Rusça "цель" kelimesi Türkçe'de amaç, erek, hedef, maksat, nesnel, nişan anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

цель

/t͡sɛlʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "цель" kelimesi Türkçe'de amaç, erek, hedef, maksat, nesnel anlamına gelir.

Çeviri

Genelamaç

Genelerek

Genelhedef

Genelmaksat

Genelnesnel

Genelnişan

Genelnişane

Genelobjektif

Çekim Tablosu

çoğulце́ли

tamlayanце́ли

Tanım

•goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)

Diğer Dillerde

Almancabeabsichtigen , Ehrgeiz , Grund , objektiv , planen , Punkt /bəˈapsɪçtɪɡən/

to intend

çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend

eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben

köken: be- + Absicht + -igen

aile: Beabsichtigung

Fransızcaambition , but , cible , cibler , détermination , intérêt (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition

çekim: çoğul ambitions

eş: orgueil, idéal, aspiration

köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.

aile: ambitionner

İspanyolcaabocar , blanco , bolado , chiste , diana , escopo /aboˈkaɾ/

to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate

çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca

köken: From a- + boca + -ar.

İtalyancabersaglio , decisione , finalità , fine , obiettivo , oggettivo (eril) /berˈsaʎ.ʎo/

target

çekim: çoğul bersagli

eş: centro, luogo da colpire, oggetto da colpire, punto da colpire, segno, capro espiatorio

köken: From Old French bersail (“target for an arrow”), from berser (“to hunt with bow and arrow”), from Latin vervēx (“wether, kind of goat; blockhead, idiot”).

aile: bersagliare, bersagliere

Arapçaحَقَّانِيّ, دَرِيئَة, سَبَب, عَقْلَانِيّ, غَايَة, مُتَجَرِّد

Farsçaآرزو , آماج , اشتیاق , خواهش , درقه, سیبل /ʔaː.ri.ˈzoː/

desire · wish · hope

çekim: çoğul آرزوها

köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.

aile: آرزومند, آرزو کردن

همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است

Azericeəzm , hədəf , məqsəd , qətiyyət , səbat /æzm/

resolve, resolution, determination, will

çekim: çoğul əzmlər

köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).

möhkəm əzm

dönməz əzm

Kazakçaмақсат , нысана , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf, maqsad, nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат, хәдәф, цель

Türkmencemaksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaбута, максат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaмаҡсат, мәрәй, ниәт, сәп, теләк /mɑq.ˈsɑt/

goal, aim; a result one is attempting to achieve

çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.

Уртаҡ маҡсат берләштерә.

Felemenkçe-halve , ambitie , bedoeling , doel , eerzucht , nuchter /ˈɦɑl.və/

used to form adverbs from abstract nouns

gemak (“convenience”) + -s + -halve → gemakshalve (“conveniently”)

Portekizcealmejar , alvo , ambição , apontar , direcionar , meta /aw.meˈʒa(ʁ)/

to aspire; to long for (to want something very much)

çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja

köken: alma + -ejar

Yunancaαιτία , αντικειμενικός , αντικείμενο , επιδίωξη , λόγος , σκοπεύω (dişil) /eˈtia/

cause, reason

çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας

köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας

Japoncaゴール, ゴールを決める, ターゲット , 客観 , 客観的 , 標的 /ɡo̞ːɾɯ̟/

a goal (area) · a goal (act of scoring)

çekim: geçmiş ゴールした

köken: Borrowed from English goal.

Korece객관적 , 결심 , 결의 , 과녁 , 목적 , 목표 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççeambition , avsikt , föreslå , kall , mål , måltavla

ambition

çekim: çoğul ambitioner · tamlayan ambitions

Lehçeambicja , cel , celować , meta , obiektywny , powód (dişil) /amˈbi.t͡sja/

ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)

çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji

eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…

aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka

młodzieńcza ambicja

podrażniona ambicja

urażona ambicja

Ukraynacaамбі́ція, завда́ння, мета́, міше́нь, намага́тися, на́мір