determinación
/deteɾminaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "determinación" kelimesi Türkçe'de azim, karar, kararlılık, niyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelazim
Genelkarar
Genelkararlılık
Genelniyet
Çekim Tablosu
çoğuldeterminaciones
Tanım
•determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision
Diğer Dillerde
AlmancaBestimmung, Entschlossenheit, Grund, Standfestigkeit, Tatkraft, Unbeirrtheit (dişil) /bəˈʃtɪmʊŋ/
determination (act of determining or measuring) · destination (intended purpose) · appointment, designation
çekim: çoğul Bestimmungen · tamlayan Bestimmungen
eş: Festlegung, Anordnung, Gesetz, Vorschrift, Zweck, Ziel
köken: bestimmen + -ung
aile: Adverbialbestimmung, Altersbestimmung, Aufenthaltsbestimmungsrecht, Bestimmungsfaktor, Bestimmungsgrenze, Bestimmungsort, Bestimmungswort, Durchführungsbestimmung, Fremdbestimmung, Übergangsbestimmung
Fransızcaconviction, détermination, résolution (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İtalyancadecisione, determinazione, proposito, risolutezza, risoluzione (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Rusçaмоти́в, определе́ние, причи́на, реши́мость, реши́тельность, твёрдость /ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/
solidity · hardness · firmness, steadfastness
çekim: çoğul твёрдости · tamlayan твёрдости
eş: стойкость, решимость, жёсткость, механическое свойство, способность
köken: From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).
твёрдость ду́ха
Arapçaسَبَب, عَزْم, عُزْم, عَزِيمَة
Azericeəzm, qətiyyət, səbat /æzm/
resolve, resolution, determination, will
çekim: çoğul əzmlər
köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).
möhkəm əzm
dönməz əzm
Felemenkçenut, reden, resoluutheid, vastberadenheid, zin (nötr) /nʏt/
use, point, utility, sense · benefit
çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst
eş: heil
köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).
aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte
Portekizcedeterminação, firmeza, propósito, resolução (dişil) /de.teʁ.mi.naˈsɐ̃w̃/
determination (all senses) · resolve, will, firmness · ambition
çekim: çoğul determinações
köken: Learned borrowing from Latin dēterminātiōnem. By surface analysis, determinar + -ção.
cause, reason
çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας
köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).
χωρίς αιτία
γενική της αιτίας
resolution, determination
köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)
İsveççebeslutsamhet, mening
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
Lehçeokreślenie, powód, ustalenie, zamiar (nötr) /ɔ.krɛˈɕlɛ.ɲɛ/
determiner (class of words) · definition, term (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) · term (subject or the predicate of a proposition)
çekim: çoğul określenia · tamlayan określenia
eş: scharakteryzowanie, sprecyzowanie
köken: Etymology tree Polish określić Polish -enie Polish określenie From określić + -enie.
Ukraynacaви́значення, встано́влення, на́мір, ріши́мість, тве́рдість, устано́влення
Hintçeदृढ़ता, नाप, निर्धारण, माप, मापन, लक्षित (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
Fincelujuus, määrittäminen, määritys, päättäväisyys /ˈlujuːs/
strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)
çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden
köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)
aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi
Çekçeurčení, určenost (nötr) /ˈurt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of určit · determination
çekim: çoğul určením
eş: stanovení, identifikace, cíl, účel, záměr, ustanovení
köken: From určit + -ení.
aile: předurčení, příslovečné určení, sebeurčení, určení pohlaví
Rumencecauză, determinare, motiv, rost (dişil) /ˈkau̯.zə/
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
Macarcacéltudatosság, elhatározás, elszántság, eltökéltség, értelem, meghatározás /ˈt͡seːltudɒtoʃːaːɡ/
determination, purpose, sense of purpose, purposefulness
çekim: çoğul céltudatosságok
köken: céltudatos (“purposeful, determined”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: céltudatossági
İbraniceמוֹטִיבַצְיָה, נְחִישׁוּת, סיבה \ סִבָּה
Latincepropositum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/
model, example, sample · purpose, intention · design, plan
çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī
köken: Nominalization of prōpositus.
Dancagrund /ɡ̊ʁɔnˀ/
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Endonezcedeterminasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/
determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium
çekim: çoğul determinasi-determinasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).
aile: determinasi budaya
Bulgarcaмоти́в, определяне, реши́телност, установяване
Katalancadeterminació (dişil) /də.tər.mi.nə.siˈo/
determination, the act of determining, the state of being determined, the effect of having been determined
çekim: çoğul determinacions
köken: Borrowed from Latin dēterminātiōnem.
aile: autodeterminació
Galiçyacaresolución (dişil) /resoluˈθjoŋ/
resolution
çekim: çoğul resolucións
köken: Learned borrowing from Latin resolūtiōnem.
İrlandacacinntiúchán (eril)
determination · ascertainment
çekim: çoğul cinntiúcháin · tamlayan cinntiúcháin
köken: From cinntiú + -achán.
aile: féinchinntiúchán
Tagalogcadeterminasyon /deteɾminasˈjon/
determination; strong belief
köken: Borrowed from Spanish determinación, from Old French determinacion, from Latin dēterminātiō.
Etimoloji
Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.