blandning
/²blandˌniŋ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "blandning" kelimesi Türkçe'de bileşim, çaprazlamak, karışım, karıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşim
Genelçaprazlamak
Genelkarışım
Genelkarıştırmak
Çekim Tablosu
çoğulblandningar
tamlayanblandnings
Tanım
•mixing · blend, mixture · compound
Diğer Dillerde
Almancakreuzen, Kreuzung, mischen, Mischung, mixen, Verbindung /ˈkʁɔʏ̯tsən/
to cross (place across) · to cross, intersect · to cross, pass over
çekim: geçmiş kreuzte · ortaç gekreuzt · şimdiki kreuzt · ulaç kreuzend
eş: bastardieren, hybridisieren, begegnen, überschneiden, verschränken, übereinanderschlagen
köken: From Middle High German kriuzen (“to mark with a cross; crucify”), alteration (after the noun kriuze) of older krūzen, from Old High German krūzōn (“to crucify”). Equivalent to Kreuz + -en. The sense “cruise, patrol” (17th c.) is a semantic loan from Dutch kruisen, whence also English cruise.
aile: Kreuzung, ankreuzen
Sie kreuzte die Arme.
Die Straße kreuzt eine Bahnlinie.
(both more common)
past participle of composer
çekim: çoğul composés
aile: mot composé, passé composé
İspanyolcaadición, admixtión, chapurrar, compuesto, cruce, cruzar (dişil) /adiˈθjon/
addition (the act of adding) · addition (anything that is added) · addition (the arithmetic operation of adding)
çekim: çoğul adiciones
zıt: sustracción
köken: Borrowed from Latin additiōnem.
aile: adicional, adicionar
İtalyancaamalgama, composto, frammisto, incrocio, mescola, mescolare (eril) /aˈmal.ɡa.ma/
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaгибри́д, меша́ть, перепу́тать, пересека́ть, пересе́чь, по́месь
Arapçaخَلَطَ, مَزَجَ
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Özbekçearalashtirmoq
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Kırgızcaаралаштыруу
Felemenkçehybride, kruisen, kruising, mengen, verbinding, vermengen (dişil) /ɦiˈbri.də/
A hybrid.
çekim: çoğul hybrides
eş: kruising, bastaard
köken: Internationalism deriving directly or indirectly from Latin hybrida; compare also English hybrid.
aile: hybridiseren
Portekizceamálgama, combinação, composto, cruza, cruzar, mescla (eril/dişil) /aˈmaw.ɡa.mɐ/
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
Yunancaαναμιγνύω, διασχίζω, ένωση, πρόσμιξη, σύμμιξη, υβρίδιο /a.na.miˈɣni.o/
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
Lehçebełtać, krzyżówka, mieszać, mieszanka, miks, zbełtać /ˈbɛw.tat͡ɕ/
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaзміша́ти, змі́шувати, міша́ти, переміша́ти, перемі́шувати, сполу́ка
Hintçeपार करना, मिलाना, मिश्रण, सम्मिश्रण
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincelisääminen, lisäys, ristetä, risteymä, sekoittaa, sekoitus /ˈlisæːminen/
verbal noun of lisätä · adding, insertion
çekim: çoğul lisäämiset · tamlayan lisäämisen
köken: lisätä + -minen
aile: lisäämiskysymys
Çekçekříženec, míchat, mísit, sloučenina, smíchat, smísit (eril) /ˈkr̝̊iːʒɛnɛt͡s/
hybrid (animal)
çekim: çoğul kříženci · tamlayan křížence
köken: From křížen + -ec.
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
Miért ment át a csirke az úton?
Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
İbraniceתַּמְהִיל, תרכובת
Latincemisceō, remisceo, remisceō /rɛˈmɪs.ke.oː/
to mix or mingle again; mix up, intermingle
çekim: ortaç remixtus · şimdiki remiscet · ulaç remiscēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Latin remisceō From re- + misceō (“mix”).
aile: remistus, remixtus
Dancablande, blanding, mikse, røre, tilføring, tilsætning
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Norveççeblande, blanding, forbindelse, krysning, miks, mikse
Endonezcebiak silang, mencampur, mencampurkan, penyilangan, senyawa /məɲˈt͡ʃam.pʊr/
active of campur
Etimoloji
blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).