Platform Menüsü

Diğer Diller

propos

/pʁɔ.po/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "propos" kelimesi Türkçe'de anlatım anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatım

Tanım

•aim, intention · remark

Diğer Dillerde

AlmancaÄußerung , Thema (dişil) /ˈɔɪ̯səʁʊŋ/

utterance · statement

çekim: çoğul Äußerungen · tamlayan Äußerungen

eş: Bemerkung, Hinweis, Zeichen

köken: From äußern + -ung.

İspanyolcadiscurso , enunciado , objeto , tema (eril) /disˈkuɾso/

discourse · speech

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Latin discursus.

aile: discursear, discurso directo, discurso indirecto

İtalyancaargomento , soggetto (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaвыраже́ние , выска́зывание , те́ма

Felemenkçetaaluiting (dişil)

utterance

çekim: çoğul taaluitingen

köken: From taal + uiting.

Portekizceenunciado (eril) /e.nũ.siˈa.du/

utterance; enunciation; statement (something spoken) · the part of a question or exercise that explains what is the problem to be solved

çekim: çoğul enunciados

Korece논쟁점 , 논점 , 논지 , 론점 , 론지 /no̞ɲd͡ʑɛŋt͡ɕ͈ʌ̹m/

point in dispute, controversy

köken: Sino-Korean word from 論爭 (“controversy, dispute”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied.

Lehçetemat , wypowiedź , zagadnienie (eril) /ˈtɛ.mat/

subject (main topic) · theme, topic (what is generally being talked about) · stem (part of a word invariant under inflection)

çekim: çoğul tematy · tamlayan tematu

eş: motyw, rdzeń, motyw

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek θέμα (théma)bor. Latin themalbor. Polish temat Learned borrowing from Latin thema. First attested in the 19th century. Compare Kashubian téma and Silesian tymat.

aile: temat rzeka, temat zastępczy

Çekçeprohlášení , vyjádření , výrok (nötr) /ˈproɦlaːʃɛɲiː/

verbal noun of prohlásit · declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)

çekim: çoğul prohlášením

eş: deklarace, oznámení, vyhlášení, deklarování, provolání, oznámení

köken: From prohlásit + -ní.

Rumenceenunț , subiect , temă (nötr)

enunciation, statement

çekim: çoğul enunțuri · tamlayan enunțului

köken: Back-formation from enunța

Macarcakijelentés , megnyilatkozás , megnyilvánulás , nyilatkozat /ˈkijɛlɛnteːʃ/

verbal noun of kijelent · declaration, statement, utterance · proposition, statement

çekim: çoğul kijelentések

köken: kijelent + -és

aile: kijelentéslogika

İbraniceנוֹשֵׂא

Latinceeloquium , fatum (nötr) /eːˈɫɔ.kʷi.ũː/

eloquence · speech, utterance · diction

çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī

köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).

c. 405, Saint Jerome, Epistola 106

Bulgarcaизказване (nötr) /isˈkazvɐnɛ/

utterance · proclamation

çekim: çoğul изка́звания

köken: Verbal noun of изка́звам (izkázvam). Alternatively, by surface analysis, из- (iz-) + ка́зване (kázvane).

Katalancadiscurs , enunciat (eril) /disˈkurs/

discourse; speech

çekim: çoğul discursos

köken: Borrowed from Late Latin discursus, from Latin discurrō.

Gürcüceთქმული , ნათქვამი /nätʰkʰʷämi/

past passive participle of ამბობს (ambobs) and იტყვის (iṭq̇vis): said, uttered

çekim: çoğul ნათქვამები · tamlayan ნათქვამის