Ana içeriğe geç
Sözlük

détermination

/de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "détermination" kelimesi Türkçe'de azim, belirleme, karar, kararlılık, niyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim
Genelbelirleme
Genelkarar
Genelkararlılık
Genelniyet

Çekim Tablosu

çoğuldéterminations

Tanım

•determination

Diğer Dillerde

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
decision
çekim: çoğul decisiones
köken: Borrowed from Latin decisiōnem.
aile: decisionismo, toma de decisiones
tomar una decisión
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaмоти́в, определе́ние, причи́на, реша́ть, реши́мость, реши́тельность
Arapçaحَلَّ, سَبَب, عَزْم, عُزْم
Farsçaحل کردن /hal kar.ˈdan/
to dissolve · to solve
Azericeəzm, qətiyyət, səbat /æzm/
resolve, resolution, determination, will
çekim: çoğul əzmlər
köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).
möhkəm əzm
dönməz əzm
Felemenkçenut, oplossen, reden, resoluutheid, vastberadenheid, vastbeslotenheid (nötr) /nʏt/
use, point, utility, sense · benefit
çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst
eş: heil
köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).
aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte
to decide · to determine · to resolve
çekim: geçmiş decidi · ortaç decidido · şimdiki decide
köken: Borrowed from Latin dēcīdere, with change of conjugation.
cause, reason
çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας
köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).
χωρίς αιτία
γενική της αιτίας
Japonca分解する, 決心, 決意, 決断, 表明, 解く /ke̞ɕːĩɴ/
resolution
çekim: geçmiş 決心した
eş: 決意
私は仕方がないから、死んだ気で生きて行こうと決心しました。
resolution, determination
köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
Ukraynacaви́значення, на́мір, ріши́мість, тве́рдість
Hintçeइच्छाशक्ति, ठानना, नाप, निश्चय, माप, मापन /ʈʰɑːn.nɑː/
to resolve, determine on, be intent on · to plunge into (an activity)
çekim: geçmiş ठानता · şimdiki ठानता है
köken: From a verbal derivative of Sanskrit *स्थान्य (*sthānya), a shortening of स्थानीय (sthānīya, “having its place, local”). Cognate with Nepali ठान्नु (ṭhānnu).
aile: ठान, ठान लेना
strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)
çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden
köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)
aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi
Çekçeodhodlanost, vyřešit /ˈvɪr̝ɛʃɪt/
to solve, to resolve
çekim: geçmiş vyřešivše · ortaç vyřešila · şimdiki vyřeší
eş: rozřešit, přijít
köken: From vy- + řešit.
Rumence(forță de) decizie, cauză, determinare, fermitate, hotărâre, motiv (dişil) /ˈkau̯.zə/
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
Macarcaakaraterő, céltudatosság, elhatározás, elszántság, eltökéltség, értelem /ˈɒkɒrɒtɛrøː/
willpower (the unwavering strength of will to carry out one's wishes)
çekim: çoğul akaraterők
köken: From akarat (“will”) + erő (“power”).
aile: akaraterejű, akaraterős
İbraniceמוֹטִיבַצְיָה, נְחִישׁוּת, סיבה \ סִבָּה
Latincepropositum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/
model, example, sample · purpose, intention · design, plan
çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī
köken: Nominalization of prōpositus.
Dancagrund, viljekraft /ɡ̊ʁɔnˀ/
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
Jeg har købt en grund på 200 kvm.
grundlov (“constitution”)
Bulgarcaмоти́в, определяне, решавам, решителност, реши́телност /rɛˈʃa̟vɐm/
to decide, to resolve (to choose after careful consideration) · to decide, to resolve (to make an official or legal judgement) · to decide (to influence the result of something)
çekim: geçmiş none · ortaç реша́ван · şimdiki реша́ва · ulaç реша́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.
Беше трудно да се реши между двамата кандидати.
Не мога да реша какво да облека.
Делото ще бъде решено от жури.
Litvancaišspręsti
Katalancadeterminació, resoldre, resolució, solucionar (dişil) /də.tər.mi.nə.siˈo/
determination, the act of determining, the state of being determined, the effect of having been determined
çekim: çoğul determinacions
köken: Borrowed from Latin dēterminātiōnem.
aile: autodeterminació
Galiçyacaresolución (dişil) /resoluˈθjoŋ/
resolution
çekim: çoğul resolucións
köken: Learned borrowing from Latin resolūtiōnem.
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le

Etimoloji

From déterminer + -ation.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod