tertipli İngilizcesi: shipshape, straight, tidy.

Platform Menüsü

tertipli

TR → EN

"tertipli" kelimesinin İngilizcesi: shipshape, straight, tidy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshipshape

Genelstraight

Geneltidy

Tanım

•sıfat: Düzenli, derli toplu, yerli yerinde

•Dağınıklıktan hoşlanmayan, düzenli (kimse)

•zarf: Düzenli, derli toplu bir biçimde

•mecaz: Önceden düzenlenmiş, hazırlanmış

Diğer Dillerde

Almancaaufräumen , aufrecht , aufrichtig , direkt , gerade , geradeaus /ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən/

to tidy up

çekim: geçmiş räumte auf · ortaç aufgeräumt · şimdiki räumt auf · ulaç aufräumend

köken: auf- + räumen

aile: Aufräumer, Aufräumung

Fransızcacomme il faut , directement , droit , hétéro , ligne droite , ordonné /kɔ.m‿il fo/

properly (the way it should be done) · properly, really (intensifier)

eş: comme du monde, comme il se doit, correctement, normalement

köken: Literally, “as it behoves, as it must be”.

Au fait, il est premier de sa classe de Seconde dans son école à Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

des gens comme il faut

İspanyolcacashato , convencional , derecho , escalera , franco, hétero /kaˈʃato/

spiky or having straight hair

Por cierto, es un estudiante de 9° con las mejores calificaciones en su escuela en Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

İtalyancaconvenzionale , direttamente , diretto , dritto , eterosessuale , in linea /kon.ven.t͡sjoˈna.le/

conventional

eş: accettato, concordato, invalso, in uso, prestabilito, usato

aile: convenzionalmente

A proposito, è uno studente di prima superiore col massimo dei voti alla sua scuola a Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Rusçaаккура́тный, наводи́ть чистоту, натура́л, неразба́вленный, норма́льный, опря́тный

Он, между прочим, круглый отличник девятого класса его школы в Бостоне. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Arapçaعَلَى طُول, مُسْتَقِيم, مُنَظَّم

وهو، بالمناسبة، طالب بالصف التاسع وحاصل على علامات امتياز بمدرسته في بوسطن — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Farsçaپاکیزه , رک, مرتب کردن, مستقیم /paː.kiː.ˈza/

clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done

köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).

aile: پاکیزگی

زن پاکیزه و مومنه

Azericeaçıq , doğru , düz , müstəqim, qaydada olan, rast /ɑˈt͡ʃɯχ/

open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)

çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq

zıt: bağlı, örtülü, tünd

köken: From aç- (“to open”) + -ıq.

aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq

açıq qapı günü

Görəsən dükan hələ açıqdır ?

açıq yaşıl

Kazakçaреттеу

cleaning up · adjustment, regulation

köken: рет (ret) + -теу (-teu).

Felemenkçedirect , meteen , net , onmiddellijk , opruimen , proper /diˈrɛkt/

direct, immediate · direct, blunt, frank

çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst

eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos

zıt: indirect

köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.

aile: directheid, drek

Hij is een topstudent in het derde jaar humaniora in zijn school in Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Portekizcealmofadinha , arrumado , arrumar , asseado , assear , careta (dişil) /aw.mo.faˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

diminutive of almofada · toe bean (digital pad of a cat or dog's paw)

çekim: çoğul almofadinhas

köken: From almofada (“cushion”) + -inha (feminine diminutive suffix), literally “little cushion”.

Está aqui, já agora, como um aluno de excelência do 9.º ano numa escola em Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Ele é um almofadinha: sempre usa camisa social e fala em um tom refinado.

Yunancaαμέσως , ειλικρινής , ετεροφυλόφιλος , ευθύς , ίσιος , κατευθείαν /aˈme.sos/

immediately, at once, straight away · synonym of άμεσα (ámesa, “directly, immediately”) (without anything intervening; without intermediation)

eş: ακαριαία, ακαριαίως, αστραπιαία, αυθωρεί, αυτοστιγμεί, ευθύς

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμέσως (amésōs). By surface analysis, άμεσ(ος) (ámes(os)) + -ως (-os).

