Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tavoite

/ˈtɑʋoi̯teˣ/

FINCE → TR

Fince "tavoite" kelimesi Türkçe'de amaç, hedef, maksat, nesnel, objektif anlamına gelir.

Çeviri

Genelamaç

Genelhedef

Genelmaksat

Genelnesnel

Genelobjektif

Çekim Tablosu

çoğultavoitteet

tamlayantavoitteen

Tanım

•objective, goal, target, aim · a (short-term) objective

Diğer Dillerde

Almancaein Tor schießen , Gegenstand , objektiv , Priorität , Sache , Traumbild (eril) /ˈɡeːɡŋ̩ʃtant/

object, item, thing, article · subject, topic · in the technical language of civil law statutes, either a corporeal object or a subjective right

çekim: çoğul Gegenstände · tamlayan Gegenstandes

eş: Ding, Gebilde, Sache, Objekt, Thema, Problem

köken: gegen- + Stand. Calque of Latin obiectum; whereas subiectum has been calqued with Unterstand but this is now only used, at best, by philosophers.

aile: gegenständlich, gegenstandslos, Gegenstandsbezug, Gegenstandstheorie, Gegenstandsverlust, Gegenstandswort, Alltagsgegenstand, Arbeitsgegenstand, Ausrüstungsgegenstand, Einrichtungsgegenstand

§ 804 I ZPO [Allgemeine Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen]

§ 453 I 1 BGB Die Vorschriften über den Kauf von Sachen finden auf den Kauf von Rechten und sonstigen Gegenständen entsprechende Anwendung.

Fransızcaambition , aspiration , but , cause , cible , marquer un but (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition

çekim: çoğul ambitions

eş: orgueil, idéal, aspiration

köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.

aile: ambitionner

İspanyolcacausa , destinatario , finalidad , intención , ir dirigido a , meta (dişil) /ˈkausa/

cause · lawsuit

çekim: çoğul causas

eş: origen, razón

köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English cause, French cause, Italian causa, Portuguese causa.

aile: a causa de, causa criminal, causa eficiente, causa final, causa primera

İtalyancaaspirazione , causa , fine , obbiettivo , obiettivo , oggettivo (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/

suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)

çekim: çoğul aspirazioni

eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama

köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).

Rusçaви́дение , де́ло , забива́ть гол , заби́ть гол , наме́рение , объе́кт

Arapçaأَوْلَوِيَّة , أَوَّلَِيَّة , حَقَّانِيّ , سَجَّلَ هَدَفًا , عَقْلَانِيّ , غَايَة

Farsçaچشمانداز , گل کردن , هدف /ɡʊl kʰäɾ.d̪án/

to extinguish · to turn off, to shut off

çekim: geçmiş گل کرد · ortaç گل کرده · şimdiki گل میکند · ulaç گل کننده

köken: From گل (gul, “extinguisted, switched off”, adjective) + کردن (kardan, “to do”).

برقاره گل کو و برو خو کو، صباح مکتب داری!

Azericehədəf , iş , məqsəd /hæˈdæf/

target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective

çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin

köken: From Arabic هَدَف (hadaf).

aile: hədəfləmək

Kazakçaмақсат , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf , maqsad , nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат , хәдәф , цель

Türkmencemaksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaбута , максат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaмаҡсат , мәрәй , ниәт , сәп , теләк /mɑq.ˈsɑt/

goal, aim; a result one is attempting to achieve

çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.

Уртаҡ маҡсат берләштерә.

Felemenkçebedoeling , doel , doelstelling , kijk , nuchter , objectief (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizcecausa , direcionar , meta , objetivo , prioridade , prioridades (dişil) /ˈkaw.zɐ/

cause, reason · suit, lawsuit · goal, aim

çekim: çoğul causas

köken: Learned borrowing from Latin causa. Doublet of the inherited coisa and cousa. Cognates include English and French cause, Italian and Spanish causa.

aile: justa causa

Yunancaαντικειμενικός , αντικείμενο , επιδίωξη , όραμα , προτεραιότητα , σκοπός

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Japoncaゴール , ゴールを決める , ターゲット , 大義 , 客観 , 客観的 /ɡo̞ːɾɯ̟/

a goal (area) · a goal (act of scoring)

çekim: geçmiş ゴールした

köken: Borrowed from English goal.

Korece객관적 , 골을 넣다 , 목적 , 목표 , 전망 , 타겟 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççefokus , mål , objektiv , prioritering , prioritet , saklig (nötr) /ˈfuːkɵs/

a focus

çekim: tamlayan fokusets

Lehçecel , meta , obiektywny , priorytet , wizja (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaба́чення , мета́, на́мір , об'є́кт , об'єкти́вний , спра́ва