Danca "mening" kelimesi Türkçe'de anlam, fikir, görüş, hüküm, kasıt, mana anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

mening

/ˈmeːneŋ/

DANCA → TR

Danca "mening" kelimesi Türkçe'de anlam, fikir, görüş, hüküm, kasıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlam

Genelfikir

Genelgörüş

Genelhüküm

Genelkasıt

Genelmana

Çekim Tablosu

çoğulmeninger

tamlayanmenings

Tanım

•an opinion (subjective thought) · meaning (sense, significance) · intention

Diğer Dillerde

AlmancaAbsicht , Anschauung , Ansicht , Bedeutung , Intention , Meinung (dişil) /ˈapzɪçt/

intention · intent

çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten

eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv

köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen

aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht

mit schlechten Absichten.

Fransızcaavis , intention , opinion , sens , signification (eril) /a.vi/

opinion · piece of advice · notice

köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.

aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis

İspanyolcaapreciación , concepto , fallo , intención , juicio , objetivo (dişil) /apɾeθjaˈθjon/

appreciation

çekim: çoğul apreciaciones

eş: consideración, estimación

İtalyancaconcetto , giudizio , intento , intenzione , opinione , parere (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

Rusçaверди́кт, взгляд, воззре́ние, значе́ние, мне́ние, наме́рение /vzɡlʲat/

glance, look · view, opinion

çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да

eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.

aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом

на мой взгляд

невооружённым взгля́дом

Arapçaالْمَعْنَى, رَأْي, عَقِيدَة, فِكْر, مَعْنًى, نَظَر

Azericefikir , məna , nəzər , niyyət , rəy /fiˈkir/

thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)

çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikirləşmək

Başımda min dənə fikir fırlanır.

fikrini toplamaq

Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?

Kazakçaмағына , ой , пікір /mɑʁəˈnɑ/

meaning, sense · semantics

çekim: çoğul мағыналар · tamlayan мағынаның

eş: семантика

köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Bashkir мәғәнә (məğənə), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.. Doublet of мән (män).

aile: мағыналы, мағыналылық, мағыналық, мағынасыз, мағынасыздық

Özbekçefikr, maʼni, maʼno , mulohaza , nazar, oʻy

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaмәгънә, уй, фикер

meaning

köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).

Türkmencemany , pikir

meaning, sense

çekim: çoğul manylar · tamlayan manynyň

köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).

Kırgızcaмаани , ой , пикир

importance, meaning, significance

köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).

Uygurcaئوي, پىكىر , مەنە

thought

çekim: çoğul پىكىرلەر

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

Başkurtçaмәғәнә , ниәт , уй , фекер /mæ.ʁæ.ˈnæ/

meaning, sense · meaning; semantic value

çekim: çoğul мәғәнәләр · tamlayan мәғәнәнең

köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Kazakh мағына (mağyna), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.

Йәшәүҙең мәғәнәһе / тормош мәғәнәһе.

Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.

Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе.

Felemenkçebedoeling , betekenis , gedachte , intentie , mening , oordeel (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizceintenção , objetivo , opinião , propósito , sentido , significado (dişil) /ĩ.tẽˈsɐ̃w̃/

intention, intent

çekim: çoğul intenções

köken: Modified (to more closely reflect the Latin word) from Old Galician-Portuguese entençon, from Latin intentiōnem (or borrowed directly from it later).

Yunancaάποψη , γνώμη , νόημα , πρόθεση , σημασία , σκοπός (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japoncaオピニオン, 判定 , 意向 , 意味 , 意図 , 意義 /hã̠nte̞ː/

judgment, decision

çekim: geçmiş 判定した

埼玉県の教員、超勤訴訟で、労働時間かどうかというのを判定しているんですよ。

Korece견해 , 목적 , 의견 , 의도 , 의미 , 의의 /ˈkjɘ(ː)nɦɛ/

opinion; interpretation

köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)

İsveççeåsikt , avsikt , betydelse , mening , omdöme , tycke /ˈoːˌsɪkt/

an opinion, a view

çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts

köken: From å- + sikt, from German Ansicht.

Vad är din åsikt?

Här går åsikterna isär

Lehçeintencja , opinia , pogląd , sens , zdanie , znaczenie (dişil) /inˈtɛn.t͡sja/

intention

çekim: çoğul intencje · tamlayan intencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin intendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin intentiōlbor. Polish intencja Learned borrowing from Latin intentiō.

Ukraynacaду́мка, здання́, зна́чення, намір, по́гляд, сенс (eril) /ˈnamʲir/

intention, intent

çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру

köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).

Hintçeअभिमत, अर्थ , इच्छा , कामना , ख़याल , चाह (eril) /əɾt̪ʰ/

meaning, purport · sense · wealth, prosperity

çekim: çoğul अर्थों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.

aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार

इस शब्द के कई अर्थ हैं।

अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।

चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।

Fincelausunto , merkitys , mieli , mielipide , näkemys , sävy /ˈlɑu̯sunto/

statement (presentation of opinion or position) · verdict (opinion or judgement)

çekim: çoğul lausunnot · tamlayan lausunnon

köken: lausua (“to state, say”) + -nto. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.

aile: asiantuntijalausunto, asiantuntijanlausunto, haastattelulausunto, lausunnonantaja, lausuntokierros, lausuntomenettely, lausuntopyyntö, loppulausunto, lääkärinlausunto, tarkkailulausunto