存在
/sõ̞nd͡za̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "存在" kelimesi Türkçe'de dirim, egzistans, hayat, ömür, varlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirim
Genelegzistans
Genelhayat
Genelömür
Genelvarlık
Genelvaroluş
Genelyaşam
Çekim Tablosu
geçmiş存在した
Tanım
•existence · being; entity
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesenheit, Dasein, Existenz, Läbe, Leben, Lebensdauer /ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
presence
eş: Präsenz
zıt: Abwesenheit
köken: From anwesend + -heit. The elision of the d is regular, compare Unwissenheit, Zuvorkommenheit etc.
Fransızcaêtre, existence, présence, vie /ɛtʁ/
to be · used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs, except regionally) · used to form the passive voice
çekim: geçmiş été · ortaç été · şimdiki est · ulaç étant
köken: From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō. Cognates See also Angevin éter, étère, eteur, Aragonese estar,…
aile: ça a été, ça y est, ceci étant, cela étant, c'est pour ça, c’est, en être, est-ce que, être à, être après
Vous devez être plus clairs.
Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.
Il peut être battu ce soir.
El estado entre el nacimiento y la muerte
İtalyancadurata della vita, esistenza, presenza, vita (dişil) /e.zisˈtɛn.t͡sa/
existence · life
çekim: çoğul esistenze
eş: realtà, presenza, essenza, essere, sussistenza, durata
köken: From Latin existentia.
life · practice
çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни
eş: дни, бытие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.
aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный
претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло
Arapçaحُضُور, حياة, حَياة, حَيَاة, كَوْن, كَيْنُونَة (dişil) /ħa.jaːh/
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaبوش, حَیات, حَیَات, دُوْرِه, زِنْدِگی, زِنْدَه /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
being
çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың
aile: болмыссыз, болмыстық
Özbekçeborliq, hayot, mavjudlik, turmush, umr
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
being, existence
çekim: çoğul barlyklar · tamlayan barlygyň
köken: From bar + -lyk. Cognate with Turkish varlık.
Uygurcaمەۋجۇتلۇق, ھايات /hɑjɑt/
life
çekim: çoğul ھاياتلار
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
Felemenkçeaanwezigheid, bestaan, leven, levensduur, tegenwoordigheid, voorkomen (dişil) /ˌaːnˈʋeː.zəx.ɦɛi̯t/
presence · attendance
çekim: çoğul aanwezigheden
eş: tegenwoordigheid
zıt: afwezigheid
köken: From aanwezig + -heid.
Portekizceduração, existência, presença, vida (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/
duration
çekim: çoğul durações
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.
Yunancaβίος, διάρκεια ζωής, ζήση, ζωή, παρουσία, πλάση (eril) /ˈvi.os/
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
to exist; to be; to be present
不存在的東西，我怎麼能夠看得到？
不存在的东西，我怎么能够看得到？
life · short for 생명보험(生命保險) (saengmyeongboheom, “life insurance”)
eş: 목숨
köken: Sino-Korean word from 生命, from 生 (“living”) + 命 (“life”).
aile: 생명과학(生命科學)
existence; the state of being · a (conspicuous) individual
çekim: çoğul existenser · tamlayan existensens
Lehçebycie, byt, egzystencja, istnienie, obecność, życie (nötr) /ˈbɘ.t͡ɕɛ/
being (state or fact of existence; someone's behavior)
çekim: tamlayan bycia
eş: bytność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *bytьje Polish bycie Inherited from Proto-Slavic *bytьje. By…
sposób bycia
styl bycia
swoboda bycia
Ukraynacaбуття́, екзисте́нція, життя́, існува́ння, ная́вність, прису́тність
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elo, henki, kesto /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
Çekçebytí, existence, přítomnost, žití, život, životnost (nötr) /ˈbɪciː/
verbal noun of být · being (the state or fact of existence, consciousness, or life)
çekim: çoğul bytím
zıt: nebytí
köken: Inherited from Old Czech bytie, from Proto-Slavic *bytьje. Compare Serbo-Croatian biće.
Rumencedurată, existență, ființă, naștere, prezență, viață (dişil)
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