Eş/Zıt

argomento

/ar.ɡoˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "argomento" kelimesi Türkçe'de argüman, değişken, delil, genlik, hüccet anlamına gelir.

Çeviri

Genelargüman

Geneldeğişken

Geneldelil

Genelgenlik

Genelhüccet

Genelkanıt

Genelkonu

Genelmevzu

Genelsav

Genelsüje

Geneltema

Çekim Tablosu

çoğulargomenti

Tanım

•topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

Diğer Dillerde

AlmancaArgument , Betreff , Gegenstand , Gespräch , Hauptthema , Kernthema (nötr) /arɡuˈmɛnt/

proof, reason, point · argument

çekim: çoğul Argumente · tamlayan Argumentes

köken: From Latin argumentum.

aile: Funktionsargument

Fransızcaaffaire , argument , commutateur , discours , propos , question (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İspanyolcaasunto , bolá , cuestión , materia , objeto , punto (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

Rusçaаргуме́нт, де́ло, до́вод, молва́, обоснова́ние, пара́метр

Arapçaأَمْر, حُجَّة, خِطَاب, مُرَافَعَة, مَوَاضِيع, مَوْضُوع

Azericedəlil , mətləb , mövzu, tema

proof · evidence · argument

çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).

aile: dəlilli, dəlilsiz

Kazakçaаргумент , дәлел , тақырып, тема

argument

çekim: çoğul аргументтер · tamlayan аргументтің

köken: Borrowed from Russian аргуме́нт (argumént), from Latin argūmentum.

aile: аргументтеу

Özbekçemavzu , tema

topic, subject

çekim: çoğul mavzular · tamlayan mavzuning

köken: Borrowed from Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).

Türkmencemowzuk, tema

subject, topic, theme

çekim: çoğul mowzuklar · tamlayan mowzugyň

köken: Borrowed from Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).

Kırgızcaдалил, далилдөө, жүйө, иш , негиз, негизделүү аргумент /da.lil/

proof

çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө

Uygurcaتېما, ماۋزۇ /mɑwzu/

subject, topic, theme · title

çekim: çoğul ماۋزۇلار

köken: From Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).

Felemenkçeargument , onderwerp , thema (nötr) /ˌɑr.ɣyˈmɛnt/

an argument (fact or statement used to support a proposition) · a series of propositions, intended so that the conclusion follows logically from the premises · an argument (independent variable of a function)

çekim: çoğul argumenten

köken: From Middle Dutch argument, from Old French argument, from Latin argūmentum.

aile: autoriteitsargument, deelargument, gelegenheidsargument, hoofdargument, onderargument, subargument, superargument

Portekizceargumento , assunto , matéria , questão , switch , tópico (eril) /aʁ.ɡuˈmẽ.tu/

argument (fact or statement used to support a proposition; a reason) · synopsis · script, screenplay

çekim: çoğul argumentos

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

Yunancaεπιχείρημα , θέμα , όρισμα , προκείμενο (nötr)

argument, reasoning (reasons in support of a position)

çekim: çoğul επιχειρήματα · tamlayan επιχειρήματος

zıt: αντεπιχείρημα

köken: From Ancient Greek ἐπιχείρημα (epikheírēma).

aile: αντεπιχείρημα, επιχειρηματολογία

Japoncaテーマ , トピック , 主題 , 引数 , 話し , 話題 /te̞ːma̠/

theme, subject · musical motif

köken: Borrowed from German Thema. First cited in a text from 1910.

Korece논쟁점 , 논점 , 논지 , 론점, 론지, 소문 /no̞ɲd͡ʑɛŋt͡ɕ͈ʌ̹m/

point in dispute, controversy

köken: Sino-Korean word from 論爭 (“controversy, dispute”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççeämne , argument , föremål , prat , samtalsämne , tema (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

ett kemiskt ämne

Lehçeargument , dowód , nić przewodnia , powód , przedmiot , racja (eril) /arˈɡu.mɛnt/

point, argument (fact or statement used to support a proposition) · argument

çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu

eş: dowód

köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentumlbor. Polish argument Learned borrowing from Latin argūmentum.

aile: argumentacyjny, argumentacja, argumentować, uargumentować, wyargumentować

Ukraynacaаргуме́нт, до́від, зале́жна змі́нна, змі́нна, обґрунтува́ння, предме́т

Hintçeतर्क , प्रसंग , बात , विषय (eril) /t̪əɾk/

an argument, reasoning · logic

çekim: çoğul तर्कों

zıt: वितर्क

köken: Borrowed from Sanskrit तर्क (tarka).

aile: ततर्क सिद्ध, ततर्कशास्त्र-संबंधी, तर्क विद्या विषयक, तर्क-वितर्क, तर्कसंगत, तर्कहीन, तर्तर्कसम्मत, तर्तर्कसिद्ध, तार्किक, वितर्क

उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।

Finceaihe , argumentti , lippu , pääaihe , perustelu , puheenaihe /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçeargument , předmět , přepínač , téma (eril) /ˈarɡumɛnt/

argument (fact or statement used to support a proposition)

çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu

aile: protiargument, pseudoargument

Rumenceargument , chestiune , fond , material , subiect , temă (nötr)

argument

çekim: çoğul argumente · tamlayan argumentului

köken: Borrowed from French argument, from Latin argumentum.

Macarcaargumentum, dolog , érv , független változó , kérdés , tárgy /ˈdoloɡ/

thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility

çekim: çoğul dolgok

köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).

aile: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát

jó dolga van

İbraniceארגומנט, טיעון, טַעֲנָה, נוֹשֵׂא (dişil)

argument

Latinceargumentum , fabula, rēs, thema (nötr) /ar.ɡuːˈmɛn.tũː/

argument (as in an argument for a position); evidence, a proof · a point, a theme · a topic, thesis

çekim: çoğul argūmenta · tamlayan argūmentī

köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum From arguō (“to prove or demonstrate”) + -mentum (“instrument; medium; result of”).

aile: argūmentālis, argūmentor, argūmentōsus

Dancaargument , emne , snak , tema

argument

çekim: çoğul argumenter · tamlayan arguments

Norveççeemne, prat, snakk, svitsj, tema

Etimoloji

Borrowed from Latin argūmentum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar