respectable
/ʁɛs.pɛk.tabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "respectable" kelimesi Türkçe'de saygıdeğer, saygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaygıdeğer
Genelsaygın
Tanım
•respectable
Diğer Dillerde
Almancaachtbar, achtenswert, angesehen, anständig, ehrbar, ehrenhaft /ˈaχtbaːɐ̯/
reputable, respectable
çekim: karşılaştırma achtbarer · üstünlük am achtbarsten
eş: achtenswert, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, reputabel, reputierlich
köken: From Middle High German ahtbære, ahtebære. Equivalent to Acht + -bar. Potentially originally derived in part or in whole from Arabic أَكْبَر (ʔakbar, “big, great, powerful”) during the Crusades.
aile: Achtbarkeit
İspanyolcareputable, respetable /respeˈtable/
respectable · considerable
eş: aceptable, considerable, satisfactorio, decente, honorable, normal
köken: From respetar + -able.
aile: respetabilidad
İtalyancarispettabile /ris.petˈta.bi.le/
respectable · sizeable, considerable
çekim: üstünlük rispettabilissimo
eş: stimabile, degno, ragguardevole, stimato, meritevole, esimio
köken: From rispettare + -abile.
aile: rispettabilità, rispettabilmente
Rusçaпочте́нный, респекта́бельный, уважа́емый
Arapçaمحترم /muħ.ta.ram/
active participle of اِحْتَرَمَ (iḥtarama). · honorable, respectable, esteemed
köken: Derived from the passive participle of اِحْتَرَمَ (iḥtarama, “to respect”).
Farsçaمعتبر /muʔ.ta.ˈbar/
real, genuine, authentic; true · reputable; credible, creditable, trustworthy
çekim: karşılaştırma مُعتَبَرتَر · üstünlük مُعتَبَرتَرین
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَبَر (muʕtabar).
Felemenkçeeerbaar, fatsoenlijk, respectabel /ˈeːr.baːr/
honorable
çekim: karşılaştırma eerbaarder · üstünlük eerbaarst
eş: eerlijk, eerzaam, kuis
köken: From Middle Dutch eerbaer. Equivalent to eren + -baar.
aile: eerbaarheid
Portekizcedecente, respeitável /deˈsẽ.t͡ʃi/
decent, proper
eş: honesto, honrado
zıt: indecente
köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).
aile: decentemente
Faça um corte de cabelo decente.
Yunancaαξιοσέβαστος, ευυπόληπτος
respectable
Japonca尊ぶべき
İsveççeklädsam
becoming (of clothes, or more generally in a figurative sense)
çekim: karşılaştırma klädsammare · üstünlük klädsammast
köken: kläda (“dress”) + -sam (“-some”)
klädsam ödmjukhet
Det vore klädsamt att be om ursäkt
Lehçegodny szacunku
Ukraynacaпова́жний
Hintçeशोभनीय /ʃoːbʱ.niː.jᵊ/
decent, becoming, proper · beautiful, graceful, elegant · suitable, appropriate
zıt: अशोभनीय
köken: Borrowed from Sanskrit शोभनीय (śobhanīya).
Fincearvostettu, hyvämaineinen, kunnioitettava /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/
respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent
çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin
aile: arvostettuus
respectable
çekim: karşılaştırma úctyhodnější · üstünlük nejúctyhodnější
köken: From úcta + hodný.
Rumencereputabil, respectabil
respectable
köken: Borrowed from French respectable. Equivalent to respecta + -bil.
Macarcahelyénvaló, ildomos, illő, méltó /ˈhɛjeːɱvɒloː/
proper, appropriate, fitting
çekim: karşılaştırma helyénvalóbb · üstünlük leghelyénvalóbb
köken: From helyén + való, from hely (“place”) + -e (“its”, possessive suffix) + -n (“on”, case suffix).
aile: helyénvalóan
nem helyénvaló
Latincereverendus
That is to be respected
köken: Future passive participle of revereōr
aile: reverendissimus
Dancarespektabel
respectable
çekim: karşılaştırma mere respektabel · üstünlük mest respektabel
köken: From French respectable.
Bulgarcaдостоен за уважение, почтен, уважаван
İrlandacaoiriúnach /(ə)ˈɾʲuːn̪ˠəx/
suitable, fit, proper · fitting, appropriate, meet · expedient (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma oiriúnaí · üstünlük is oiriúnaí
köken: From oiriúint + -ach.
aile: mí-oiriúnach
Esperantorespektinda /respekˈtinda/
respectable
zıt: malrespektinda
köken: Etymology tree Esperanto respekti Esperanto -inda Esperanto respektinda From respekti (“to respect”) + -inda.
Sanskritçeप्रमुख /pɾɐ.mu.kʰɐ/
turning the face towards, facing · first, foremost, chief, principal, most excellent · having as foremost or chief, headed or preceded by, accompanied by or with
çekim: çoğul प्रमुखाः · tamlayan प्रमुखस्य
köken: प्र- (pra-) + मुख (mukha).
chrᎠᏥᎸᏉᏗ
Etimoloji
From respect + -able.