Onlar fevkaladeydi.They've been marvelous.
Tom fevkalade değil mi?Isn't Tom marvelous?
Fevkalade görünüyorsun.You look marvelous.
Tom fevkalade genç bir adam.Tom is a remarkable young man.
Fevkalade bir iş yaptın.You've done a remarkable job.
O, fevkalade bir konuşmaydı.That was quite a speech.
Fevkalade ve unutulmaz bir Noel dileriz!Wishing you a magical and memorable Christmas!
Fevkalade sıcak.It's unusually warm.
O fevkalade zordu.It was extraordinarily difficult.
Tom fevkalade mutlu hissetti.Tom felt extraordinarily happy.
Tom fevkalade.Tom is exceptional.
O fevkalade.It's marvelous.
Fevkalade sabır gereklidir.Exceptional patience is required.
Fevkalade vakit geçireceksin.You'll have a marvelous time.
Fevkalade güzel kanun çalıyor.He plays the qanun exceptionally well.
Tom fevkaladenin fevkindeydi.Tom was the best of the best.
Bu gece ay fevkalade parlak.The moon is exceptionally bright tonight.
Bir tam dalga çözümü için fevkalade basit bir uygulamaya sahiptir.It has an exceptionally simple implementation for a full wave solver.
Kraliçe bu fevkalade çiçeklerin kendisini çok memnun ettiğini bildirdi.However, the dissatisfied queen wishes to see where the flowers grow for herself.
Ama orkestrasyonlarında hiçbir zaman fevkaladelik görülmez.Mystery is never far from seduction.
Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.That high and mighty Special Study Hall.
"Eğer sıskaysan ve parlak saçlara sahipsen çok mutlu ve fevkalade olursun.""If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous."
Ancak bu fevkalade proje gerçekleşiyor.But this phenomenal project's been happening.
Fevkalade bir adam.A terrific guy.
Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.
Ya işte fevkalade utanç verici bir gün yaşayabilirsiniz.Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.
Fevkalade başarılı bir kampanya. Etkisine bakın.Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Bu fevkalade fotoğrafı göstermek istiyorum,I just wanted to show this picture because this is remarkable.
Tam anlamıyla fevkaladeydi.It was absolutely magical.
Fevkalade mükemmel bir şarkıcı için yazılmıştı Caty Berberian adlı şaşırtıcı bir şarkıcı.It was written for an amazing singer called Cathy Berberian.
Fevkalade bir zamanda fevkalade bir yerdi.This was a remarkable place, at a remarkable time.
Fevkalade bir sey.It's a remarkable thing.
Yetkililer, İtalya ile Bulgaristan arasındaki ilişkilerin fevkalade olduğu konusunda anlaştılar.Bilateral ties between Italy and Bulgaria are exceptional, officials agree.
Ancak Batı'daki zengin ülkeler, gelişmeye devam etseler de fevkalade refah devletleridir.But rich countries, in the West, remain welfare states par excellence, albeit in an evolving manner.
Bir tam dalga çözümü için fevkalade basit bir uygulamaya sahiptir.It has an exceptionally simple implementation for a full wave solver.
1883'te Viyana'da fevkalade Anayasa Hukuku profesörü olarak atandı.In 1883 he was appointed extraordinary professor of Constitutional Law in Vienna.
Toplumda yaşlı insanlara fevkalade itibar edilir.Alten Menschen wurde besondere Hochachtung der Gesellschaft zuteil.
Bu fevkalade çizgiler yalnızca Venüs’te görülür.De telles formations ne se rencontrent que sur la planète Vénus.
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Il est toujours déçu, quel que soit son comportement.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos.
Kraliçe bu fevkalade çiçeklerin kendisini çok memnun ettiğini bildirdi.Принцесса осталась очень довольна всеми волшебными превращениями.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.قالب:RomanMilitary قادت روما القديمة منطقة واسعة من الأرض، مع ما يستتبعه من الموارد الطبيعية والبشرية.
Bu fevkalade çizgiler yalnızca Venüs’te görülür.O mesmo padrão é observado nos llanos da Venezuela.
Çünkü en iyi şekilde ve fevkalade tasnif edilmişlerdi.Zij werd het beste begrepen en geapprecieerd.
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Hoewel hij een goed karakter heeft, is hij vaak slechtgehumeurd.
Fevkalade aydınlatıcı bir eser.Jest wybitnie światłolubna.
Bu fevkalade çizgiler yalnızca Venüs’te görülür.Opisywany tu płaz występuje bowiem jedynie w Kolumbii.
Fevkalade aydınlatıcı bir eser.Vilket fantastiskt avslöjande material!
Yakub Bey Bursa'da fevkalade karşılandı ve kendisine hürmet gösterildi.Pressen på Jellicoe var enorm och hans varsamhet är förståelig.
Ama orkestrasyonlarında hiçbir zaman fevkaladelik görülmez.I orkestrar är dock saxofonen ovanlig.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.Стародавній Рим володів безкраїми просторами землі з величезними природничими та людськими ресурсами.
Aslında sık sık hayal kırıklığına uğramasına rağmen fevkalade bir iyimserliği var.Часто він показує неймовірну впертість, хоча насправді він надзвичайно чутливий.
Fevkalade aydınlatıcı bir eser.Загальна пояснювальна записка.
Hayvanlar gerçekçi veya fevkalade olabilir.Personajele pot fi reale sau ficționale.
Evlerimiz fevkalade sağlam inşa edilmiştir.Locuințele erau foarte dezvoltate.
Fevkalade aydınlatıcı bir eser.Se on silkkimäisen kiiltävä.
Fevkalade aydınlatıcı bir eser.1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.Đế chế La Mã cai trị một vùng lãnh thổ to lớn, cùng với một lượng khổng lồ về tài nguyên thiên và con người.
Bu fevkalade çizgiler yalnızca Venüs’te görülür.所有这些不寻常的斑纹，只能在金星上看到。