Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

fevkalade

Q: fevkalade ne demek?

fevkalade İngilizcesi: divine, ducky, extra, extraordinary, fabulous, golden.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"fevkalade" kelimesinin İngilizcesi: divine, ducky, extra, extraordinary, fabulous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldivine

Genelducky

Genelextra

Genelextraordinary

Genelfabulous

Genelgolden

Genelgrand

Genelgreat

Genelmighty

Genelparamount

Genelparexcellence

Genelshining

Genelsplendid

Genelstunning

Genelunco

Geneluncommon

Genelwonderful

Genelworld

Genelextraordinary

Genelremarkable

Genelyummy

Genelextraordinary

Genelremarkable

Genelyummy

Tanım

•sıfat: Alışılmış olandan ayrı

•Aşırı, çok fazla olan

•zarf: olağanüstü

•zarf: Aşırı bir biçimde

•ünlem: "Çok iyi, çok üstün, çok güzel" anlamlarında beğeni ifade eden bir söz

Diğer Dillerde

Almancagrossartig , herrlich

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of großartig

çekim: karşılaştırma grossartiger · üstünlük am grossartigsten

Das ist eine bemerkenswerte Sache. — Fevkalade bir sey.

Fransızcachouette , excellent , formidable , génial , grand , La Terre (dişil) /ʃwɛt/

owl (specifically, those species of owls without ear tufts; those with ear tufts are hiboux)

çekim: çoğul chouettes

köken: ] From Middle French chouette, from Old French choete, diminutive from choe (“jackdaw”), from Frankish *kâwa.

aile: chouette boréale, chouette cendrée, chouette chevêche, chouette des terriers, chouette effraie, chouette épervière, chouette harfang, chouette hulotte, chouette lapone, chouette rayée

C'est une chose remarquable. — Fevkalade bir sey.

İspanyolcabien , bienísimo , bonísimo , buenísimo , chachi , chanchi /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Un tipo magnífico. — Fevkalade bir adam.

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancabene , eccellente , formidabile , grande , grandioso , magna /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

E" una cosa straordinaria. — Fevkalade bir sey.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaбольшо́й , вели́кий , великоле́пный , вселе́нная , замеча́тельный , здо́рово

Это действительно важно. — Fevkalade bir sey.

Arapçaدُنْيَا , رَائِع , عالم , عَالَم , عَظِيم , كَبِير (eril) /ʕaː.lam/

world · universe, cosmos, existence · world, hereunder, worldly life

çekim: çoğul عَالَمُون · tamlayan عَالَمٍ

köken: Borrowed from Aramaic עָלְמָא / ܥܳܠܡܳܐ (ʿāləmā) or Hebrew עוֹלָם (ʿōlām), possibly from Akkadian 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀 (/⁠ellamu, illamu⁠/, “front, before; both temporally and in location; coming before your time or being currently physically before you now”). The pattern فَاعَل (fāʕal) The pattern فَاعَل (fāʕal) is considered originally foreign to Arabic and Ethiopic, occurring only in likely loanwords such as…

هذا امر جدير بالملاحظة — Fevkalade bir sey.

فِي ٱلْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلَكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ ٱلْعَالَمَ.

Farsçaبزرگ , جَهان , دُنْیا , سترگ , عالَم , عالی /bu.ˈzurɡ/

large, big · great · major

çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین

eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت

zıt: کوچک

köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).

aile: بزرگ شدن, بزرگی

نزدیک شهر کوه بزرگی است.

نزدیک شهر کوهی بزرگ است.

نزدیک شهر یه کوه بزرگه.

Azericealəm , cahan , dünya , kainat /ɑːˈlæm/

world · kingdom

çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).

maddi aləm

cinayətkar aləm

heyvanlar aləmi

Kazakçaәлем , ғалам , дүние , жаһан , жер-көк , ұлы

universe · world

çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің

eş: ғарыш

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).

aile: әлемдік

Özbekçedunyo , jahon , olam /dunˈjɒ/

world, universe · realm

çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning

eş: olam, jahon, ochun

köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /⁠dunyâ⁠/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).

