Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tecessüm

tecessüm

noun
TR → EN
"tecessüm" kelimesinin İngilizcesi: personification, personification. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpersonificationnoun
Genelpersonification

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tecessümü
Yönelme (-e)tecessüme
Bulunma (-de)tecessümde
Çıkma (-den)tecessümden
Tamlayan (-in)tecessümün
Çoğul (-ler)tecessümler

Tanım

•boyut kazanma, cisimlenme
•görünmeye başlama, belirme
•göz önüne gelme, canlanma
•Baş gösterme, meydana çıkma
•Boyut kazanma
•Göz önüne gelme; canlanma

Diğer Dillerde

AlmancaPersonbildung, Personendichtung, Personifikation, Personifizierung, Prosopopöie (dişil)
personification
çekim: çoğul Personifikationen · tamlayan Personifikationen
eş: Personbildung, Personendichtung, Personifizierung, Prosopopöie
In der griechischen Mythologie ist Notos der entsprechende Gott des Südwinds. — Yunan mitolojisinde Notus, güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.
Fransızcapersonnification (dişil)
personification (person, thing or name typifying a certain quality or idea)
çekim: çoğul personnifications
eş: incarnation, allégorie
Figura retórica consistente en aplicar cualidades o propiedades relacionadas con los sentidos a objetos inanimados
En mitología griega, Euro o Euros, dios viento del este. — Eurus veya Euros, Yunan mitolojisinde doğu rüzgarının tecessümü ve tanrısı.
İtalyancapersonificazione (dişil)
personification · embodiment · epitome
çekim: çoğul personificazioni
eş: caratterizzazione, incarnazione, identificazione, immedesimazione, raffigurazione, effigie
aile: impersonificazione
Rusçaвоплоще́ние, олицетворе́ние, персонифика́ция
Arapçaتَجْسِيد
وإجبارها على الزواج من الرجال المسلمين الذين تفوح رائحتهم والذين يقومون بضربهم بناء على تعليمات القرآن. — Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.
Azericeşəxsləndirmə, təcəssüm
embodiment · personification
çekim: çoğul təcəssümlər · tamlayan təcəssümün
köken: From Arabic تَجَسُّم (tajassum).
beeldspraak waarbij aan niet menselijke zaken, menselijke eigenschappen worden toegeschreven
eş: verpersoonlijking, incarnatie, belichaming
Portekizcepersonificação (dişil) /peʁ.so.ni.fi.kaˈsɐ̃w̃/
personification; embodiment (person, thing or name typifying a certain quality or idea) · personification (the attribution of human qualities to an inanimate object)
çekim: çoğul personificações
köken: From personificar + -ção.
Estados Unidos: poder e submissão. — Kratos: Dayanıklılık ve gücün tecessümüdür.
το να προσδίδεις προσωπικά χαρακτηριστικά σε ένα αντικείμενο
Japonca擬人化 /ɡʲiʑĩŋka̠/
anthropomorphization, personification: transformation of a non-humanoid being into a humanoid, or depiction as such · the humanoid such produced
çekim: geçmiş 擬人化した
köken: 擬人(ぎじん) (gijin) + 化(か) (-ka)
İsveççepersonifikation
personification
çekim: çoğul personifikationer · tamlayan personifikations
Lehçeanimizacja, ożywienie, personifikacja, uosobienie, wcielenie (dişil) /a.ɲi.miˈza.t͡sja/
personification, prosopopoeia (artistic representation of an abstract quality as a human)
çekim: tamlayan animizacji
eş: ożywienie
köken: Etymology tree Polish animizować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish animizacja From animizować + -cja. First attested in 1896.
aile: animizacyjny
Symbolizują one siłę i trwałość państwa. — Kratos: Dayanıklılık ve gücün tecessümüdür.
Ukraynacaперсоніфіка́ція
personification (act of personifying)
çekim: çoğul henkilöinnit · tamlayan henkilöinnin
köken: henkilöidä + -nti
Se on eteläisen alueen vartija ja jumala. — Güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.
Çekçepersonifikace, zosobnění (dişil) /ˈpɛrsonɪfɪkat͡sɛ/
personification
çekim: çoğul personifikací · tamlayan personifikací
Je bohem jižního větru nebo též jižní vítr sám. — Güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.
Macarcamegszemélyesítés, megtestesítő, megtestesülés, megtestesült /ˈmɛktɛʃtɛʃyleːʃ/
incarnation
çekim: çoğul megtestesülések
köken: megtestesül + -és
personification (abstract noun represented as a person) · personification (the literary device of representing an abstract noun as a person)
çekim: çoğul personificeringer · tamlayan personificerings
köken: From personificere + -ing.
Hitler ses ofte som personificeringen af ondskab.
Norveççepersonifikasjon, personifisering
Endonezcepersonifikasi
Notos (bahasa Yunani: Νότος, Nótos) adalah dewa angin selatan. — Yunan mitolojisinde Notus, güney rüzgarının tecessümü ve tanrısıdır.
Bulgarcaвъплъщение, олицетворение (nötr) /olit͡sɛtvoˈrɛniɛ/
embodiment, personification
çekim: çoğul олицетворе́ния
Taycaบุคคลวัต
Katalancapersonificació, prosopopeia (dişil) /pər.so.ni.fi.kə.siˈo/
personification
çekim: çoğul personificacions
köken: From personificar + -ció.
Baskçapertsonifikazio
Galcepersonoliad
Gürcüceგაპიროვნება, პერსონიფიკაცია
Tagalogcapagsasatao /paɡsasaˈtaʔo/
personification
köken: From pag- + sa- + tao with initial reduplication.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Ve Cenab-ı Hakk'ın gazabının göklerde tecessümüne şahit oldum.
And I witnessed the embodiment of the wrath of the Almighty in the heavens.
Tanrıların yaptıkları bir şölende Penia (fakirliği tecessümü) ile evlenmiştir.
They consider marriage a solemn covenant between wife, husband and God.
Onu yaratan insanlar için, evrenle olan birlikteliklerinin mükemmel bir tecessümüydü.
To the people who created it, it was the perfect embodiment of their communion with the universe.
tecessüm ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod