Macarca "cél" kelimesi Türkçe'de amaç, fayda, fonksiyon, hedef, işlev, kullanış anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cél

/ˈt͡seːl/

MACARCA → TR

Macarca "cél" kelimesi Türkçe'de amaç, fayda, fonksiyon, hedef, işlev anlamına gelir.

Çeviri

Genelamaç

Genelfayda

Genelfonksiyon

Genelhedef

Genelişlev

Genelkullanış

Genelmaksat

Genelnesnel

Genelnişan

Genelobjektif

Genelyarar

Çekim Tablosu

çoğulcélok

Tanım

•target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

Diğer Dillerde

Almancaausnutzen , Ehrgeiz , fungieren , Funktion , Gegenstand , Nutzen /ˈaʊ̯sˌnʊtsn̩/

to exploit (use for one's advantage)

çekim: geçmiş nutzte aus · ortaç ausgenutzt · şimdiki nutzt aus · ulaç ausnutzend

eş: ausnützen, exploitieren, nutzen, benutzen, übervorteilen

köken: aus- + nutzen

aile: Ausnutzung

Fransızcaambition , but , cible , cibler , fonction , intérêt (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition

çekim: çoğul ambitions

eş: orgueil, idéal, aspiration

köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.

aile: ambitionner

İspanyolcaabocar , ambición , chiste , función , fungir , meta /aboˈkaɾ/

to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate

çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca

köken: From a- + boca + -ar.

İtalyancafinalità , fine , fungere , funzione , intento , obiettivo (dişil) /fi.na.liˈta/

finality · aim, purpose

eş: fine, scopo, intenzione, obiettivo, meta, intento

köken: Borrowed from Latin fīnālitātem.

Rusçaамби́ция , домога́ться , ме́тить , мечта́, мише́нь , наме́рение

Arapçaحَقَّانِيّ , سَجَّلَ هَدَفًا , عَقْلَانِيّ , غَايَة , مُتَجَرِّد , مَرْمًى

Farsçaآرزو , استفادن , اشتیاق , خواهش , فایده , کاربرد /ʔaː.ri.ˈzoː/

desire · wish · hope

çekim: çoğul آرزوها

köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.

aile: آرزومند, آرزو کردن

همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است

Azericefayda , funksiya , hədəf , mənfəət , məqsəd , səmərə

usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.

Kazakçaмақсат , нысана , объективтік , функция

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçefunksiya , hadaf , maqsad , nishon

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Tatarcaмаксат , хәдәф , цель

Türkmencefunksiýa , maksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaбута , максат , функция

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaмаҡсат , мәрәй , ниәт , сәп , теләк /mɑq.ˈsɑt/

goal, aim; a result one is attempting to achieve

çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.

Уртаҡ маҡсат берләштерә.

Felemenkçeambitie , bedoeling , dienen , doel , eerzucht , functie (dişil) /ɑmˈbi(t)si/

ambition

çekim: çoğul ambities

köken: Borrowed from Middle French ambition, from Latin ambitiō. Equivalent to ambiëren + -tie.

Portekizcealmejar , alvo , ambição , apontar , função , funcionar /aw.meˈʒa(ʁ)/

to aspire; to long for (to want something very much)

çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja

köken: alma + -ejar

Yunancaαντικείμενο , επιδίωξη , καταναλώνω , λειτουργία , λειτουργώ ως , σκοπεύω (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japoncaゴール , 使い道 , 効用 , 動く , 客観 , 客観的 /ɡo̞ːɾɯ̟/

a goal (area) · a goal (act of scoring)

çekim: geçmiş ゴールした

köken: Borrowed from English goal.

Korece객관적 , 골을 넣다 , 기능 , 뜻하다 , 마음먹다 , 목적 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççeavsikt , föreslå , fungera , kall , mål , mening

an intention, an intent, a purpose

çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts

köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).

Det var inte min avsikt

göra något med avsikt

Lehçeambicja , cel , funkcja , meta , obiektywny , tarcza (dişil) /amˈbi.t͡sja/

ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)

çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji

eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…

aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka

młodzieńcza ambicja

podrażniona ambicja

urażona ambicja

Ukraynacaамбі́ція , мета́, міше́нь , намага́тися , на́мір , об'є́кт