ゴール
/ɡo̞ːɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ゴール" kelimesi Türkçe'de amaç, bitiş çizgisi, gol, hedef, kale anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaç
Genelbitiş çizgisi
Genelgol
Genelhedef
Genelkale
Genelmaksat
Çekim Tablosu
geçmişゴールした
Tanım
•a goal (area) · a goal (act of scoring)
Diğer Dillerde
Almancaein Tor schießen, Tor, Ziel, Ziellinie (nötr) /toːɐ̯/
gate, archway (passageway covered by an arch, particularly one made of masonry) · gate, door (large doorway, opening, or passage in a fence or wall) · gateway (point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another)
çekim: çoğul Tore · tamlayan Tores
eş: Goal, Treffer, Bude, Schießbude
köken: From Middle High German and Old High German tor, from Proto-West Germanic *dor, from Proto-Germanic *durą.
aile: torarm
Dies ist ein Garagentor, nur ein Ochse parkt davor.
Cham, das Tor zum Bayerwald - Cham, the gateway to the Bavarian Forest
Fransızcabut, but (marqué), ligne d'arrivée, marquer un but, objectif (eril) /byt/
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch
çekim: çoğul arcos
eş: segmento
köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo
tirar con arco
İtalyancafine, goal, gol, linea d'arrivo, obiettivo, porta /ˈfi.ne/
thin · fine · refined
çekim: çoğul fini
eş: affusolato, assottigliato, capillare, fino, minimo, minuto
köken: From Latin fīnem.
aile: finemente
Rusçaворо́та, гол, забива́ть гол, заби́ть гол, фи́ниш, фи́нишная ли́ния /ɡoɫ/
goal
çekim: çoğul голы́ · tamlayan го́ла
eş: ворота, город, очко, попадание, голь
köken: Borrowed from English goal.
Arapçaسَجَّلَ هَدَفًا, غَايَة, مَرْمًى, مَقْصَد, هَدَف
Farsçaگل کردن /ɡʊl kʰäɾ.d̪án/
to extinguish · to turn off, to shut off
çekim: geçmiş گل کرد · ortaç گل کرده · şimdiki گل میکند · ulaç گل کننده
köken: From گل (gul, “extinguisted, switched off”, adjective) + کردن (kardan, “to do”).
برقاره گل کو و برو خو کو، صباح مکتب داری!
target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin
köken: From Arabic هَدَف (hadaf).
aile: hədəfləmək
Kazakçaмақсат
goal, aim, objective
çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.
Özbekçehadaf, maqsad, nishon
intent, purpose, aim
çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning
köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
Tatarcaмаксат, хәдәф, цель
Türkmencemaksat
aim, purpose
çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz
Kırgızcaбута, максат
a male given name, Maksat
köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aim, goal, purpose
çekim: çoğul مەقسەتلەر
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
goal, aim; a result one is attempting to achieve
çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Felemenkçebedoeling, doel, doelpunt, eindmeet, eindstreep, goal (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
Portekizcebaliza, gol, golo, linha de chegada, meta, objetivo (dişil) /baˈli.zɐ/
boundary · buoy, marker · goal (an area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul balizas
eş: gol, meta
köken: From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.
Yunancaγκολ, γραμμή τερματισμού, επιδίωξη, καλάθι, πόντος, σκοπός (nötr)
goal
eş: τέρμα
köken: Borrowed from English goal.
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
İsveççemål, mållinje (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
goal
çekim: çoğul голи́ · tamlayan го́ла
köken: Borrowed from English goal.
заби́ти гол
purpose, object, aim
çekim: çoğul उद्देश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्देश्य (uddeśyá).
aile: उद्देश्य से, उद्देश्यहीन
इससे क्या उद्देश्य पूरा होगा?
उनका उद्देश्य था मैच जीतना।
Fincemaali, maaliviiva, päämäärä, tavoite /ˈmɑːli/
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
gate · goal (an area into which the players attempt to put an object; the term branka is more commonly used in this sense) · gateway
çekim: çoğul brány · tamlayan brány
eş: vrata, vjezd, branka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borna.
aile: branka, brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, Prašná brána, tah na bránu
Sušice, brána Šumavy
Rumencegol, linie de sosire, obiectiv, poartă, scop /ˈɡol/
empty · naked · hollow
çekim: çoğul goluri
zıt: plin, îmbrăcat
köken: Borrowed from Old Church Slavonic голъ (golŭ), from Proto-Slavic *golъ (“naked”), ultimately from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”). Compare Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj).
pâine goală
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceמַטָּרָה, שַׁעַר
Etimoloji
Borrowed from English goal.