Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

baliza

/baˈli.zɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "baliza" kelimesi Türkçe'de kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelkale

Çekim Tablosu

çoğulbalizas

Tanım

•boundary · buoy, marker · goal (an area into which the players attempt to put an object)

Diğer Dillerde

AlmancaAuflanger , Rippe , Sitzer , Spant , Speiche , Tor (dişil) /ˈʁɪ.pə/

a piece of a row of chocolate

çekim: çoğul Rippen · tamlayan Rippen

eş: Rippenknochen

köken: From Middle High German rippe (also ruppe, ribbe, ribe, riebe), from Old High German rippa, ribba, (also rippi, ribbi), from Proto-West Germanic *ribi, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”). Cognate with English rib, Dutch rib (“rib”), Low German ribbe (“rib”), Old Norse rif (“rib, reef”).

aile: Rippenqualle

Fransızcaallonge , but , côte , genou , membrure , ogive /a.lɔ̃ʒ/

inflection of allonger: · second-person singular imperative

eş: rallonge

İspanyolcaaparcamiento en línea , arco , costilla , genol , jenol , ligazón (eril) /ˈaɾko/

bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch

çekim: çoğul arcos

eş: segmento

köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.

aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo

tirar con arco

İtalyancacentina , forcameli , porta , razza , rete , slongatori (dişil)

centering (Temporary wooden structure built to support an arch during construction) · rib (of an aircraft)

çekim: çoğul centine

Rusçaворо́та , спи́ца , сто́йка , шпанго́ут

Arapçaمَرْمًى

Azericeqapı /ɡɑˈpɯ/

door · goal

çekim: çoğul qapılar · tamlayan qapının

köken: From Old Anatolian Turkish قاپو (qapu). Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kap- (“to close, cover”). Cognate with Turkish kapı.

aile: qapıçı

Felemenkçedoel , goal , oplangor , rib , zitzer (nötr) /dul/

aim, purpose · destination · goal

çekim: çoğul doelen

eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal

köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".

aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling

Yunancaτέρμα (nötr)

conclusion, end, goal · finishing line · goal (the physical entity and what is scored)

çekim: çoğul τέρματα · tamlayan τέρματος

eş: γκολ

köken: From Ancient Greek τέρμᾰ (térmă), from Proto-Indo-European *térmn̥. Cognate with Latin terminus (“boundary, limit, end”).

Japoncaゴール , 縦列駐車 /ɡo̞ːɾɯ̟/

a goal (area) · a goal (act of scoring)

çekim: geçmiş ゴールした

köken: Borrowed from English goal.

İsveççemål , sittra , upplänga (nötr) /moːl/

language; dialect · juridical case

çekim: çoğul måls · tamlayan måls

köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).

aile: målnummer, målsman

Lehçebramka , parkowanie równoległe , żebro (dişil) /ˈbram.ka/

diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)

çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki

eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko

köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.

aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz

Ukraynacaворо́та

Fincekaari , maali , taskupysäköinti /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçebrána , branka (dişil) /ˈbraːna/

gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway

çekim: çoğul brány · tamlayan brány

eş: vrata, vjezd, branka

köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.

aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu

Sušice, brána Šumavy

Rumencepoartă (dişil) /ˈpo̯ar.tə/

gate · goal

çekim: çoğul porți · tamlayan porți

köken: Inherited from Latin porta (“door, gate”), from Proto-Indo-European *per- (“to pass through”).

aile: portiță

Macarcakapu /ˈkɒpu/

gate, entrance, (street) door (a doorlike structure outside a house) · goal (an area into which the players attempt to put an object)

çekim: çoğul kapuk

köken: From a Turkic language, compare Old Turkic kapug, Ottoman Turkish قاپو (kapu, “gate”). First attested in 1009.

aile: kapus, gyomorkapu, kiskapu, májkapu, ügyfélkapu, bámul, mint borjú az új kapura, nyitott kapukat dönget, kapualj, kapubejáró, kapudrog

İbraniceצַלְעִית f), שַׁעַר

Dancamål , oplangor , ribben , ziter /mɔːl/

language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement

çekim: çoğul målene · tamlayan måls

köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål

Norveççemål , vrbord

Endonezcegawang /ˈɡawaŋ/

gate, gateway · goal post · hurdle (in a race)

çekim: çoğul gawang-gawang

köken: Inherited from Malay gawang, from Proto-Malayo-Polynesian *gawaŋ (“gate, opening”), *-waŋ (“wide open space”).

aile: gawangan, gawang pintu

Vietnamcacầu môn , gôn , khung thành /ɣon˧˧/

golf

eş: khung thành, cầu môn

köken: Borrowed from French golf.

aile: bóng gôn, gôn đĩa, sân gôn, xe gôn

Bulgarcaврата (dişil) /vrɐˈta/

door, gate, gates · goal (the physical area bordered by a vertical frame on the narrow side of a playing field, where the opposing team aims to score a goal)

çekim: çoğul врати́

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vorta Old Church Slavonic врата (vrata) Bulgarian врата Inherited from Old Church Slavonic врата (vrata), from Proto-Slavic *vorta. Reanalysed as a feminine singular.

aile: вратар, вратник, вратня, ⇒ Враца, вратица

Slovakçabránka

Slovencegól

Litvancavartai (eril) /ˈʋaːɾtɐɪ̯/

gate (movable part of a fence; large door) · gate (any opening through which someone or something enters) · gate (passageway for passengers to embark or disembark)

çekim: çoğul var̃tai · tamlayan var̃tų

köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *wárta n or *wártas m, which Derksen ultimately derives from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, rotate”). Compare Latvian vārti, Old Prussian warto, Proto-Slavic *vorta; see the Proto-Slavic term for more theories.

aile: vartininkas

Letoncavārti

Estoncavärav

gate · goal

çekim: çoğul väravad · tamlayan värava

köken: Borrowed from Old East Slavic верѣꙗ (verěja) (compare e.g. Russian верея (vereja)). With a different suffix, related to Finnish veräjä.

Etimoloji

From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

gol