naștere
/ˈnaʃ.te.re/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "naștere" kelimesi Türkçe'de doğma, doğum, doğurma, doğuş, tevellüt anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğma
Geneldoğum
Geneldoğurma
Geneldoğuş
Geneltevellüt
Genelvarlık
Genelveladet
Çekim Tablosu
çoğulnașteri
tamlayannașteri
Tanım
•birth
Diğer Dillerde
AlmancaDasein, entbinden, Entbindung, Gebären, Geburt, Geburt eines Kindes (nötr)
Formerly standard spelling of da sein which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.
çekim: çoğul Daseine · tamlayan Daseins
köken: From da (“there”) + sein (“to be”).
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
Dasein…Dasein muss doch reichen / Und die Reichen müssen da sein / Wenn man sie braucht
Fransızcaaccouchement, accoucher, être, existence, naissance, parturition (eril) /a.kuʃ.mɑ̃/
delivery (act of giving birth)
çekim: çoğul accouchements
eş: enfantement
köken: From accoucher + -ment.
salle d'accouchement
İspanyolcaalumbramiento, dar a luz, existencia, nacencia, nacimiento, navidad (eril) /alumbɾaˈmjento/
birth, childbirth · afterbirth
çekim: çoğul alumbramientos
eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración
köken: From alumbrar + -miento.
İtalyancaesistenza, nascita, natività, parto (dişil) /e.zisˈtɛn.t͡sa/
existence · life
çekim: çoğul esistenze
eş: realtà, presenza, essenza, essere, sussistenza, durata
köken: From Latin existentia.
Rusçaбытие́, ме́сто рожде́ния, ро́ды, рожде́ние, существова́ние
Arapçaتَوَلُّد, كَوْن, كَيْنُونَة, مَخَاض, مَوْلِد, مِيلَاد
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
delivery, childbirth · birth
çekim: çoğul doğumlar · tamlayan doğumun
köken: From doğ- + -um.
doğum yeri
doğum tarixi
Özbekçetugʻilish, tugʻish
Türkmencedogluş
Kırgızcaтөрөлүш, төрөт, туулуш
Uygurcaتۇغۇش, تۇغۇلۇش
Başkurtçaбарлыҡ, йәшәйеш /jæ.ʃæ.ˈjɪ̞ʃ/
being
çekim: tamlayan йәшәйештең
köken: A semi-calque of Turkish yaşayış (“being, way of life”) (Ottoman Turkish یاشایش (yaşayış)); the verb root йәшә- (yəşə-) is cognate with Turkish yaşa- (“to live”), while the suffix -iş is borrowed "as is" and cannot be reestablished or reinterpreted in Bashkir.
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.
Felemenkçebaren, bestaan, bevalling, geboorte /ˈbaːrə(n)/
to bear, to give birth to · to cause, to bring about
çekim: geçmiş baarden · ortaç gebaard · şimdiki baart · ulaç barend
eş: bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen
köken: From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: baarder, baarkruk, Baarlem, baarlid, baarmoeder, barensnood, barenspijn, barenswee, baring, gebaren
Zij heeft een zoon gebaard.
Dit baart me zorgen.
Portekizcedar à luz, existência, nascimento, parir, parto /ˈda(ɾ) a ˈlu(j)s/
to give birth
çekim: geçmiş dei à luz · ortaç dado à luz · şimdiki dá à luz
köken: Literally, “to give to the light”. Compare Spanish dar a luz and Italian dare alla luce.
Ela deu à luz três filhos.
birth (process of childbearing)
çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας
köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.
existence; the state of being · a (conspicuous) individual
çekim: çoğul existenser · tamlayan existensens
Lehçebycie, byt, istnienie, narodzenie, narodziny, poród (nötr) /ˈbɘ.t͡ɕɛ/
being (state or fact of existence; someone's behavior)
çekim: tamlayan bycia
eş: bytność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *bytьje Polish bycie Inherited from Proto-Slavic *bytьje. By…
sposób bycia
styl bycia
swoboda bycia
Ukraynacaбуття́, існува́ння, наро́дження, поло́ги, ро́ди
birth · existence, life
çekim: çoğul जन्मों
köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).
aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि
Fincelisääntyminen, olemassaolo, synnyttää, synnyttäminen, synnytys /ˈlisæːntyminen/
verbal noun of lisääntyä · increase, increasing
çekim: çoğul lisääntymiset · tamlayan lisääntymisen
köken: lisääntyä (“to increase; to reproduce, procreate”) + -minen (“-ing”)
aile: lisääntymiselimistö, lisääntymiselin, lisääntymisikä, lisääntymisisolaatio, lisääntymiskyky, lisääntymiskäyttäytyminen, lisääntymisoikeus, lisääntymissolu, lisääntymissolukko, lisääntymisstrategia
Çekçebytí, existence, narození, porod, porodit, život (nötr) /ˈbɪciː/
verbal noun of být · being (the state or fact of existence, consciousness, or life)
çekim: çoğul bytím
zıt: nebytí
köken: Inherited from Old Czech bytie, from Proto-Slavic *bytьje. Compare Serbo-Croatian biće.
Macarcalét (ezés), szülés, szülés (childbearing), születés /ˈsyleːʃ/
labour (giving birth)
çekim: çoğul szülések
köken: szül + -és
aile: szülési, élveszülés, halvaszülés, ikerszülés, koraszülés
İbraniceהוֹלִיד, ישות, לֵדָה, לידה \ לֵדָה (dişil)
a being, an entity, something which has an independent existence
çekim: çoğul ישויות
köken: From יש (yesh, “there is or are; there exist(s)”) + ־ות (-ut, “-ness, -ity”).
Latincecaput, essentia, nascentia, nativitas, natura, ortus /ˈka.pʊt/
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
Etimoloji
From naște + -re.
Kelime Ailesi