derli toplu
/deɾ.li topˈɫu/
adj
TR → EN
"derli toplu" kelimesinin İngilizcesi: neat, tidy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelneatadj
Geneltidyadj
Tanım
•sıfat: Dağınık olmayan, düzen verilmiş
•zarf: Düzenli bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancaadrett, akkurat, aufräumen, genau, gepflegt, geschickt /aˈdʁɛt/
neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)
çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten
köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).
Zienlich hübsch, nicht? — Baya derli toplu, değil mi?
livestock · cattle · insect
çekim: çoğul bétails
eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace
köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.
Pas mal, n'est-ce pas? — Baya derli toplu, değil mi?
bovine (of, relating to or resembling cattle)
çekim: çoğul bovinos
eş: vacuno
köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.
aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina
Genial, ¿no? — Baya derli toplu, değil mi?
İtalyancaliscio, ordinato, pulito, puro /ˈliʃ.ʃo/
smooth, sleek, polished · simple · neat, straight (of an alcoholic beverage)
çekim: çoğul lisci
eş: levigato, piano, uniforme, vellutato, agevole, facile
köken: From Vulgar Latin *līsius, from Ancient Greek λισσός (lissós, “smooth”). Or, from *lixus, derived from *lixāre (“to clean, boil”), presumably related to lixa (“lye”). Compare Portuguese and Spanish liso, French lisse, Catalan llis, Sicilian lisciu, Friulian, Lombard, and Provençal lis, Romansh glisch.
Bello, vero? — Baya derli toplu, değil mi?
Rusçaаккура́тный, бык, коро́ва, наводи́ть чистоту, опря́тный, приводи́ть в поря́док /bɨk/
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Неплохо, неправда ли? — Baya derli toplu, değil mi?
Arapçaاَنِيق, مُنَظَّم, نَظِيف
جميل ومرتب, أليس كذلك؟ — Baya derli toplu, değil mi?
Farsçaپاکیزه, مرتب کردن /paː.kiː.ˈza/
clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done
köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).
aile: پاکیزگی
زن پاکیزه و مومنه
net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel
çekim: çoğul netten
köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet
Best wel aardig, toch? — Baya derli toplu, değil mi?
tidy · organized · well-groomed, well-dressed
çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado
Bastante giro, não? — Baya derli toplu, değil mi?
Yunancaνοικοκυρεμένος, περιποιημένος, σκέτος, τακτοποιημένος, φροντισμένος
που έχει συγυριστεί και τακτοποιηθεί
eş: οργανωμένος, συγυρισμένος, συνετός, τακτοποιημένος
Καλό, ε; — Baya derli toplu, değil mi?
Japoncaきちんとした, こざっぱりした, 片付ける /ka̠ta̠zɨke̞ɾɯ̟/
to tidy up; to put in order · 嫁ける: to marry off (a daughter)
çekim: geçmiş 片付けた
fの逆関数は、このyの関数です。 10 または 8 - 値域が定義域になります。 — Daha derli toplu yazayım. "f y"nin ters fonksiyonu.
テーブルを片付ける
Korece단정한
굉장하지 않나요? — Baya derli toplu, değil mi?
İsveççeprydlig
neat (tidy, orderly)
çekim: karşılaştırma prydligare · üstünlük prydligast
köken: From pryda + -lig.
Rätt trevligt, eller hur? — Baya derli toplu, değil mi?
Lehçefajny, schludny, sprzątać /ˈfaj.nɘ/
cool, neat, great, nice (very interesting or exciting)
çekim: karşılaştırma fajniejszy · üstünlük najfajniejszy
eş: bajeczny, błogi, kapitalny, lekki, miły, przyjemny
köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny From German fein + Polish -ny. Compare English fine.
aile: fajowski, fajowy
Całkiem zgrabne, prawda — Baya derli toplu, değil mi?
Ukraynacaакура́тний, віл, оха́йний, чепурни́й, чи́стий /ʋʲiɫ/
ox, bullock
çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́
köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
perfect, great, excellent
çekim: karşılaştırma bezvadnější · üstünlük nejbezvadnější
eş: bezchybný, dokonalý, perfektní, ohromný, fantastický, báječný
köken: From bez- + vada + -ný.
Celkem pěkné ne? — Baya derli toplu, değil mi?
Rumencebovină (dişil)
bovine
çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine
köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.
Interesant, nu-i aşa? — Baya derli toplu, değil mi?
effective
çekim: karşılaştırma hatásosabb · üstünlük leghatásosabb
köken: hatás + -os
Nem rossz, mi? — Baya derli toplu, değil mi?
bovine, cattle · beef
çekim: çoğul בְּקָרִים
köken: From Proto-West Semitic *baḳar- (“large cattle”). Cognate with Arabic بَقَر (baqar), Aramaic בקרא, Phoenician 𐤁𐤒𐤓 (bqr).
aile: בּוֹקֵר
סיקור זה היה שיקלול של כ-120,000 מספרים. — Baya derli toplu, değil mi?
Latincecōmptus, concinnus, ēlegāns, lautus, merus, mundus /kɔŋˈkɪn.nʊs/
neat, elegant, clever · pretty, pleasing
çekim: karşılaştırma concinnior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin cinnus Latin concinnus From con- + cinnus.
aile: inconcinnus
Dancaopryddet, ordentlig, ryddelig, velordnet /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Sejt, ikk'? — Baya derli toplu, değil mi?
Norveççeryddig
Bulgarcaбез разтворител, говедо, добре направен, значителен, изискан, изкусен (nötr) /ɡoˈvɛdo/
cattle (single animal) · stupid person
çekim: çoğul гове́да
köken: From Proto-Slavic *govędo.
aile: говеда́рство, говеда́р
Или нека го напишем малко по-ясно. — Daha derli toplu yazayım. "f y"nin ters fonksiyonu.
Slovakçaúhľadný, upravený, upraviť, usporiadaný
Celkom pekné, nie? — Baya derli toplu, değil mi?
Litvancasutvarkyti, tvarkingas (eril) /tʋɐrʲ¹ˈkʲɪŋɡɐs/
neat, orderly, ordered · tidy; immaculate
çekim: karşılaştırma tvarkingiaũ · üstünlük tvarkingiáusia
zıt: netvarkingas
köken: tvarka + -ingas
aile: tvarkingai, tvarkingumas
pretty, handsome, neat, good-looking (corresponding to aesthetic ideals; well, skillfully, carefully made)
çekim: karşılaştırma glītāks · üstünlük visglītākais
zıt: neglīts
köken: From Proto-Baltic *glitus, *glītus, from Proto-Indo-European *glīt-, the zero grade of *gley- (“to stick; to spread, to smear”) with an extra -t. From a parallel Baltic yo-stem from *glītyas came Latvian dialectal glīšs. The meaning changed from “slippery” to “smooth; tight-fitting” (a meaning still attested in folk songs), to “pleasant, pretty.” Cognates include Lithuanian glitùs, dialectal…
aile: glītums, neglītums, izglītot, izglītība
glīta meitene, sievete, seja
glīts dzīvoklis, kostīms
glīta māja
Etimoloji
From Synonymous compound of derli (“collected”) + toplu (“tidy, tidied up”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Baya derli toplu, değil mi?
Pretty neat, eh?
Tom odasını derli toplu tutar.
Tom keeps his room tidy.
Odamı çok derli toplu tutmuyorum.
I don't keep my room very tidy.
Çok akýllý ve derli toplu bir kýz.
She's such a smart, tidy girl.
-Sen de biraz derli toplu koy! -Sakin ol!
- Keep things tidy, then
Daha derli toplu yazayım. "f y"nin ters fonksiyonu.
Or let me just write it a little bit cleaner.
Bu konuda derli toplu, bu tür geldiğini güzel simetrik bir formül.
What's neat about this is that it kind of came out of this nice symmetric formula.
Sen onları derli toplu sanırsın, halbuki kalpleri darmadağınıktır.
You think they are united, but divided are their hearts.