Είναι παρεπιπτόντως άριστος μαθητής και πηγαίνει στην τρίτη Γυμνασίου στο σχολείο του στη Βοστώνη. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Near-synonym: αμελλητί (amellití, “promptly”)

Japoncaきちんとした, こざっぱりした, ストレート , ノンケ, まっすぐな, 片付ける /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/

straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)

köken: Borrowed from English straight.

全教科A+の成績を修めていますどうぞ一緒にサムに感謝し歓迎してください — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Korece곧장 , 똑바로 , 똑바르다 , 스트레이트 /ko̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

straight away, right away · straight ahead

평상시는 대범하고 의젓한 소년. — Oldukça tertipli ve düzenli bir çocuktur.

오른쪽으로 돌아 곧장 가세요.

İsveççeheterosexuell , rak , raka , raksträcka, rakt fram, stege

heterosexual

köken: hetero- + sexuell

Lehçeprosto , prosty , schludny , sprzątać , strit /ˈprɔs.tɔ/

straight · direct, directly · synonym of zwykle

eş: prościutko, prościuteńko, prościuśko, prościusieńko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish prosto From prosty + -o.

aile: prościusieńko, prościuśko, prościuteńko, prościutko

Jest celującym uczniem 1 klasy liceum w Bostonie. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Ukraynacaбезпосере́дній, безпосере́дньо, відве́ртий, гетеросексуа́л, пра́вильний, про́сто

Він, до речі, навчається у дев'ятому класі на самі п'ятірки у школі в Бостоні. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Hintçeसीधा /siː.d̪ʱɑː/

direct · straight · Straight (heterosexual)

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).

सीधी रेखा

वह बंदा सीधा है।

वह बहुत ही सीधा आदमी है।

Finceheteroseksuaali , järjestyksessä , kunnossa , laimentamaton , raaka , rehellinen /ˈheteroˌseksuɑːli/

heterosexual

çekim: çoğul heteroseksuaalit · tamlayan heteroseksuaalin

köken: From hetero- + seksuaali.

aile: hetero

Çekçečistý , nepřetržitě , postupka , přímo , přímý , rovinka /ˈt͡ʃɪstiː/

clean · pure (of a branch of science) · neat

çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější

eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený

zıt: špinavý, aplikovaný

köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis

Rumencedrept /drept/

right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight

çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului

zıt: stâng

köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.

la școală în Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

piciorul meu drept

Macarcaegyenes , egyenesen , egyfolytában , egyhuzamban , egyvégtében, heteró /ˈɛɟɛnɛʃ/

straight · straightforward, honest, open · direct

çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb

zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított

köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).

aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög

Egyébként Sam színkitűnő elsőéves középiskolás a bostoni iskolájában. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

egyenes vonal

egyenes arány

egyenes ütés

İbraniceיָשִׁיר, יָשָׁר, סטרייט, קֶנְטָה, רֶצֶף

Straight, heterosexual.

köken: From English straight.

הוא, אגב, תלמיד מצטיין בכיתה ט' בבית ספרו בבוסטון. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.

Latincedīrēctus, mundus, rēctā, rectus /ˈmʊn.dʊs/

clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned

çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus

zıt: immundus

köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).

aile: mundificō, munditer, munditia, mundō

Dancaheteroseksuel , lige , ligefrem, opryddet, ordentlig , ren

heterosexual

Norveççeheterofil, ryddig

Endonezcelurus /lu.rus/

straight · upright · being honest, innocent, guiltless

çekim: karşılaştırma lebih lurus · üstünlük paling lurus

köken: From Malay lurus, from Classical Malay lurus, from Proto-Malayic *lurus, form Proto-Malayo-Sumbawan *lərəs, form Proto-Malayo-Polynesian *lərəs.

aile: berselurus, kelurusan, melurus, meluruskan, memperlurus, pelurus, pelurusan, terlurus

Vietnamcadị tính , thẳng , thẳng thắn /zi˧˨ʔ tïŋ˧˦/

heterosexual

köken: Sino-Vietnamese word from 異性.

Cậu ấy là một học sinh A+, khối 9 ở Boston. — O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.