstünlük gunstigst
köken: From Middle Low German gunstich. Equivalent to gunst + -ig.
Så, for eksempel, vejret er godartet.Yani, örneğin, hava iyi huyludur.
Norveççesnill, vennlig
Levi er et mannsnavn.Vano – İyi huylu biridir.
Endonezcebaik /ˈbaik/
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Tumor jinak.İyi huylu tümör.
Vietnamcaloại, tốt bụng /lwaːj˧˨ʔ/
species, kind, type, category, sort
köken: Sino-Vietnamese word from 類 (“category”). Doublet of loài.
aile: chủng loại, đại loại, đồng loại, kim loại, loại hình, loại từ, môn loại, nhân loại, phân loại, thể loại
Đó là một ung thư, tồi tệKanserdi. Kötü huylu.
quality
çekim: çoğul ка́чества
köken: Inherited from Old Church Slavonic качьство (kačĭstvo).
Злокачествен.Kötü huylu.

Etimoloji

From Ottoman Turkish خویلی, equivalent to huy + -lu

Örnek Cümleler

Kötü huylu.
It was the bad kind.
Tom iyi huylu.
Tom is good-natured.
O iyi-huyludur.
She is good-natured.
O iyi huyludur.
He is good-natured.
O kötü huyludur.
She is ill-natured.
Köpek iyi huylu.
The dog is well mannered.
Tom çok iyi huylu.
Tom is very good-natured.
Tom yumuşak huylu.
Tom is as gentle as a lamb.
Tümör iyi huyluydu.
The tumour was benign.
Tümör kötü huyludur.
The tumor is malignant.
Tümör iyi huylu idi.
The tumor was benign.
Tümör kötü huyluymuş.
The tumor is malignant.
huylu ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
iyi huylukötü huylu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod