yol
/jɔɫ/
noun
A1 seviye
TR → EN
"yol" kelimesinin İngilizcesi: way, road, path, itinerary, journey. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwaynoun
Genelroadnoun
Genelpathnoun
Genelitinerary
Geneljourney
Genelline
Genelmeasure
Genelmethod
Genelorder
Geneloutlet
Genelaccess
Genelpath
Genelplan
Genelprocess
Genelroad
Genelroute
Genelrule
Genelsort
Genelstreak
Genelstreet
Genelstripe
Genelsystem
Geneltack
Genelthoroughfare
Genelvia
Genelwalk
Genelway
Genelwise
Genelpassage
Genelcourse
Genelexpedient
Genelway
Genelroad
Genelroad
Genelway
Genelroad
Genelway
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yolu
Yönelme (-e)yola
Bulunma (-de)yolda
Çıkma (-den)yoldan
Tamlayan (-in)yolun
Çoğul (-ler)yollar
Tanım
•isim: Karada, havada, suda bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık; sırat, tarik
•Karada insanların ve hayvanların geçmesi için açılan veya kendi kendine oluşmuş, yürümeye uygun yer
•Genellikle yerleşim alanlarını birbirine bağlamak için düzeltilerek açılmış ulaşım şeridi
•İçinden veya üstünden bir sıvının geçtiği, aktığı yer
•yolculuk
•Gidiş çabukluğu, hız
Atasözü & Deyim
“Gönülden gönle yol vardır”
“Kalpten kalbe yol vardır”
“Yol bilen kervana katılmaz”
“Ağır git ki yol alasın”
“Borç ödemekle (vermekle), yol yürümekle tükenir”
Diğer Dillerde
route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
& Pfad — & Yol
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
FransızcaRoute (dişil) /ʁut/
road (sometimes route like "Route 66") · route, way, path
çekim: çoğul routes
eş: ruban de queue
köken: From Old French rote, from Latin rupta [via].
aile: autoroute, bonne route, code de la route, dérouter, en cours de route, en route, faire bonne route, faire fausse route, faire route, feuille de route
chemin — & Yol
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
& Ruta — & Yol
İtalyancastrada (dişil) /ˈstra.da/
road, way, street · street · conduct, behavior
çekim: çoğul strade
eş: carrozzabile, corso, mulattiera, pista, sentiero, tracciato
köken: From earlier *strata, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus, perfect passive participle of sternō.
aile: autostrada, stradaccia, stradale, stradario, stradetta, stradicciola, stradina, stradino, stradista, stradone
& Percorso — & Yol
ragazza di strada
cattiva strada
la strada dell'onore
Rusçaдорога, путь; тропа, траектория; направление
дорога, путь; тропа, траектория; направление
& Контур — & Yol
Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, سَبِيل, طريق, طَرِيق (dişil) /tˤa.riːq/
way, road, path, track, street
çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ
köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).
المسار — & Yol
road · path · intellect, mind
çekim: çoğul راهها
köken: From Middle Persian lʾs (/rāh/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.
aile: شاهراه
kind, sort · way, manner
çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn
köken: From Persian جور (jor).
O nə cür adamdir?
Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!
Mənimlə bu cür danışma.
Kazakçaжол /ʒol/
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
Özbekçeyoʻl /jol/
road · path
çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning
köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).
aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh
Tatarcaюл
road, way, path · trip, journey; walk · method, means
çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
Felemenkçeweg (eril) /ʋɛx/
way, road · manner, way (figuratively)
çekim: çoğul wegen
köken: From Middle Dutch wech, from Old Dutch weh, weg, from Proto-West Germanic *weg, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: achterwege, deswege, halverwege, van harentwege, van hunnentwege, van mijnentwege, van onzentwege, van uwentwege, van zijnentwege, autosnelweg
& Pad — & Yol
Waar een wil is, is een weg.
