contrarié
/kɔ̃.tʁa.ʁje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "contrarié" kelimesi Türkçe'de çarmıh, üzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarmıh
Genelüzmek
Tanım
•past participle of contrarier
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufgebracht, aufgewühlt, aufregen, böse, genervt /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
İspanyolcaalterado, apenado, cruz, de morros, desazonar, disgustado /alteˈɾado/
upset, angry · corrupted, altered
köken: Past participle of alterar.
aile: alteradísimo
İtalyancaarrabbiato, croce, innervosire, irritato, sconvolto, turbamento /ar.rabˈbja.to/
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaкрест, огорча́ть, огорчённый, огорчи́ть, раздоса́дованный, раздражённый /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaأَسْخَطَ, زَعْلَان, صَلِيب, مُسْتَاء, مُمْتَعِض, مُنْزَعِج
club (♣) · cross
köken: Borrowed from Middle Armenian խաչ (xačʻ, “cross”), from Old Armenian խաչ (xačʻ, “crucifix; cross”).
aile: خاجشویان, خاچشویان, خاجپرست, خاجپرستی
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
Kazakçaайқыш
crescent pattern
çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың
köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).
Kırgızcaайкаш
past participle of ergeren
Portekizcechateado, cruz, desgosto, irritado, perturbar, triste /ʃa.t͡ʃiˈa.du/
upset
που έχει ενοχληθεί, πειραγμένος, λίγο θυμωμένος
klesha · anguish, agony
eş: 계박, 염오, 진구, 진로
köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).
번뇌를 끊다
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
Jag blev arg på honom
Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
Lehçedrażliwy, krzyż, niepokoić, przygnębiony, wytrącenie z równowagi, zaniepokojony /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaзасмути́ти, засму́чувати, роздрато́ваний, розп'я́ття, розсе́рдити, розстроєний
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
Çekçeotrávený, rozmrzelý, rozrušený /ˈotraːvɛniː/
poisoned · frustrated, disgruntled
çekim: karşılaştırma otrávenější · üstünlük nejotrávenější
Rumencederanj, deranjare, necăji, necăjit, supăra, supărare (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Macarcabosszús, dühös, feldúl, feldúlt, felizgat, felkavar /ˈbosːuːʃ/
annoyed
çekim: karşılaştırma bosszúsabb · üstünlük legbosszúsabb
köken: bosszú + -s (adjective-forming suffix)
aile: bosszúsan
LatinceCrux, sollicitus /ˈkrʊks/
wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery
çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…
aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō
ī/abī in malam crucem!
Ave Crux alba
Dancakorset, oprørt /kɔrsɛt/
corset
çekim: çoğul korsetter · tamlayan korsets
köken: From French corset.
Norveççeergerlig, forarget, forbannet, irritert
Endonezcesalib /ˈsalib/
cross: · a wooden post with a perpendicular beam attached and used (especially in the Roman Empire) to execute criminals (by crucifixion) · the cross on which Christ was crucified
çekim: çoğul salib-salib
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Malay salib Indonesian salib From Malay salib, from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
aile: disalib, disalibkan, menyalib, menyalibkan, penyalib, penyaliban, tersalib
alternative letter-case form of Thánh Giá (“the Holy Cross”) · a cross (any representation of the Crucifix, as in religious architecture, burial markers, jewelry, etc.) · a cross (a difficult situation that must be endured)
köken: Sino-Vietnamese word from 聖 (“holy”) and 架 (“rack”).
đeo thánh giá trên ngực
vác thánh giá của mình
Bulgarcaвълнение, огорчавам, раздразнен, разпя́тие, разстройвам, разтревожен (nötr) /vɐɫˈnɛniɛ/
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar