Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

väsen

/ˈvɛːsˈɛn/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "väsen" kelimesi Türkçe'de dövüş, yaratık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövüş

Genelyaratık

Çekim Tablosu

çoğulväsens

tamlayanväsens

Tanım

•a supernatural being or creature · inner nature, the very most central things (of somebody or something); essence, etc. · loud, bothersome (prolonged) noise

Diğer Dillerde

Almancadurchschauen , Geschöpf , Schlägerei , spitzkriegen , Wesen /ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən/

to see through (e.g. a window, telescope) · to read something critically or carefully

çekim: geçmiş schaute durch · ortaç durchgeschaut · şimdiki schaut durch · ulaç durchschauend

eş: begreifen, erkennen, begreifen

köken: From Middle High German durchschouwen, from Old High German duruhskouwōn. Equivalent to durch- + schauen.

aile: durchschaubar

Fransızcacréature , étant donné que , être (dişil) /kʁe.a.tyʁ/

a creature, a living being, especially seen as the work of the divine Creator · anything created or devised by a person · a person who is at the mercy of another, notably in whose gift his position is

çekim: çoğul créatures

köken: Borrowed from Late Latin creatūra (like English creature), from creo, creare (“to create”).

İspanyolcacriatura , ente , pelea callejera , riña , ser (dişil) /kɾjaˈtuɾa/

creature (living being), critter · small child, infant

çekim: çoğul criaturas

köken: From Latin creatūra. Cognate with English creature.

İtalyancabattibecco , caciara , creatura , essere , rissa , smascherare (eril) /bat.tiˈbek.ko/

squabble, quarrel

çekim: çoğul battibecchi

eş: alterco, bisticcio, contesa, diatriba, discussione, disputa

köken: Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + becco (“beak; mouth (jocular)”).

Rusçaдра́ка , потасо́вка , созда́ние , сты́чка , существо́, тварь /tvarʲ/

creature, being, animal, beast, monster · someone mean, vile, worthless

çekim: çoğul тва́ри · tamlayan тва́ри

eş: создание, животина, животное, тварина, тварюка, тваринка

köken: Inherited from Old East Slavic тварь (tvarĭ, “item, object, creation”), from Proto-Slavic *tvarь.

Arapçaكَائِن , مَخْلُوق

Azericeməxluq

creature, living being

çekim: çoğul məxluqlar · tamlayan məxluqun

köken: From Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).

Felemenkçestraatgevecht , wezen

gevechten op de openbare weg meestal tussen oproerkraaiers en het bevoegd gezag maar soms ook tussen verschillende groepen oproerkraaiers

eş: rellen

Portekizcebriga , criatura , ser (dişil) /ˈbɾi.ɡɐ/

fight (physical confrontation)

çekim: çoğul brigas

eş: cu-de-boi

köken: Deverbal from brigar. Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).

Yunancaον , πλάσμα (nötr) /on/

being, creature

çekim: çoğul όντα · tamlayan όντος

köken: From Ancient Greek ὄν (ón), neuter gender of present participle ὤν (ṓn) of the verb εἰμί (eimí, “I am”).

Japonca生き物 , 生物 /ikʲimo̞no̞/

synonym of 生物 (seibutsu, “organism; life form”)

köken: 生(い)き (iki, stem of 生きる (ikiru, “to live”)) + 物(もの) (-mono, “thing”)

Korece생명체

Lehçeistota , stwór (dişil) /isˈtɔ.ta/

being (living organism) · being (unreal thing with human or animal characteristics) · essence (most important and fundamental thing about something)

çekim: çoğul istoty · tamlayan istoty

eş: istnienie, stworzenie, esencja, jądro, kwintesencja, meritum

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Inherited from Old Polish istota. By surface analysis, isty + -ota.

aile: istotny, istota biała, istota rzeczy, istota szara, w istocie, w istocie rzeczy

Ukraynacaісто́та , створі́ння , су́тність , твари́на , тварь

Finceolento , rähinä , ratsata , tappelu /ˈolento/

being, creature, entity · essive

çekim: çoğul olennot · tamlayan olennon

eş: essiivi

köken: olla (“be”) + -nto

aile: olennoituma, avaruusolento, henkiolento, ihmeolento, ihmisolento, jumalolento, kaksoisolento, satuolento, sisäolento, taruolento

Çekçebytost , pouliční bitka , pouliční rvačka , stvoření , tvor (dişil) /ˈbɪtost/

being (living creature)

çekim: çoğul bytosti · tamlayan bytosti

eş: tvor, stvoření

aile: lidská bytost

Rumencecreatură , făptură , ființă (dişil) /kre.aˈtu.rə/

creature

çekim: çoğul creaturi · tamlayan creaturi

köken: Borrowed from French créature, Late Latin creatūra, from Latin creō. Equivalent to crea + -tură.

Macarcabunyó , lény /ˈbuɲoː/

fisticuffs

çekim: çoğul bunyók

köken: From Italian pugno, from Latin pugnus (“fist”).

İbraniceבריה , יצור (eril)

organism, creature

çekim: çoğul יְצוּרֵי־

Latinceanimate , animatum , creatura , ens , natura , res

second-person plural present active imperative of animō

Dancavæsen /ˈvɛˀsən/

creature · nature

çekim: çoğul væsner · tamlayan væsens

köken: From Middle Low German wesen (“existence”), German Wesen (“essence, character”), originally an infinitive, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”) (= Danish være).

et sært væsen

Om stoffets væsen.

Norveççevesen

Endonezcemakhluk /ˈmaxluk/

creature, being, creation of God

çekim: çoğul makhluk-makhluk

köken: Inherited from Malay makhluk, from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq, “creature”).

aile: makhluk dini, makhluk halus, makhluk hidup, makhluk ijtimaiah, makhluk rohaniah, makhluk sosial, makhluk syahsiah

Vietnamcasinh vật /sïŋ˧˧ vət̚˧˨ʔ/

organism, being, living creature

köken: Sino-Vietnamese word from 生物.

aile: sinh vật học, sinh vật nhân sơ, sinh vật nhân thực

Bulgarcaби́дейки , свада , създа́ние , същество́, твар /tvar/

creature, being, living being

çekim: çoğul тва́ри

köken: From Proto-Slavic *tvarь.

Slovakçabytosť , stvorenie , tvor (nötr) /stvɔreɲɪ̯e/

verbal noun of stvoriť · creation · creature

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъtvořenьje Slovak stvorenie Inherited from Proto-Slavic *sъtvořenьje.

Slovencebitje , stvor (nötr) /bìːtjɛ/

being (living being)

çekim: çoğul bítja · tamlayan bítja

köken: From bíti + -tje.

Litvancabūtybė

Etimoloji

Inherited from Old Swedish väsende, väsent. Derived from Middle Low German wesen, wesent (“to be”); or German Wesen (“being; essence; character”) from Middle High German wesen (“to be, become”) from Old High German wesan (“to be, exists”). First attested in 1526.

Kelime Ailesi

-väsen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod