wezen
/ˈʋeː.zə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wezen" kelimesi Türkçe'de bulunmak, mahluk, olmak, varlık, yaratık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulunmak
Genelmahluk
Genelolmak
Genelvarlık
Genelyaratık
Genelzat
Çekim Tablosu
çoğulwezens
Tanım
•synonym of zijn · imperative plural of zijn · used with an action verb in the infinitive to indicate that the action took place elsewhere and has been concluded
Diğer Dillerde
AlmancaEinheit, Entität, Fabelwesen, Gebilde, Geschöpf, Instanz (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
Fransızcacréature, entité, essence, étant donné que, être (dişil) /kʁe.a.tyʁ/
a creature, a living being, especially seen as the work of the divine Creator · anything created or devised by a person · a person who is at the mercy of another, notably in whose gift his position is
çekim: çoğul créatures
köken: Borrowed from Late Latin creatūra (like English creature), from creo, creare (“to create”).
İspanyolcacreatura, criatura, críter, ente, entidad, esencia (dişil) /kɾeaˈtuɾa/
creature
çekim: çoğul creaturas
İtalyancacreatura, entità, essenza, essere, soggetto (dişil) /kre.aˈtu.ra/
creature · an infant or small child · protege
çekim: çoğul creature
eş: animale, essere, vivente, individuo, persona, uomo
köken: Derived from Late Latin creātūra, from Latin creō.
aile: creaturaccia, creaturina, creaturone
Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tue creature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole […]
Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu che creatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio […]
Rusçaбыть, находи́ться, объе́кт, созда́ние, существо́, су́щность /bɨtʲ/
to be · there be
çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий
eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.
aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться
Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!
быть под каблуко́м
У меня есть яблоко.
Arapçaكَائِن, كَائِن حَيّ, كَانَ, كِيَان, مَخْلُوق
creature, creation (something created)
köken: Etymology tree Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)bor. Persian مخلوق Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
ای عنصر تو مخلوق از کیمیای عزت و ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی
Azericeməxluq
creature, living being
çekim: çoğul məxluqlar · tamlayan məxluqun
köken: From Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Kazakçaжанды, жаратылыс, мақұлық, туынды
nature, the natural world · feature, trait, characteristic
aile: жаратылыстану, жаратылыстанушы, жаратылыстық
Özbekçemahluq
Tatarcaмәхлүк
Türkmencemahluk
creature, being
çekim: çoğul mahluklar · tamlayan mahlugyň
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq). Cognates with Turkish mahluk.
Kırgızcaжандык, макулук
Uygurcaمەخلۇق /mɛχluq/
living creature, being · monster
çekim: çoğul مەخلۇقلار
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Portekizcecriatura, entidade, essência, estar, ser (dişil) /kɾi.aˈtu.ɾɐ/
creature, beast · person
çekim: çoğul criaturas
köken: From Old Galician-Portuguese creatura, from Latin creatūra, from creō (“create, make”).
Yunancaδημιούργημα, είμαι, ον, πλάσμα (nötr)
creation (the act of creation or the thing created)
çekim: çoğul δημιουργήματα · tamlayan δημιουργήματος
honorific of 있다 (itda); to stay
çekim: geçmiş 계셨다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 겨〯시다〮 (Yale: kyĕsìtá).
안녕히 계세요.
to exist; to be · passive infinitive of finna
çekim: geçmiş fanns · ortaç finnandes · ulaç finnandes
köken: The passive form of finna, which has taken on the meaning of "to exist". From Old Swedish finnas, from Old Norse finnask. Cognate with Norwegian Bokmål finnes and Norwegian Nynorsk finnast.
Kan det möjligen finnas ett odjur i Loch Ness?
Frågan är om Gud finns eller inte.
Finns det fler kakor?
Lehçebyć, istnienie, istota, jednostka, stwór, stworzenie /ˈbɘt͡ɕ/
to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs
çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest
eş: istnieć, znajdować się
zıt: nie ma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.
aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć
Jestem Kamil, a to jest Marta.
On jest nauczycielem chemii.
Jestem zmęczona.
Ukraynacaбу́ти, знахо́дитися, істо́та, об'є́кт, створі́ння, ство́ріння
creature · fauna
çekim: çoğul जंतुओं
köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).
Finceentiteetti, kokonaisuus, olemus, olento, olio, olla /ˈentiˌteːtːi/
entity
çekim: çoğul entiteetit · tamlayan entiteetin
köken: < Medieval Latin entitās (“entity”)
to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles
çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je
eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se
zıt: nebýt
köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.
aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý
Ten kabát je vlhký
bylo nebylo
Jel jsem do Prahy.
creature
çekim: çoğul creaturi · tamlayan creaturi
köken: Borrowed from French créature, Late Latin creatūra, from Latin creō. Equivalent to crea + -tură.
Macarcalény, teremtmény, van /ˈleːɲ/
being, creature (living being) · someone's essence, nature, character
çekim: çoğul lények
köken: From the le- stem of the verb lesz (“will be”) + -ny (nominal-forming suffix). Created by Mihály Helmeczy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lényeg, élőlény, űrlény
Latinceanimate, animatum, creatura, creātūra, ens, essentia
second-person plural present active imperative of animō
Etimoloji
From Middle Dutch wēsen, from Old Dutch wesan, from Proto-West Germanic *wesan, from Proto-Germanic *wesaną. See zijn. The noun represents a substantivization of the verb and is attested as such since as early as c. 1100.