determinare

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldeterminări

tamlayandeterminări

Tanım

•determination

Diğer Dillerde

AlmancaBestimmtheit , Bestimmung , Entschlossenheit , Grund (dişil)

resolution

çekim: çoğul Bestimmtheiten · tamlayan Bestimmtheiten

eş: Gewissheit, Sicherheit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Genauigkeit, Präzision

Fransızcadétermination (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/

determination

çekim: çoğul déterminations

köken: From déterminer + -ation.

İspanyolcadecisión , determinación , objeto , propósito , razón , resolución (dişil) /deθiˈsjon/

decision

çekim: çoğul decisiones

köken: Borrowed from Latin decisiōnem.

aile: decisionismo, toma de decisiones

tomar una decisión

İtalyancadecisione , determinazione , proposito , risoluzione (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/

decision · decisiveness

çekim: çoğul decisioni

eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione

köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.

Rusçaмоти́в, определе́ние, причи́на, реши́мость, реши́тельность, упо́рство

Arapçaسَبَب, عَزِيمَة

Azericeəzm , qətiyyət , səbat /æzm/

resolve, resolution, determination, will

çekim: çoğul əzmlər

köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).

möhkəm əzm

dönməz əzm

Felemenkçenut , reden , vastberadenheid , zin (nötr) /nʏt/

use, point, utility, sense · benefit

çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst

eş: heil

köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).

aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte

Portekizcedeterminação , propósito (dişil) /de.teʁ.mi.naˈsɐ̃w̃/

determination (all senses) · resolve, will, firmness · ambition

çekim: çoğul determinações

köken: Learned borrowing from Latin dēterminātiōnem. By surface analysis, determinar + -ção.

Yunancaαιτία , αποφασιστικότητα , λόγος (dişil) /eˈtia/

cause, reason

çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας

köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας

Japonca決意する

Korece결심 , 결의 , 목적 , 의도 /kjʌ̹ɭɕ͈im/

resolution, determination

köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)

İsveççebeslutsamhet , mening

decisiveness, resoluteness

çekim: tamlayan beslutsamhets

zıt: obeslutsamhet

köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.

Lehçedeterminacja , określenie , powód , ustalenie , zamiar (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/

determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)

çekim: tamlayan determinacji

eş: zdeterminowanie, desperacja

köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.

Ukraynacaви́значення, встано́влення, на́мір, рішу́чість, устано́влення

Hintçeदृढ़ता , नाप , निर्धारण , माप , मापन, लक्षित (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/

firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness

çekim: çoğul दृढ़ताएँ

zıt: अस्थिरता

köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).

लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।

Fincemäärätietoisuus , määrittäminen , määritys , päättäväisyys /ˈmæːræˌtie̯toi̯suːs/

intentness, purposefulness, determinedness, purposiveness, resoluteness

çekim: çoğul määrätietoisuudet · tamlayan määrätietoisuuden

köken: määrätietoinen + -uus

Çekçeodhodlání , určení, určenost (nötr) /ˈodɦodlaːɲiː/

verbal noun of odhodlat · determination, resolution, resolve

çekim: çoğul odhodláním

köken: From odhodlat + -ání.

Macarcacéltudatosság, elhatározás, elszántság, eltökéltség, értelem , határozottság /ˈt͡seːltudɒtoʃːaːɡ/

determination, purpose, sense of purpose, purposefulness

çekim: çoğul céltudatosságok

köken: céltudatos (“purposeful, determined”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: céltudatossági

İbraniceמוֹטִיבַצְיָה, נחישות, נְחִישׁוּת, סיבה \ סִבָּה (dişil)

resolution, firmness

köken: From נָחוּשׁ (nakhúsh, “adamant, determined”) + ־וּת.

Latincepropositum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/

model, example, sample · purpose, intention · design, plan

çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī

köken: Nominalization of prōpositus.

Dancagrund /ɡ̊ʁɔnˀ/

shallow

çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds

köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).

Jeg har købt en grund på 200 kvm.

grundlov (“constitution”)

Endonezcedeterminasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/

determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium

çekim: çoğul determinasi-determinasi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).

aile: determinasi budaya

Bulgarcaмоти́в, определяне, решителност, реши́телност, установяване

Estoncakindlameelsus, otsustavus

Katalancadeterminació (dişil) /də.tər.mi.nə.siˈo/

determination, the act of determining, the state of being determined, the effect of having been determined

çekim: çoğul determinacions

köken: Borrowed from Latin dēterminātiōnem.

aile: autodeterminació

İrlandacacinntiúchán (eril)

determination · ascertainment

çekim: çoğul cinntiúcháin · tamlayan cinntiúcháin

köken: From cinntiú + -achán.

aile: féinchinntiúchán

Tagalogcadeterminasyon /deteɾminasˈjon/

determination; strong belief

köken: Borrowed from Spanish determinación, from Old French determinacion, from Latin dēterminātiō.

Etimoloji

From determina + -re.