Ana içeriğe geç
Sözlük

væsen

/ˈvɛˀsən/
DANCA → TR
Danca "væsen" kelimesi Türkçe'de hayvan, hayvanca, hayvanî, mahluk, yaratık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayvan
Genelhayvanca
Genelhayvanî
Genelmahluk
Genelyaratık

Çekim Tablosu

çoğulvæsner
tamlayanvæsens

Tanım

•creature · nature

Diğer Dillerde

mythical creature
çekim: tamlayan Fabelwesens
eş: Fabelfigur
köken: From Fabel (“fable”) + Wesen (“being, creature”).
animal
çekim: çoğul animaux
eş: créature, métazoaire, règne animal, être vivant, bête, créature
köken: Borrowed from Latin animal. Compare the archaic inherited doublet aumaille and its variant armaille, both from the Latin neuter plural animālia.
aile: animal de compagnie, animal domestique, animalerie, droits des animaux, règne animal, reine des animaux, roi des animaux
İspanyolcaanimal, creatura, criatura, críter, ente, ser /aniˈmal/
animal
çekim: çoğul animales
eş: bestia, bestia
köken: Borrowed from Latin animal. See also alimaña, an inherited doublet.
aile: animal de carga, animal de compañía, animal de costumbres, animal doméstico, animal salvaje, animal terrestre, animalada, animalero, animalesco, animalillo
İtalyancaanimale, bestia, creatura, essere /a.niˈma.le/
animal
çekim: çoğul animali
eş: animato, belluino, bestiale, corporeo, grossolano, ignorante
köken: From Latin animālem, possibly borrowed.
Rusçaживоти́на, живо́тное, зверь, скоти́на, созда́ние, существо́ /zvʲerʲ/
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaحَيَوَان, كَائِن, كَائِن حَيّ, مَخْلُوق
Farsçaمخلوق, موجود /max.ˈluːq/
creature, creation (something created)
köken: Etymology tree Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)bor. Persian مخلوق Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
ای عنصر تو مخلوق از کیمیای عزت و ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی
Azericeməxluq
creature, living being
çekim: çoğul məxluqlar · tamlayan məxluqun
köken: From Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
nature, the natural world · feature, trait, characteristic
aile: жаратылыстану, жаратылыстанушы, жаратылыстық
Özbekçemahluq
Tatarcaмәхлүк
Türkmencemahluk
creature, being
çekim: çoğul mahluklar · tamlayan mahlugyň
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq). Cognates with Turkish mahluk.
Kırgızcaжандык, макулук
Uygurcaمەخلۇق /mɛχluq/
living creature, being · monster
çekim: çoğul مەخلۇقلار
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Başkurtçaаң, йәнлек, хайуан, януар /ɑŋ/
consciousness · mind, intellect
çekim: tamlayan аңдың
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).
aile: үҙаң
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
Felemenkçecreatuur, schepsel, wezen (nötr) /ˌkreː.aːˈtyːr/
creature · monster, monstrous or loathsome creature
çekim: çoğul creaturen
eş: schepsel
köken: From Middle Dutch creature, from Latin creātūra, from creō (“to create”).
Portekizceanimal, bicho, criatura, ente, ser /a.niˈmaw/
animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome
çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal
köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.
Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Japonca動物, 生き物, 生物 /do̞ːbɯ̟t͡sɨ/
animal
köken: From Middle Chinese 動物 (duwng^X mjut)
aile: 愛玩動物, 温血動物, 海生動物, 環形動物: annelid, 節足動物: arthropod, 動物愛護法, 動物園, 動物界, 動物学: zoology, 動物実験
Korece동물, 생명체, 생물 /ˈto̞(ː)ŋmuɭ/
animal
köken: Sino-Korean word from 動物, from 動 (“moving”) + 物 (“thing”).
aile: 애완동물, 동물원, 네발동물, 동물계, 동물학
İsveççevarelse, väsen
a creature, a being
çekim: çoğul varelser · tamlayan varelses
köken: vara + -else
en mytologisk varelse
Lehçeistota, stwór, stworzenie, zwierzę (dişil) /isˈtɔ.ta/
being (living organism) · being (unreal thing with human or animal characteristics) · essence (most important and fundamental thing about something)
çekim: çoğul istoty · tamlayan istoty
eş: istnienie, stworzenie, esencja, jądro, kwintesencja, meritum
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Inherited from Old Polish istota. By surface analysis, isty + -ota.
aile: istotny, istota biała, istota rzeczy, istota szara, w istocie, w istocie rzeczy
Ukraynacaзвір, істо́та, створі́ння, ство́ріння, су́тність, твари́на /zʲʋʲir/
beast (wild animal)
çekim: çoğul зві́рі · tamlayan зві́ра
köken: From Proto-Slavic *zvěrь.
aile: зві́рство
Hintçeजंतु, जानवर, प्राणी, मख़्लूक़, हैवान (eril) /d͡ʒən.t̪uː/
creature · fauna
çekim: çoğul जंतुओं
köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).
animal · animal (unhindered by social codes)
çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin
köken: eläin + -llinen
aile: eläimellisesti, eläimellisyys
Çekçebytost, stvoření, tvor, živočich, zvíře (dişil) /ˈbɪtost/
being (living creature)
çekim: çoğul bytosti · tamlayan bytosti
eş: tvor, stvoření
aile: lidská bytost
animal, animalistic · brutal
çekim: çoğul animale · tamlayan animalului
köken: Borrowed from French animal, from Latin animal. Doublet of nămaie.
Macarcalény, teremtmény /ˈleːɲ/
being, creature (living being) · someone's essence, nature, character
çekim: çoğul lények
köken: From the le- stem of the verb lesz (“will be”) + -ny (nominal-forming suffix). Created by Mihály Helmeczy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lényeg, élőlény, űrlény

Etimoloji

From Middle Low German wesen (“existence”), German Wesen (“essence, character”), originally an infinitive, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”) (= Danish være).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod