hədəf
/hæˈdæf/
AZERICE → TR
Azerice "hədəf" kelimesi Türkçe'de amaç, hedef, maksat, nesnel, nişan anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaç
Genelhedef
Genelmaksat
Genelnesnel
Genelnişan
Genelobjektif
Çekim Tablosu
çoğulhədəflər
tamlayanhədəfin
Tanım
•target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
Diğer Dillerde
Almancaein Tor schießen, objektiv, Schießscheibe, Ziel, zielen, Zielscheibe /ɔpjɛkˈtiːf/
objective (not influenced by emotions)
çekim: karşılaştırma objektiver · üstünlük am objektivsten
eş: neutral, nüchtern, parteilos, sachlich, unbeeinflusst, unparteiisch
zıt: subjektiv, parteiisch, unsachlich
aile: Makroobjektiv, Teleobjektiv
Fransızcabut, cible, cibler, marquer un but, objectif, viser (eril) /byt/
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
İspanyolcaasestar, blanco, destinatario, diana, elegir como objetivo, encañonar /asesˈtaɾ/
to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict
çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta
köken: From a- + sestar.
İtalyancabersaglio, fine, obbiettivo, obiettivo, oggettivo, risultato (eril) /berˈsaʎ.ʎo/
target
çekim: çoğul bersagli
eş: centro, luogo da colpire, oggetto da colpire, punto da colpire, segno, capro espiatorio
köken: From Old French bersail (“target for an arrow”), from berser (“to hunt with bow and arrow”), from Latin vervēx (“wether, kind of goat; blockhead, idiot”).
aile: bersagliare, bersagliere
Rusçaзабива́ть гол, заби́ть гол, мише́нь, наме́рение, напра́вить, направля́ть
Arapçaحَقَّانِيّ, دَرِيئَة, سَجَّلَ هَدَفًا, عَقْلَانِيّ, غَايَة, مُتَجَرِّد
target
köken: Inherited from Middle Persian [Term?]. Compare Turkish amaç, Azerbaijani amac, early borrowings into Turkic.
آماج رشک
Kazakçaмақсат, нысана, объективтік
goal, aim, objective
çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.
Özbekçehadaf, maqsad, nishon
intent, purpose, aim
çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning
köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
Tatarcaмаксат, хәдәф, цель
Türkmencemaksat
aim, purpose
çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz
Kırgızcaбута, максат
a male given name, Maksat
köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aim, goal, purpose
çekim: çoğul مەقسەتلەر
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
goal, aim; a result one is attempting to achieve
çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Felemenkçebedoeling, doel, doelstelling, nuchter, objectief, oogmerk (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
Portekizcealvo, direcionar, meta, mirar, objetivo /ˈaw.vu/
white · pure
çekim: karşılaştırma mais alvo · üstünlük o mais alvo
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin albus. Doublet of álbum.
aile: alvura
objective · relating to the object of a sentence
çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος
eş: αμερόληπτος
zıt: υποκειμενικός
köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).
a goal (area) · a goal (act of scoring)
çekim: geçmiş ゴールした
köken: Borrowed from English goal.
objective (attributive)
köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的
İsveççemål, måltavla, objektiv, rikta, saklig, sikta (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
Lehçecel, celować, meta, obiektywny, tarcza, wycelować (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaмета́, міше́нь, на́мір, об'єкти́вний, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
purpose, object, aim
çekim: çoğul उद्देश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्देश्य (uddeśyá).
aile: उद्देश्य से, उद्देश्यहीन
इससे क्या उद्देश्य पूरा होगा?
उनका उद्देश्य था मैच जीतना।
Fincehyväksytty, kohde, maali, maalitaulu, objektiivinen, päämäärä /ˈhyʋæksytːy(ˣ)/
acceptable · accepted, approved, accomplished
çekim: karşılaştırma hyväksytympi · üstünlük hyväksytyin
aile: hyväksytysti
Çekçecíl, objektivní, terč, záměr (eril) /ˈt͡siːl/
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
objective
çekim: çoğul obiective · tamlayan obiectivului
köken: Borrowed from French objectif, Latin objectivus. Equivalent to obiect + -iv.
Macarcacél, célba vesz, céloz, célpont, céltábla /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceמַטָּרָה
Etimoloji
From Arabic هَدَف (hadaf).
Kelime Ailesi
hədəfləmək