Tatarcaдөнья /døn.jɑ/

world

çekim: çoğul дөньялар · tamlayan дөньяның

köken: From Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا (dunyā, “world”). Compare also Kazakh дүние (dünie), Turkish dünya, etc.

aile: бөтендөнья

Felemenkçeaarde , fantastisch , fijn , groot , heerlijk , prachtig (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Het was absoluut magisch. — Tam anlamıyla fevkaladeydi.

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcebem , distinto , enorme , fantástico , magnífico , ótimo /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

É uma coisa notável. — Fevkalade bir sey.

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaεξαιρετικός , θαυμάσια , κόσμος , μεγάλος , περίφημος /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

Είναι αξιοσημείωτο. — Fevkalade bir sey.

Japonca-界 , すごい , すばらしい , ワールド , 世界 , 偉人 /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

3つ目の教訓は「尊敬の気持ちを持つ」ということです — Fevkalade bir sey.

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

Çinceдун-я , шицзе , шыҗе

這是一件精彩的事。 — Fevkalade bir sey.

Korece거대하다 , 근사하다 , 누리 , 대단하다 , 멋지다 , 세계 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

주목할 만한 일이지요. — Fevkalade bir sey.

İsveççejättebra , värld /²jɛtːɛˌbrɑː/

very good, fantastic, excellent

köken: From jätte- (“very”) + bra (“good”).

Det är fantastiskt. — Fevkalade bir sey.

Lehçefajnie , fajno , świat , świetnie , świetny , uniwersum /ˈfaj.ɲɛ/

cool, great, nice (very interestingly or excitingly)

eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku

köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.

Jest to niezwykła rzecz. — Fevkalade bir sey.

Ukraynacaвсе́світ , прекра́сний , світ , чуде́сний , чудо́вий /sʲʋʲit/

world · universe

çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

aile: світови́й

Загальна пояснювальна записка. — Fevkalade aydınlatıcı bir eser.

Hintçeआलम , जग , जगत , जमाना , ज़माना , जहान (eril) /ɑː.ləm/

world, universe, creation · state, condition, circumstances

çekim: çoğul आलमों

köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).

aile: आलमगीर, आलमपनाह

बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया

Finceerinomainen , erittäin hyvä , iso-, jätti-, jättimäinen , lahjakas /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Se on mahtavaa. — Fevkalade bir sey.

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçeskvělý , svět , veliký , vesmír /ˈskvjɛliː/

great (very good)

çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší

eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný

zıt: hrozný, strašný

köken: From skvít (“to shine”) + -lý.

Jde o věc hodnou povšimnutí. — Fevkalade bir sey.

skvělý nápad

skvělý den

skvělý způsob

Rumencefoarte bun , lume , mare , minunat , pământ , superb (dişil) /ˈlu.me/

world · people · humanity, mankind

çekim: çoğul lumi · tamlayan lumi

köken: Inherited from Latin lūmen. Sense 1 is a semantic loan from Slavic, which displaced the original meaning light. Compare Hungarian világ and Old Church Slavonic свѣтъ (světŭ). Doublet of lumen.

aile: toată lumea, lumea a treia, în jurul lumii, acoperișul lumii

E un lucru remarcabil. — Fevkalade bir sey.

Hoinăream prin lume-n lung și-n lat / Până să găsesc un om ca tine

Când vezi că lumea te înjură, răspunde cu aceeași monedă!

Macarcanagy , nagyszerű , szuper , világ , világmindenség /ˈnɒɟ/

big, great · capital, uppercase

çekim: karşılaştırma nagyobb · üstünlük legnagyobb

zıt: kicsi

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *nᴕńćɜ (“strong, hard”). Cognates include Komi-Permyak нач (nać, “entirely, totally”).

aile: nagyban, nagybani, nagyít, nagyja, nagyjából, nagyoll, nagyon, nagyság, nagyszerű, nagyzol

Figyelemreméltó. — Fevkalade bir sey.

İbraniceגדול , גָּדוֹל , טוב מאוד , מעולה , נהדר , נפלא /ɡaˈdol/

big, large · great, important

köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).

aile: בְּגָדוֹל

זה דבר יוצא דופן. — Fevkalade bir sey.

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה

Latincebabae , grandis , magnus , mundus /ˈɡran.dɪs/

full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful

çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…

aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer

Dancaalle tiders , fantastisk , fed , fedt , menneskehed , nice

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.

Den høje og mægtige denne måneds specielle Studeringshal — Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.

Du er alle tiders

I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.