olağan

Q: olağan ne demek?

olağan İngilizcesi: normal, common, usual, petty, run-of-the-mill, usual.

/oɫɑːn/

adj

B2 seviye

TR → EN

"olağan" kelimesinin İngilizcesi: normal, common, usual, petty, run-of-the-mill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnormaladj

Genelcommonadj

Genelusualadj

Genelpetty

Genelrun-of-the-mill

Genelusual

Genelmediocre

Genelcommonplace

Genelmundane

Genelordinary

Genelcommonplace

Genelordinary

Görsel

Gizli Koy: Mağaralı Altın Kayalıklar ve Turkuaz Denizin Olağanüstü Buluşması

Gece gökyüzünde yıldırım çakan fırtınalı olağanüstü manzara fotoğrafı

Altın Taçlı Goril Kralın Olağanüstü Fantastik Taht Odası Dijital Portresi

Tanım

•normal

•Sık sık olan, olagelen, doğal biçimde olan, olmadık karşıtı.

•Her zamanki gibi olan, alışılan

•Kurala uygun, alışılagelen, olağan, düzgülü, aşırılığı olmayan, uygun

Diğer Dillerde

Almancaüblich /ˈyːplɪç/

usual

çekim: karşılaştırma üblicher · üstünlük am üblichsten

eş: normal, gewöhnlich

köken: üben + -lich

Das ist normal. — Bu olağan.

Es ist üblich, dass...

Fransızcacommun , copropriété, espace domanial, espace public , ordinaire /kɔ.mœ̃/

common (shared) · common (widespread) · common (popular)

köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.

aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme

Extra-ordinaire " — Olağanüstü "

une caractéristique commune à la plupart des langues européennes

İspanyolcabien , común , ejido, guashquero, sano /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Es lo normal. — Bu olağan.

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancacomune , grossolano , normale , ordinario , volgare /koˈmu.ne/

mutual, common · usual, ordinary, common · affable

çekim: üstünlük comunissimo

eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo

köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).

aile: accomunare, comunemente

Questo è normale. — Bu olağan.

Rusçaобычный, привычный, часто повторяющийся

обычный, привычный, часто повторяющийся

Это нормально. — Bu olağan.

Arapçaشَائِع, طَبِيعِيّ, عَادِيّ

.و هذا أمر هام جداَ — Bu olağanüstü.

Farsçaرایج , شایع , معمول , معمولی , نرمال /raː.ˈjid͡ʒ/

common, current, prevalent

köken: Borrowed from Arabic رَائِج (rāʔij), the active participle of رَاجَ (rāja).

Azericeortaq , şərik

companion, partner · shareholder

çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın

eş: şərik

köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.

aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili

ortaq mövqe

ortaq maraqlar

ortaq dil

Kazakçaқалыпты

third-person renarrative of қалу (qalu, “to stay”)

Felemenkçecommuun , gemeen , gemeengoed , gemene , gewone , gewoon

algemeen

Het is normaal. — Bu olağan.

Portekizce(género) comum, comum /koˈmũ/

common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)

çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum

zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual

köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).

aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum

É normal. — Bu olağan.

Yunancaαγελαίος , κάθετος , κοινός , συνηθισμένος , φυσιολογικός

gregarious, herd loving (of animals) · vulgar, commonplace (of the common herd)

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγελαῖος (agelaîos).

Αυτό είναι φυσιολογικό. — Bu olağan.

Japoncaざら , 共通 , 常態 , 平常 , 普通 , 正常 /d͡za̠ɾa̠/

common; commonplace

やってきた患者が — Bu olağanüstü.

ざらにある

Korece공통 , 법선 , 상호, 정상의, 통상 /ˈko̞(ː)ŋtʰo̞ŋ/

common

köken: Sino-Korean word from 共通.

aile: 공통적, 공통하다, 공통되다

그건 엄청난 일이죠. — Bu olağanüstü.

İsveççeallmän , allmänning , gemensam /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

Extraordinära " — Olağanüstü "

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçedobro wspólne, męsko-żeński, normalny , normik , obiegowy , pospolity (nötr) /ˈdɔ.brɔ ˈfspul.nɛ/

common good

çekim: tamlayan dobra wspólnego

Nadzwyczajnego " — Olağanüstü "

Ukraynacaзага́льний, звича́йний, зви́чний, норма́льний

Екстра-звичайні " — Olağanüstü "

Hintçeठीक , परस्पर , साधारण , सामान्य /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Fincenormaali , säännöllinen , säännönmukainen , tavallinen , yhteinen , yhteismaa /ˈnormɑːli/

normal, standard, regular, natural (having the expected characteristics or appearances) · essential (showing its essence) · normal, standard

çekim: karşılaştırma normaalimpi · üstünlük normaalein

zıt: epänormaali

köken: From Latin normālis.

aile: normaalinen, normaalisti, normaalius, paranormaali, aikanormaali, epänormaali, induktanssinormaali, jännitenormaali, kapasitanssinormaali, keskinormaali

Siilin eleganssi. — Olağanüstü incelik".

uusi normaali

On normaalia, että kauppa ei käy tiistaisin.

Älä välitä siitä, että hän on äkäinen. Se on normaalia Frediä.

Çekçeběžný , normální , obvyklý , obyčejný , společný /ˈbjɛʒniː/

common (usual) · current (going)

çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější

eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný

köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).

To je běžné. — Bu olağan.

běžný zvyk

běžný jazyk

běžný nástroj

Rumencecomun , obișnuit , uzual /koˈmun/

common (shared); communal · common, normal

köken: Borrowed from French commun, Latin communis.

aile: comunitate, comunica

E normal. — Bu olağan.

Macarcaátlagos , azonos , egyező , gyakori , hétköznapi , jól /ˈaːtlɒɡoʃ/

average

çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb

köken: átlag + -os

aile: átlagosan

Fantasztikus! — Bu olağanüstü.

İbraniceמָצוּי, משותף , נורמלי , נפוץ , רגיל, שכיח /meʃuˈtaf/

shared, joint, common

köken: Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).

aile: מחנה משותף, מַחֲנֶה מְשֻׁתָּף

וזה ענק. — Bu olağanüstü.

פרויקט משותף

Latincecommunis, commūnis, genus commune, normalis /kɔmˈmuː.nɪs/

common, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together · of or for the community, public · democratic; representing the common sentiment

çekim: karşılaştırma commūnior

köken: From Old Latin co(m)moinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-s, from *mey- (“to change”). Cognate with Proto-Germanic *gamainiz (“shared, communal; common”), related to immūnis, mūnia, mūnis, mūnus (compare Proto-Italic *moinos (“service”)).

aile: commūnālis, commūne, commūnicātiō, commūnicātor, commūnicātus, commūnicō, commūniō, commūnitās, commūniter, commūnītiō

“… Troiae et patriae commūnis Erīnys,

Dancaalmindelig , fælled , fælles, fælles gode, fælleskøn , rask

ordinary · usual · common

çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst

köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.

aile: almindelighed

Det er normalt. — Bu olağan.

Norveççealminnelig, felles, felleskjønn, ordinær, vanlig

Departementet gav utfyllende forskrifter. — Hükümet olağanüstü hal ilan etti.

Endonezcebiasa , sehat , umum /biˈasa/

normal, ordinary, regular · common · used, usual, accustomed