ordonné
/ɔʁ.dɔ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ordonné" kelimesi Türkçe'de muntazam, temiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuntazam
Geneltemiz
Tanım
•past participle of ordonner
Diğer Dillerde
Almancaadrett, aufräumen, geordnet, gepflegt, Hausrind, Hornvieh /aˈdʁɛt/
neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)
çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten
köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).
İspanyolcabovino, camillero, celador, ordenado, ordenar, prolijo /boˈbino/
bovine (of, relating to or resembling cattle)
çekim: çoğul bovinos
eş: vacuno
köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.
aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina
ordered · orderly, methodical · tidy
eş: in ordine, a posto, sistemato, regolare, regolato, abitudinario
aile: ordinatamente
Rusçaаккура́тный, бык, коро́ва, наводи́ть чистоту, опря́тный, приводи́ть в поря́док /bɨk/
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaاَنِيق, مُنَظَّم, نَظِيف
Farsçaپاکیزه, مرتب کردن /paː.kiː.ˈza/
clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done
köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).
aile: پاکیزگی
زن پاکیزه و مومنه
Felemenkçenet, opruimen, ordelijk, proper, puur, rein (nötr) /nɛt/
net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel
çekim: çoğul netten
köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet
tidy · organized · well-groomed, well-dressed
çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado
Yunancaνοικοκυρεμένος, περιποιημένος, τακτοποιημένος, φροντισμένος
που έχει συγυριστεί και τακτοποιηθεί
eş: οργανωμένος, συγυρισμένος, συνετός, τακτοποιημένος
Korece단정한
İsveççeordentlig, prydlig, sjukvårdsbiträde, vårdbiträde /ʊˈɖɛntlɪ(ɡ)/
orderly, thorough, real, just
çekim: karşılaştırma ordentligare · üstünlük ordentligast
köken: From German ordentlich, from Middle High German ordenlich (cognate with Old High German ordenlīcho), from orden, from Latin ordō, from Proto-Italic *ordō (“row, order”).
aile: utomordentlig
Lehçeschludny, sprzątać /ˈsxlud.nɘ/
tidy, neat · agile, flexible
çekim: karşılaştırma schludniejszy · üstünlük najschludniejszy
eş: porządny, zadbany, czysty
köken: Etymology tree Polish schludzić się Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish schludny From schludzić się + -ny.
aile: schludność
Ukraynacaакура́тний, віл, коро́ва, оха́йний, чи́стий /ʋʲiɫ/
ox, bullock
çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́
köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).
Hintçeक्रमबद्ध, व्यवस्थित /kɾəm.bəd̪d̪ʱ/
sorted, sequenced, ordered, arranged, methodical, systematic
zıt: क्रमहीन, अव्यवस्थित
köken: क्रम (kram, “sequence, order”) + -बद्ध (-baddh, “bound, placed”).
aile: क्रमबद्ध करना
Fincejärjestynyt, nauta, puhdas, sairaala-apulainen, siisti, siistiä /ˈjærjestynyt/
orderly, organized
çekim: karşılaştırma järjestyneempi · üstünlük järjestynein
aile: järjestyneesti, järjestyneisyys
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencebovină (dişil)
bovine
çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine
köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.
tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb
zıt: rendetlen
köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: rendesen, rendesség
Tiszta udvar, rendes ház
Ez egy rendes ember.
Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.
bovine, cattle · beef
çekim: çoğul בְּקָרִים
köken: From Proto-West Semitic *baḳar- (“large cattle”). Cognate with Arabic بَقَر (baqar), Aramaic בקרא, Phoenician 𐤁𐤒𐤓 (bqr).
aile: בּוֹקֵר
Latincemundus /ˈmʊn.dʊs/
clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned
çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus
zıt: immundus
köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).
aile: mundificō, munditer, munditia, mundō
Dancaopryddet, ordentlig, portør, ryddelig, velordnet /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççeryddig
accurate, precise, dependable · correct · punctual
çekim: karşılaştırma по́-акура́тни · üstünlük на́й-акура́тни
eş: то́чен
köken: Borrowed from German akkurat and Russian аккура́тный (akkurátnyj), from Latin accūrātus.
Slovakçaúhľadný, upravený, upraviť, usporiadaný
Litvancasutvarkyti, tvarkingas (eril) /tʋɐrʲ¹ˈkʲɪŋɡɐs/
neat, orderly, ordered · tidy; immaculate
çekim: karşılaştırma tvarkingiaũ · üstünlük tvarkingiáusia
zıt: netvarkingas
köken: tvarka + -ingas
aile: tvarkingai, tvarkingumas
clean, cleanly, tidy (who keeps him/herself always clean, who keeps his/her surroundings always clean)
çekim: karşılaştırma tīrīgāks · üstünlük vistīrīgākais
köken: From tīrs (“clean”) + -īgs.
aile: netīrīgs, netīrīgums, netīrība, netīrumi, tīrīgums
tīrīgs cilvēks
tīrīgs kaķis
Dauņiene stāstīja, ka leiši vispār esot labi un tīrīgi ļaudis