céltudatosság

/ˈt͡seːltudɒtoʃːaːɡ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcéltudatosságok

Tanım

•determination, purpose, sense of purpose, purposefulness

Diğer Dillerde

AlmancaEntschlossenheit , Grund, Zielbewusstheit, Zielgerichtetheit, Zielsicherheit, Zielstrebigkeit /ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t/

determination, resolution

zıt: Unentschlossenheit

köken: entschlossen + -heit

Fransızcadétermination (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/

determination

çekim: çoğul déterminations

köken: From déterminer + -ation.

İspanyolcadecisión , determinación , objeto , propósito , razón , resolución (dişil) /deθiˈsjon/

decision

çekim: çoğul decisiones

köken: Borrowed from Latin decisiōnem.

aile: decisionismo, toma de decisiones

tomar una decisión

İtalyancadecisione , determinazione , proposito , risoluzione (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/

decision · decisiveness

çekim: çoğul decisioni

eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione

köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.

Rusçaмоти́в, причи́на, реши́мость, реши́тельность, упо́рство, целенапра́вленность

Arapçaسَبَب

Azericeəzm , qətiyyət , səbat /æzm/

resolve, resolution, determination, will

çekim: çoğul əzmlər

köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).

möhkəm əzm

dönməz əzm

Felemenkçenut , reden , vastberadenheid , zin (nötr) /nʏt/

use, point, utility, sense · benefit

çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst

eş: heil

köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).

aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte

Portekizcepropósito (eril) /pɾoˈpɔ.zi.tu/

purpose; target; aim; goal · purpose; motive (reason for which something is done)

çekim: çoğul propósitos

köken: Learned borrowing from Latin prōpositum.

Yunancaαιτία , λόγος (dişil) /eˈtia/

cause, reason

çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας

köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας

Korece결심 , 결의 , 목적 , 의도 /kjʌ̹ɭɕ͈im/

resolution, determination

köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)

İsveççemening

a purpose, a point · a sentence, a grammatical phrase · an (intended) meaning

çekim: çoğul meningar · tamlayan menings

eş: avsikt, syfte, vits, poäng, åsikt, antagande

köken: mena + -ing

aile: meningsbyggnad, meningsskiljaktighet, meningsfull, meningslös

Vad är meningen med att göra så där?

Meningen är att det gör saker bättre

Vad är meningen med livet?

Lehçepowód , zamiar (eril) /ˈpɔ.vut/

cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)

çekim: çoğul powody · tamlayan powodu

eş: przyczyna, pobudka, wodza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…

aile: z powodu

Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.

Ukraynacaна́мір

Hintçeलक्षित, संकल्पित /səŋ.kəl.pɪt̪/

resolved, intended, preconceived · determined

zıt: अनिश्चित

köken: From संकल्प (saṅkalp) + -इत (-it).

Rumencecauză , determinare , motiv , rost (dişil) /ˈkau̯.zə/

cause (reason) · cause (aim, principle) · cause

çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze

köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.

aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză

İbraniceמוֹטִיבַצְיָה, נְחִישׁוּת, סיבה \ סִבָּה

Latincepropositum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/

model, example, sample · purpose, intention · design, plan

çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī

köken: Nominalization of prōpositus.

Dancagrund /ɡ̊ʁɔnˀ/

shallow

çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds

köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).

Jeg har købt en grund på 200 kvm.

grundlov (“constitution”)

Bulgarcaмоти́в, реши́телност

Esperantocelo /ˈt͡selo/

goal, aim, purpose

çekim: çoğul celoj

köken: From Polish cel, from German Ziel. Compare Hungarian cél, Russian цель (celʹ), Czech cíl, Ukrainian ціль (cilʹ).

Malgaşçaantony

a cause; the object in view

gdrùn

miaronga

shnȃmera, nȃmjera, на̑мера, на̑мјера

zzaezm, qetiyen, sebeb

Etimoloji

céltudatos (“purposeful, determined”) + -ság (noun-forming suffix)

Kelime Ailesi

céltudatossági