tilblivelse
nötr
DANCA → TR
Danca "tilblivelse" kelimesi Türkçe'de başlama, başlangıç, iftitah, ülkü, yaratılış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlama
Genelbaşlangıç
Geneliftitah
Genelülkü
Genelyaratılış
GenelYaratılış Kitabı
Çekim Tablosu
tamlayantilblivelses
Tanım
•genesis, origin, creation, coming into being
Diğer Dillerde
Almanca1. Buch Mose (das erste Buch Mose), Anfang, Beginn, Einführung, Genese, Genesis (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcacommencement, début, devenir, genèse, Genèse (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
İspanyolcacomienzo, devenir, el Génesis, encentadura, encentamiento, encetadura (eril) /koˈmjenθo/
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
İtalyancadebutto, divenire, Genesi, inizio, principio (eril) /deˈbut.to/
debut
çekim: çoğul debutti
eş: esordio, prima esibizione, inizio, principio, introduzione, avvio
köken: Borrowed from French début.
RusçaБытие́, возникнове́ние, генезис, исходное положе́ние, Кни́га Бытия́, нача́ло (eril) /ˈɡʲenɨzʲɪs/
genesis, origin
çekim: çoğul ге́незисы · tamlayan ге́незиса
eş: возникновение, синтез, происхождение, зарождение
köken: Borrowed from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis).
Arapçaاِسْتِهْلَال, التَّكْوِين, تَكْوِين, سِفْرُ اَلتَّكْوِين, سِفْرُ الخَلِيقَة, صَيْرُورَة
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /bawišn/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
KazakçaЖаратылыстың басталуы
ÖzbekçeIbtido
beginning
çekim: çoğul ibtidolar · tamlayan ibtidoning
köken: Inherited from Chagatai ابتدا (ʾbtdā /ibtidā/), from Classical Persian اِبْتِدَاء (ibtidā'), from Arabic اِبْتِدَاء (ibtidāʔ).
aile: ibtidoiy
Felemenkçeaanvang, begin, genese, Genesis, oorsprong, voorkomend (eril) /ˈaːn.vɑŋ/
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
Portekizceadequado, apropriado, começo, conceção, concepção, devir /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
YunancaΓένεση, ταιριαστό (dişil) /ˈʝe.ne.si/
Genesis (title of the first book of the Bible and the Pentateuch)
çekim: çoğul γενέσεις · tamlayan γένεσης
köken: From Hellenistic Koine Γένεσις (Génesis), from Ancient Greek γένεσις (“origin, creation”).
to suit; to match; to become; to be like
çekim: geçmiş 似合った
彼女は赤がよく似合う
present participle of bli
çekim: tamlayan blivandes
en blivande far
LehçeGenesis, geneza, Księga Rodzaju, początek, powstanie, rozpoczęcie (dişil) /ɡɛˈnɛ.zis/
Genesis (book of the Bible)
köken: Etymology tree Latin Genesisubor. Polish Genesis Unadapted borrowing from Latin Genesis. Doublet of geneza.
UkraynacaБуття́, Кни́га Буття́
Hintçeउचित, उत्पत्ति, उपयुक्त, शोभनीय /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Fince1. Mooseksen kirja, alku, aloitus, perustaminen, sopiva /ˈɑlku/
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
formation, development, shaping
çekim: çoğul alakulások
köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceבְּרֵאשִׁית, הַתְחָלָה
Latinceconsentaneus, inceptiō, Liber Genesis /kõː.sɛnˈtaː.ne.ʊs/
agreeing or according with, suited to; becoming, fit, proper
zıt: dissentāneus
köken: Etymology tree Latin cōnsentiō Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āneus Latin cōnsentāneus From cōnsentiō + -āneus.
Norveççebegynnelse, Første Mosebok, genese, tilblivelse
EndonezceGenesis, Kejadian, Kitab Kejadian /ɡeˈnesis/
genesis: the origin, start, or point at which something comes into being
çekim: çoğul genesis-genesis
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning, nativity, generation, production, creation”).
VietnamcaSách Sáng thế, Sáng thế kí, Sáng thế ký /saːŋ˧˦ tʰe˧˦ ki˧˦/
Genesis
köken: Sino-Vietnamese word from 創世記, composed of 創世 (“world creation”) and 記 (“chronicle”), from a Mandarin translation of the Bible.
BulgarcaБитие, зараждане, начало, подобаващ, подходящ, произход (nötr) /bitiˈɛ/
existence, being
köken: Inherited from Old Church Slavonic бꙑтиѥ (bytije), from Proto-Slavic *bytьje.
Etimoloji
From tilblive + -else.
Kelime Ailesi
tilblivelseshistorie
tiblivelsesproces