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
& Caminho — & Yol
roadway, road, street, way · journey
çekim: çoğul δρόμοι · tamlayan δρόμου
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Greek δρόμος Inherited from Ancient Greek δρόμος (drómos), from Proto-Indo-European *drem- + Ancient Greek -ος (-os)..
aile: αμαξιτός δρόμος, δρόμος χωρίς διόδια, κατσικόδρομος, να ανοίξει το δρόμο, σιδηρόδρομος, σταυροδρόμι
& Διαδρομή — & Yol
Japonca道。
パス(P) — & Yol
Çince方式, 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method
eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套
aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式
思明路。 — Yol tektir.
疲乏的病因、症狀和治療方式
疲乏的病因、症状和治疗方式
增進夫妻感情的方式
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
경로( P): — & Yol:
right, correct
çekim: karşılaştırma rättare · üstünlük rättast
köken: From Old Norse réttr, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós. Doublet of rät.
& Kontur — & Yol
För att få högsta betyg måste alla svar vara rätta.
Låt den rätte komma in.
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ścieżka — & Yol
Ukraynacaспо́сіб, стра́ва, шлях /ʃlʲax/
way, path
çekim: çoğul шляхи́ · tamlayan шля́ху
köken: Via Polish szlach (now more commonly szlak) or directly from Middle Low German slach (“beat, strike, hit”). For the semantics compare би́та доро́га (býta doróha), from бити (byty, “to beat”), дорога (doroha, “way, road”). Cognates include Belarusian шлях (šljax).
aile: Черво́ний Шлях
& Контур — & Yol
type, kind · method, manner, mode · condition
çekim: çoğul तरहें
köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).
aile: की तरह, तरह-तरह का
यह किस तरह से बना है?
Fince(tapahtumien) kulku, hoitosuunnitelma, hyvä tapa, järjestys, johde, kautta /ˈhoi̯toˌsuːnːitelmɑ/
treatment plan · management plan
çekim: çoğul hoitosuunnitelmat · tamlayan hoitosuunnitelman
köken: hoito + suunnitelma
& Polku — & Yol
Çekçecesta, dráha, stezka, demir yolu, yol almak
& Cesta — & Yol
avenue · path
çekim: çoğul căi · tamlayan căi
köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.
aile: călător
& Cale: — & Yol:
Macarcafogás, irány, kurzus, mód, röppálya, tanfolyam /ˈfoɡaːʃ/
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
útvonal — & Yol
İbraniceאמצעי, אֹרַח, דרך, דֶּרֶךְ, מָנָה, נִדְבָּךְ (dişil) /daˈʁaχ/
a road, a path, a way · a journey · a custom
çekim: çoğul דְּרָכִים
köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
& נתיב — & Yol
כל הדרכים מובילות לרומא.
הקו שלי עוצר בדרך בגין.
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
path
çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
... yoluna
yolda kalmak
yollara dökülmek
Kelime Ailesi
keyfi yolunda
açık yol
açısal yol
bir yol
bölünmüş yol
boru yolu
çevre yolu
cinyolu
çıkış yolu
çözüm yolu
demir yolu
deniz yolu
diplomatik yol
döl yolu
gözü yolda
Harezmi yolu
hava yolu
İpekyolu
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
& Yol
& Path
O yol!
That way!
& Yol:
& Path:
Yol aç.
Get out of the way.
Yolda !
He is coming up!
Yol Sil
Remove Trail
CA Yolu
CA Path
Yol ver!
Gangway!
Yol boş.
The road is free.
O yolda.
He's on his way.
Bir yol.
A road.
Ne yolu?
What...
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpothole
Genelelicit
Genelpothole
Genelteach
Genelyield
Genelfellow traveller
Genelfellow traveller
Geneldown road
Birleşik Kelimeler
yol ağzıyol ayrımıyol azığıyol belyolbilyolbulyol boyuyoldüzleryol erkânyol evladıyolgeçen hanıyol halısıyol haritasıyol harçlığıyol işaretiyol kardeşiyolkesenyol kilimiyol parasıyol uğrağıyolüstüyol yolyol yordamyol yorgunuyol yöntemaçık yolaçısal yolaltı yolana yolbir yolbölünmüş yolçakıl yolçıkar yoldikenli yoldiplomatik yoldoğru yoldört yolduble yolekspres yolkaçamak yol